陽光，聖地牙哥

其實一直都想寫東西，可是開學後sunny 全天在中文班當助教，放學後還有小子的活動，一週兩天要去圖書館，三天去 Jiu Jitsu 的課，sunny 還有兩天放學後要幫學生上家教課，小子回家後還有家庭作業要做，所以 weekday 每天都覺得時間不夠用，weekends 放假時間就只想休息睡飽覺，不知不覺，就拖到感恩節都過啦...

搭長榮航空回台灣，這是帶小子搭飛機最輕鬆愉快的一次呀! 七歲半的小子已經懂事了，加上現在每個座位前方都有個人螢幕，可以看電影，電視或是玩遊戲。小子還自備了他的任天堂 DS 遊戲機，所以十幾個小時的長途飛行，很容易就打發了。比起來 sunny 第一次一個人帶五個月大的小子回台灣時，簡直就是惡夢呀，十幾個小時的飛行過程，sunny 抱了小子十幾個小時，否則小子就一直哭鬧，好辛苦呀! 真的坐到眼淚都流出來呀。現在真是有種苦盡甘來的感覺。

機上的餐點也不錯吃。我好愛他們的餐具，顏色質感都很好

到桃園機場了! 迎接我們的是可愛又色彩繽紛的大雕塑，有一大堆各種動物造型的，雖然不知是什麼樣的展覽，可是看了就覺得很開心呢!

機場裡的復古式郵筒，好有親切感呀~

看到好久不見的阿公，也就是 sunny 的爸爸。阿公自從中風之後，行動不太方便，今年有了這台新的電動代步車，讓阿公可以重獲行動的自由，雖然不如以前自己開車到處啪啪造的時候方便，但是至少現在離家方圓不遠的地方，都可以很容易的自行到達。有了這個新朋友，阿公變得更開心也更健康囉，因為阿公可以自己到公園去做運動呢!

看到阿公比三年半前回去的時候更健康，更開心，更容光煥發， sunny 真的有說不出的感動，因為上次回去的時候，阿公都還需要 24小時的看護隨時照顧，現在阿公所有的生活作息，都可以自理了呢! 阿公不停的努力作復健，讓自己恢復健康，真了不起!

跟舅舅一家人去吃晚餐，舅舅請我們去吃山上的土雞城 (拍謝，不記得餐廳名稱了)。晚餐後大家都各自忙著玩自己的玩具....iPad2 在台灣剛上市不久

什麼事這麼開心呢? 小子的表妹用新玩具 iPad2 幫小子照相做特效

讓小子笑得合不攏嘴的，就是這些好笑的圖片

每次回台灣，都會回去給舅舅洗牙看牙

跟小子的 "紅包阿姨" Maygo 見面，平常在澳洲辛苦工作的 Maygo 阿姨，每年農曆過年一定給小子寄來一個紅包，所以小子都稱她為紅包阿姨。剛好阿姨暑假也在台灣，所以就約在逢甲夜市碰面，可惜小子和媽媽時差還沒調好，晚上在夜市好睏呀.... 真希望下次回台灣還有機會跟阿姨好好聚聚

到台北找奶奶

跟阿媽一起研究用 iPad, 這是小阿姨送阿媽的 iPad 1, 阿媽只會拿來聽歌

跟阿公一起去看 "蒙娜麗莎會說話" 特展

可愛小子

微笑小子

跟阿公身處畫境之中

在館裡看展覽還好，一到外面簡直熱死人。這是 sunny 來美國十五年第一次在暑假回台灣，都已經忘了台灣有這麼悶熱，我跟小子都非常非常的不適應，真的熱到無法忍受呀 ~

所以 sunny 叫了計程車，到綠園道去找一家餐廳喝些冰涼的飲品，來到這家安徒生。裝潢看起來非常 child friendly, 想說應該很適合老中青三代一起去喝飲料吃冰淇淋

結果還滿失望的說，因為裡面的冷氣也不涼，飲料冰淇淋都不好吃，然後服務也不熱忱，價格還不便宜，整個覺得很遺憾，真可惜了這童話般的建築設計...

sunny 到台北找美女同學 yiyun, 去吃了美味的泰式料理

兩個熟女在沒有小人跟班的時候，一起去唱了十幾年沒唱過的卡拉OK, 真是超級大滿足! 雖然歌聲不怎麼樣，可是反正是唱給自己爽的，也沒別人聽，唱得超開心的啦!!! 可惜時間有點趕，因為一開始要等包廂，後面又得要去接小人們，所以三個小時的包廂只唱了一個小時多一點，實在殘念呀。希望下次回台灣，還有機會再跟美女同學去唱到爽!

接了兩個小人之後，就回到美女同學家去玩，美女同學不但自己美，生的兩個小人也都好可愛呀，白拋拋，幼咪咪的。小子和群群弟弟簡直就是黑白配，台灣美國配! 我常想還好小子不是住在台灣，也不是女生，不然皮膚這麼黑，在講求一白遮三醜的台灣，這可如何是好呀?

能見到美女同學，是 sunny 這次回台灣最開心的事情之一。美女同學不但從小美到大，而且內外皆美，她美麗的不僅是她的外表，最難得的是她有一顆美麗的心，總是打從心裡真誠的關心著朋友，在失意的時候為我們打氣加油。她知道我在美國不常添購衣服，這幾年來，光是她從台灣遠渡重洋寄來給我的美麗衣裳就不知道有幾箱，能穿到美女穿過的衣服，真的覺得與有榮焉，彷彿自己都沾光變美了呢~ 能有這麼一個好朋友，真的是一件很幸福很幸福的事情。

這次回去還跟另一位網友 dai 見面，她專程從新竹下來台中和我們聚餐見面，而且那天還是下大雨ㄌㄟ。我們到她事先做功課查到的綠園道餐廳 Walnuts 聚餐，果然很不錯呦。燈光好，氣氛佳，餐點也都很好吃。很會畫畫的 dai 還現場畫了一張 sunny 與小子的母子圖送給我們

dai 的隨身小畫冊，她畫的貓超可愛的吧? 

這次見面的時間感覺太短促了，好希望下次可以在好天氣再見一次面!

這一天特別帶小子來吃綠園道的懷舊古早味 "把 ㄅㄨ" 冰淇淋，前一次看到的時候小子在咳嗽沒給他買，隔了一個禮拜專程帶他回來買

好吃!

就是這個味! 令人懷念的香檳口味冰淇淋!!!!! 跟小時候吃的味道一模一樣!!!! 好幸福!!!!!

阿公家的這一面牆上有各個孫子孫女們的身高記錄，小子的表哥表姊們都已經長得好高囉。小子當然也在此留下了記號，比起三年半之前，小子已經長高許多囉!

這次回台灣的重頭戲，就是去找小子異父異母的弟弟維維，展開四天三夜的兄弟狂歡之旅

(這裡有小子與維維 2008 年第一次見面的相片與記錄)

又去了上次去過的高雄科工館，很適合好動的小人們玩樂

開心的ㄌㄟ!

晚上到維維的叔叔開的美式漢堡店 Gary Bee '69 去吃晚餐，裡面的裝潢非常有意思，很多美國各州的車牌，還有舊的海報

然後維維的美麗嬸嬸 (叔叔的老婆是叫嬸嬸吧?) 就送來了一個史上最大的漢堡!!!!! 天啊，雖然美國什麼都大，我在美國也沒見過這麼大一個漢堡呀!!!!! 這應該是給巨人吃的吧? 有興趣吃美式漢堡的人，不妨可以來嚐試看看，很有意思的一家餐廳。

小人的歡樂時光。

搞怪兄弟二人組

這天維維媽媽開車帶我們去墾丁的海生館，兄弟倆穿上兄弟裝

這天一直綿綿細雨，直到下午才稍微放晴，正好在離開前讓兄弟倆到戲水池裡好好的玩個過癮!!!!

鯨魚嘴裡的小人

臨走前在禮品店裡，兩個人都得到維維媽媽送的福袋

在車上累癱了的兩個小人

隔天又穿了兄弟裝，去高雄的大立百貨 

兩個小型男很假仙的在擺破絲

小子運氣超好，玩遊戲機得到最大獎，糖果叮叮咚咚的落下來

這麼多! 還有媽媽最愛吃的七七乳加巧克力!

一人一支棒棒糖，怎麼看都像兩個小痞子

午餐之鬼臉時間

起床後的看故事書時間

沙發馬鈴薯之看電視時間

在高雄高鐵站之瘋狂大叫時間

高鐵站裡有個很有趣的空間，可以讓旅客到這個透明的箱子裡盡情鬼吼鬼叫，裡面都貼上了吸音泡綿，所以即使在裡面聲嘶力竭的叫喊，外面的人也完全不受影響

終於到了告別的時刻了，這四天三夜的行程，真是太美好又愉快了。謝謝維維和維維媽媽 (林大媽)四天三夜的全陪與接送。下次再回台灣的時候，兩個小男生都要變成大男生了吧?

接下來又馬不停蹄的跟著小子的小阿姨一家到清靜農場去玩了三天兩夜，這是可愛的元元妹妹，你看她手上那包胖嘟嘟的洋芋片，是因為高山氣壓的關係所以膨脹的喔

感謝小阿姨 (Sunny 的老妹)招待我們住了香格里拉民宿，這是 sunny 和小子第一次住民宿呢! 

去小瑞士花園，剛好遇上風車節，到處都是風車裝飾

這幾天都是陰雨綿綿，山上霧濛濛的，超浪漫的，小子好愛喔~

親愛的小阿姨一家人

最愛香格里拉裡的餐點了，超美味的呀! 住宿包早餐和晚餐，都是把費型態的，自己取用，好吃極了!!!!! 兩天都吃得滿足極了!!!! 在台灣最幸福的事情，就是到哪裡都有美食，連高山上也不例外呀!

第二天冒著凜冽的風雨來到松雪樓，好冷呀~~~~~ 從回台灣以來都是被熱得半死，所以這次上山連長袖長褲也沒給小子帶，小子身上穿的禦寒外套和長褲，都是元元妹妹借小子穿的

下午放晴了，媽媽再帶小子去一次小瑞士花園。好愛小子的可愛笑容，希望小子可以永遠都這麼可愛呀~

可惜因為下雨的關係，我們竟然來了三天兩夜，都沒有去到青青農場，沒看到一隻真的綿羊...

回台中之後，我們又去位於台中霧峰的九二一地震教育園區，以前看過小阿姨和元元到這裡的相片，就覺得非常震撼，很想親自來看看

這是從官方網站上直接節錄下來的園區介紹:

1999年9月21日清晨1時47分，台灣中部發生芮氏規模7.3的強烈地震，造成的傷亡及財物損失為近百年來臺灣最大的地震災害之一。 為提醒大眾重視防震及救災措施，九二一地震發生後，政府及學者專家認為霧峰鄉光復國中基地中的斷層錯動、校舍倒塌、河床隆起等地貌，在幾個候選地點中條件最好震後地貌保存完整。 便於光復國中現址，規劃改建「地震紀念博物館」，以保存地震原址、記錄地震史實，並提供社會大眾及學校有關地震教育之活教材，後於2001年2月13日正式定名為「九二一地震教育園區」，以彰顯其紀念及教育意義。

這是保存當時九二一大地震災後的原址，作為地震的教育園區，這是原來光復國中的操場跑道

被震毀的教室，用柱子撐起作為展示

嚴重倒塌變形的教室

假裝是 super hero 的假超人小子

園區裡還有許多室內的展示館，3D 影片，以及地震體驗區等等，不但可以帶孩子們親身體驗大自然的力量，也可以學習到許多地震相關知識，非常值得一遊。sunny 強力推薦!

小子每次回台灣最愛的事情，就是搭乘摩托車，因為在美國可沒有這種機會。親愛的大阿姨還給小子一頂專用的安全帽。

跟阿公去位於台中大里的兒童藝術館



小子角色扮演 - 哈利波特小子

這裡也還不錯玩，這天去的時候人很少，所以不會吵鬧或是擁擠，我喜歡! 

跟表姊妹們一起到綠園道的小義大利餐廳聚餐，三個小朋友玩得很開心。這家服務餐點都不錯，可以推薦。

走路回家時，在綠園道上看到一個老外 Alex (?) 在表演用噴漆噴畫，後來小子發現他會說英文 (這位街頭藝人是從歐洲的一個小國家來的，可是國名 sunny 聞所未聞，真是孤陋寡聞)，就很開心開始跟他聊天。Alex 也很開心有人可以跟他聊天，後來乾脆邀小子上前一起作畫

畫完了還要小子簽名，這下子媽媽得掏腰包把畫給買下來了，這位街頭藝人也算會做生意，哈哈。因為其他旁觀的路人，連賞小費的都很少呀，與小人笑談之間，就這麼賣出一張畫了。

宇宙星球圖

Sunny 這次回台很巧遇到大學畢業二十週年的同學會，完全不在計畫當中 (因為沒人想到我會在台灣，可是邀請卡還是寄了一份到我娘家去)，恰恰好時間可以配合，就帶著小子一同出席了。

這是我回台灣之前就事先在網路上訂好的新驛旅店，我訂的是新開的台北車站後站B館，網路上看起來很不錯，很年輕又簡潔的感覺，應該很適合我和小子一起住。我本來就打算到台北待個幾天拜訪朋友，可是因為臨時接到同學會的通知，必須更改入住的日期，提早出發到台北，結果原來是訂連續三個晚上，改了日期之後，只有兩個晚上有空房，所以前後去住了兩天不一樣的房間，可是都超滿意的!!! 我跟小子都很愛。這裡的櫃檯服務人員都超有禮貌的，無論是打電話詢問，或是現場接待，都令人無可挑剔。

旅館的大門就可以看出年輕的設計感

新驛旅店的英文名字是 City Inn, 所以每個房間都是以一個城市作為設計重點，我們這天住的是倫敦喔，這門很酷吧?

兩張單人床，嘟嘟好讓我跟小子一人一張

房間不大，但是處處貼心，有壁掛式的電視，小子正在看海綿寶寶

大廳的設計非常色彩繽紛，好看極了

第二次住的房間比較大一點，是一張雙人床和一張沙發椅。

這裡的地點也非常好，走路就可以到台北車站，也可以去逛地下街和商店。房間雖然不大，窗外也沒有 view, 但是價格很合理，尤其網路事先訂房的話，折扣很優惠。如果喜歡地點方便，乾淨又有設計感的人，應該也會喜歡這裡喔

Sunny 自願打廣告之真心推薦!

這天早上在大廳等老同學來接我們的時候，看到的兩則駭人大新聞

同學會的時候，除了我剛好回台灣，還有一位香港僑生同學Tracy，也特別安排一家人從加拿大飛回香港參加弟弟婚禮，再回台灣參加同學會。

我們的老同學龍風非常之感人, 同學會之後專程開了另一位同學借他的大車，載我們兩位老同學和家人一起去玩。這天去的是宜蘭的童玩節，小子和 Tracy 的兩個孩子剛好有英文作為共通語言 (她的孩子只會說廣東話，小子只會說國語)，在車上聊得不亦樂乎



三個小男生在後面那個戲水區玩了一個下午。不過那天人超多呀!!!! 我現在好不習慣人很多的地方呀....

因為旅館少了一晚可以住，所以去爺爺奶奶家打擾借住一宿

又跟加拿大小朋友們一起出去玩囉，這天搭捷運去淡水老街玩

老街裡有好多這樣懷舊的柑仔店，賣一些以前台灣雜貨店的小東西，好有意思喔

戴斗笠搧扇子的小人

三個小人一起享用綠茶霜淇淋，看小子滿頭大汗，就知道有多熱了

如果不是識途老同學的帶路，我們也無緣見到如此美麗的馬偕教堂。

另一間柑仔店的門口有懷舊郵筒，好有台灣特色喔

老同學一家住在北投的溫泉旅館 "春天酒店"，小子特別去體驗一下人生第一次的泡湯經驗，還是有琉璜味的溫泉喔! 不過當天同學的兩個小男生都沒興趣下水，所以小子只有一人獨樂樂

能見到好多好多二十年不見的老同學，真的好開心呀! 下次見面，不知道又是多久以後的事了呀? 真感謝同學的陪玩與招待!!!

台北捷運站的一些公共藝術。

每次搭捷運和高鐵，都覺得台灣真是一個好先進的國家喔!!!! 不但又快，又方便，又準時，而且也好乾淨，搭乘的時候，都會覺得好感動，又無比的驕傲喔! 聖地牙哥和加州什麼時候才會有 "很快的" 捷運和高鐵呀? (目前的 trolley 速度很慢，比開車還慢，路線和班次又很少)

奶奶買了 "會動的清明上河圖" 門票給我們，所以這天跟奶奶一起去看展覽。還不錯看，讓人真想回到宋朝去看看當時的景象，不過帶一個 "會動的小人去" 看展覽，很難好好安靜的給他從頭看到尾，所以想當然耳，就是走馬看花。不過還是很有意思的一個展覽。謝謝奶奶的愛心票。

裝無辜小子

奶奶陪小子一起看紀念品

之後又去淡水老街，因為小子念念不忘想去看那裡的一家 "信不信由你" 博物館。去年 sunny 曾經帶小子去過好萊塢的信不信由你博物館，小子超愛看那些奇奇怪怪又詭異的東西，所以 sunny 又帶小子回到前一天再淡水老街過門而不入的信不信由你博物館 (因為當時還有老同學們在一起，沒人對這個有興趣呀~)

看小子演得多像一回事呀? 不過他在那裡可是摸了一條真的蟒蛇喔! (是店裡說可以摸的，所以 sunny 才放心讓小子摸)

後來又到一家帽子店，戴帽子的祖孫倆。這裡的遮陽帽很好看，sunny 挑了兩頂，結果最後都是奶奶買單，真是不好意思，我真的可以自己付錢的啦! 還是很謝謝喔。

去紙藝家洪新富叔叔的工作室，幾年不見，新富叔叔還是一樣忙碌，也一樣的熱情

看到老朋友事業有成，數十年如一日的堅持在自己熱愛的工作崗位，真的忍不住想替他按個讚! 曾經當選十大傑出青年的他，是我們台灣紙藝界的驕傲!

這一天，從淡水搭渡輪到八里

然後從八里租腳踏車，頂著正午十二點的大太陽，騎到這家如果不是熟人帶路根本就會找不到的兔子餐廳。我們一共四大三小，租了四輛腳踏車，媽媽載小孩，一步一腳印的踩了快三十分鐘 (吧?) 才騎到到餐廳來，sunny 簡直快踩不動了呀 (因為那腳踏車實在也粉難騎，前面還有一個小人，兩隻腳得要外八字踩才行)

中間的小女生是中文班的小朋友安安，暑假跟她媽媽回台灣。這天是由之前的實習生 Amanda，她表姊和表姊的女兒當導遊帶路，帶我們去八里玩

這家餐廳除了有兔子之外，還有鳥，雞，貓等等許多動物，小朋友很開心

小子和安安。背後就是雞籠

後來又去了八里的十三行博物館，還不錯看

最後再回到淡水碼頭，買了一支十元的超長霜淇淋。感謝 Amanda 和表姊的陪玩，小子玩得很愉快。

在台北的時候，又在 sunny 的老朋友服裝師阮景正家住了幾天，這幾天他兒子正好在生病，還好後來沒有大礙，兩個小人還是玩得很愉快。

老朋友的阮景正女裝社從金華街搬到麗水街 (師大對面巷子內)，店內比以前更寬敞舒適。他專做訂製女裝，幾乎不做什麼廣告，靠的都是口耳相傳 (所以我連網站都找不到呀~), 客戶大多是一些不希望與人撞衫的人。真的好開心看到老朋友夫婦一步一腳印的走出他們的一片天，越做越穩健。

這是 sunny 每次回台灣必定要拜訪的好朋友，住在他家，互相都不必客套，就像家人一樣自在。人的一生中有一兩個這樣不必常聯絡，卻可以是一輩子的朋友，真是很大的福氣呀 ~ 雖然他們不需要打廣告，也不缺客人，可是 sunny 很欣賞他們設計簡潔俐落的服裝，如果有需要訂製女裝的人，不妨可以參考看看。

回美國之前，又跟表姊妹一起出來吃冰淇淋玩樂


 

最後一個晚上跟阿公阿媽，大阿姨全家，小阿姨還有元元妹妹一起去吃 "順億" 日本料理 (台中店)。這是小阿姨推薦的，結果大家都吃得很滿意，生魚片非常新鮮，價格也非常好，阿公阿媽吃得好開心呀! 有興趣的可以自行上網搜尋，一大堆的美食部落客推薦呢!

===============

吼，這一篇拖了五個月才動手寫的文章，又整整寫了我好幾天，因為照片實在太多啦!!!!!!!!! ( 終於在 sunny 生日這天趕完了)

這趟回台灣，sunny 跟小子都超級開心的，回程的時候，不僅行李滿滿的，心也是滿滿的，滿滿的感謝，與滿滿的幸福。謝謝各位親愛的家人和朋友們，希望很快可以再回去看大家喔!!!!

===============

相關閱讀:

• 小子與維維 2008 年第一次見面的相片與記錄
• Sunny 的 美女同學
• [親子之間] 小子與石膏人的邂逅

六月真是個忙碌的月份，是學校的最後一個月，可是一點也不清閒呀~

昨天是小子學校最後一天 (06/24/2011)，終於開始放暑假了，也代表小子的一年級告一個段落了，真不敢相信去年此時還在記錄小子幼稚園的最後一天，一轉眼，小子的一年級都結束了。真的好捨不得小子長大得這麼快喔!

明天晚上就要帶小子搭機飛回台灣過暑假了，想到要跟睽違三年半的家人和朋友們見面，我跟小子都好興奮呀! (小子昨天一放假，晚上就開始失眠睡不著了，到半夜三點還不睡) 不過我的行李到現在都還沒打包呢，雖然如此，還是覺得出發前應該先來記一下六月份的流水帳，不然從台灣回來照片又要積一大堆了。

小子收到爸爸送的一組汽車禮物，父子倆人專心的在研究組合，綿綿小姐也在一旁當 "地陪"

放假前兩週，一年級還有個 field trip, 地點是在 La Jolla 的水族館 Birch Aquarium，小子伸手到 tide pool 裡面去摸水中生物

拿著大貝殼假裝聽電話

在大白鯊的嘴裡，假裝被攻擊了... (真愛演...)

小子的一年級，竟然這麼快就結束了!!!! 下個學期，他就是二年級生了呢!

耶! 作業寫完了，我要去準備打包了。台灣的荔枝，我來囉!!!! (十五年沒有吃過台灣的荔枝啦!!!! 這是第一次夏天回台灣呢，已經被警告說會很熱了，希望怕熱的小子不會被熱壞才好，也希望蚊子們可以高抬貴手，不要像上次一樣把小子叮得全身是腫包才好!)

==============

延伸閱讀: 小子幼稚園的最後一天 by sunny

天氣變暖之後，綿綿貓咪似乎又更懶了。不過是說好像養她十年來一直都是這麼懶的呀~

新品種斑馬貓 ~

在餐椅的影子下做日光浴的綿綿小姐

綿綿貓咪的貓生哲學: 吃飽睡，睡飽吃。

啊 ~ 真舒服~

就算有椅子擋著，也阻擋不了我做日光浴的興致

能夠同時全身都晒到太陽的時候，真是太爽啦 ~ 喵~

暑假快到了，又是小朋友們玩耍的季節，Sunny 手邊有兩種聖地牙哥最熱門景點的 coupon 折價券，趕緊上來跟大家分享一下。

上面這是在 KFC (肯德基炸雞) 拿到的 coupon, 憑折價券買一張全票，即可免費得到一張兒童票，價值 $71，一張折價券僅限兌換一張免費票。有效期限至 6/30/2011 為止。入場券含 Legoland 門票以及水族館 (Sea Life Aquarium)或是水上樂園 （water park）的門票任選其一。天氣好的時候，如果您的孩子喜歡游泳玩水，他們一定會很愛去年夏天才開幕的 Water Park 的。:-)

這張折價券的右邊還有附送在好萊塢名人蠟像館的折價券，買一張門票，就可以送一張免費門票! 成人票 $25, 兒童票 $18 (當然是買貴的票送等價或更便宜的票)

另外是麥當勞提供的 Sea World 折價券，憑折價券購買一日票 （成人或兒童票)，每張門票可以折價 $20，一張折價券最多可以買六張門票，也就是說最多可以省下 $120，人多的話還滿划算的喔!

如果沒有親自去麥當勞到折價券，也可以上海洋世界的網站，輸入照片裡的 promo code，也可以折價。有效期限至 9/30/2011.

===============

同場加映:

在找 Sea World 的相片時，找到一些小子兩三歲的照片，超可愛的呀!!! 直到去年夏天之前，我們一直都是海洋世界的會員，所以去了就算沒有上百次，也有幾十次了。去年由於第一次買了 Legoland 的會員，就暫停更新海洋世界的會員了，所以有一年多沒有去了呢。

兩歲半的小子在看 Shamu show "Believe".

兩歲半的小子有沒有好可愛呀????

十個月大的小子在殺人鯨的後台隔著玻璃看殺人鯨，超酷的! 小小的腳丫子還墊腳尖呢!

到海豚區買小魚餵海豚

一歲七個月大的小子，握著小小的拳頭，想要摸海豚

兩歲四個月大的小子，在海星池裡摸海星。當時是允許遊客將海星拿出水面觀賞的，不過後來幾年都規定不行了

兩歲大的小子坐在嬰兒推車裡，一邊吃著字母餅乾，一邊煞有介事的在研究園區地圖

跟 playgroup 的小朋友們一起去搭嬰兒推車去玩耍 (小子坐的是我超級愛用的嬰兒推車)

唉，當媽的每次看到照片，就覺得小孩長得好快呀!!!! 還好從出生的第一天起就給小子拍了一大堆的照片和影片，不時還可以回頭來看看以前的小子，雖然總是感嘆時光飛逝，但至少不會留下遺憾，拍照很容易，整理照片卻很花時間，不過再怎麼樣都是值得的!!! 因為媽媽好愛小子喔!!!

上一篇 sunny 才寫到由英文文章翻譯過來的每個孩子在九歲以前該學會的好禮儀，結果隔沒幾天，就剛好看到另外一篇發表在親子天下網站的文章 "10 個好禮貌，怎麼教?", 兩相對比之下，發現在美國和在台灣因為民情風俗不同，所重視的禮貌也有些不同，頗有意思的，所以節錄親子天下的十個好禮貌的重點來比較看看。

一、遇見人不主動打招呼

其中的第一，二，四，七，八，九，十是英文版的25 個好禮儀裡面所沒有提到過的，而第七點和第十點可能是比較針對台灣青少年的年齡層所提到的。有趣的是，在25個好禮儀裡頭非常強調的基本禮貌 "請，謝謝，對不起" 在這篇十個好禮貌裡頭竟然隻字未提，不知道是因為孩子們普遍都已經做到了所以不必刻意教，還是大家並不重視這些基本禮貌呢? 這點讓我挺好奇的

在天下親子網站裡還有另外一篇關於禮貌的文章"教出禮貌好小孩"，我節錄其中的一段於此:

無禮親子團，你有沒有份？

你知道旁人眼中哪些「親子團」的無禮行為最惹人厭？許多父母眼中看似理所當然的「小事」，在公共場所，就成為招人白眼、引起公憤的「惡行」。《親子天下》透過網路調查歸納發現，最讓人憤慨的「小孩頑皮，大人沒有第一時間制止」的十大無禮親子團行為包括（可複選）：
No.1：放任小孩踢前面座位的椅背（50%）
No.2：放任小孩在店家內跑來跑去（49%）
No.3：在車廂中一直用影響其他人睡眠的分貝講話、嬉戲（42%）
No.4：在捷運或公車上，像猴子一樣玩吊環（33%）
No.5：用餐完畢食物掉滿桌上地上，離開時大人卻沒有收拾（30%）
No.6：大人用比小朋友還大的聲音，要孩子安靜、不要講話（27%）
No.7：玩遊樂器材時，放任孩子不遵守安全規定。如從溜滑梯的下面爬上去（25%）
No.8：公共場所，小孩講話、嬉戲的聲音太大（24%）
No.9：學校的運動會、畢業典禮，不管後面有沒有人，就直接站起來拍照（18%）
No.10：小朋友打噴嚏或咳嗽，沒有嗚住口鼻（17%）

而最讓人無法忍受的青少年行為（複選）則是：

No.1：插隊（74%）
No.2：公共場所大聲喧嘩吵鬧（64%）
No.3：看到老弱婦孺不讓座（57%）

為了尊重著作權， sunny 不做全文轉貼，詳細內容請自行到原文網站去看，但是需要加入會員才能看見全文。

透過這些節錄的重點，感覺中西文化和教養真的大不同，不過我想有一個準則絕對不會錯的，那就是 "要刮別人的鬍子之前，先把自己的鬍子刮乾淨"，如果我們希望孩子具備這些禮儀，成為有禮貌的孩子，我們自己得先當個有禮貌的大人，以身作則當孩子的榜樣。

================

相關文章: 

每個孩子在九歲以前該學會的好禮儀 bu sunny

10 個好禮貌，怎麼教? 

教出禮貌好小孩 by 親子天下

親子天下網站

看到一篇英文的文章 25 Manners Every Kid Should Know by Age 9 覺得滿不錯的，貼上來看看七歲小子做到了幾項。這些禮儀主要是針對在美國孩子該懂的好禮儀，不過大多數都是放諸四海皆準的國際標準禮儀。

Manner #1
When asking for something, say "Please." 

做任何要求的時候，都要說 "請"

Manner #2
When receiving something, say "Thank you."

收到任何的禮物或幫助，都要說 "謝謝"

這點小子也做得很好

Manner #3

Do not interrupt grown-ups who are speaking with each other unless there is an emergency. They will notice you and respond when they are finished talking.

除非是緊急事件，否則不可以打斷大人之間的談話。當大人結束談話時，他們會回應你。

小子大部分做得還不錯。

我知道很多小朋友受不了大人講電話，常常在電話那頭嘰嘰叫，讓大人很難好好的把話講完，這點其實都是小朋友的通性，但是真的要從小教他們，大人可以準備一些事情給孩子做，讓他們不會一直想到以打斷大人談話的方式來得到注意力，這對你講話的對象也是一種尊重。

Manner #4

If you do need to get somebody's attention right away, the phrase "excuse me" is the most polite way for you to enter the conversation.

如果你真的需要立刻得到大人的注意，要記得先說 "Excuse Me"，才能插入大人的對話。(Excuse me 差不多等於中文的 "對不起")

小子這點做得也很不錯，而且要特別感謝好友 Vivian 的女兒 Jennifer 做的良好示範。記得有次他們來我們家住，當時 Jennifer 還好小，頂多三四歲吧? 就會懂得說 Excuse me, 讓我們留下了很深刻的印象，覺得她真是個有禮貌的好小孩呀。所以後來小子會說話了之後，我們也都這樣教他，他也就很習慣的會這麼說。

Manner #5

When you have any doubt about doing something, ask permission first. It can save you from many hours of grief later.

如果你對於 (碰觸或是做)任何東西或事情不確定的時候，最好先得到許可才做，以免惹禍或是後悔。

這點主要是告訴小朋友，只要不是你的東西，最好都是問過了主人再碰或拿取，免得惹禍，同時也顯示你對別人的尊重。再者，在美國如果要摸別人的寵物，也一定要先徵求主人同意才摸，因為不見得每個主人都希望你碰他的寵物，或者有些寵物可能有特殊狀況碰不得 (因為萬一他的寵物咬人了，主人可能會吃上官司的)

小子這點通常會做到，但是仍然需要時常的提醒，因為他常常忍不住就去用手碰他有興趣的東西。

Manner #6

The world is not interested in what you dislike. Keep negative opinions to yourself, or between you and your friends, and out of earshot of adults.

別人不會對你不喜歡的事物感興趣，所以那些負面的評論留給你自己或是自己的朋友之間討論就好了，不要去跟大人講。

小子是一個很愛說話的小孩，又很大嘴巴，不開心的事也會到處說，所以我想還要再努力加油才行，其實也不只小子，媽媽這點也得加油才行。

Manner #7

Do not comment on other people's physical characteristics unless, of course, it's to compliment them, which is always welcome.

不要批評別人的外表或是長相，除非你是讚美別人。

小子這點做得也還不錯。

這點我覺得在美國比較重視，他們常常教孩子不要因為人的膚色，種族，頭髮，胖瘦，高矮或是身體的缺陷等等而去取笑別人，要對大家一視同仁; 同時也教孩子要喜歡自己本來的樣子。我覺得華人一般對這點比較不重視，隨便會給人取不好的綽號，例如矮冬瓜，大鋼牙，瘦皮猴，大胖豬等等，相信大家都有經驗，甚至深受其害。

Manner #8

When people ask you how you are, tell them and then ask them how they are.

當別人問候你的時候，你要回答，並且也要問候對方。

小子做得還不錯。

別人問候你好的時候，也要跟別人打招呼問候喔。

Manner #9

When you have spent time at your friend's house, remember to thank his or her parents for having you over and for the good time you had.

當你在朋友家玩完要離開的時候，記得要向朋友的父母說謝謝，並且告訴他們你玩得很開心。

這點小子比較少有機會練習，因為不是很常去別人家，所以還要再練習。

Manner #10

Knock on closed doors -- and wait to see if there's a response -- before entering.

如果房門 (或是廁所門) 是關著的時候，進入之前要先敲門，而且要等一下看看有沒有人回應才能進入

美國一般的公共廁所其實是不用敲門的，因為公廁通常有很大的門縫，讓你可以從底下看到裡面有沒有人在。請看 sunny 以前寫過的這篇文章: [美國生活] 關於上廁所

不過像餐廳或是圖書館之類的廁所，就不會有很大的門縫，因此門關著的時候，就不知道裡面有沒有人，這時候就要先敲門，等待沒有人回應之後 (或等裡面的人出來之後) 再進入。至於如果自己在廁所裡，而剛好有人敲門的時候該怎麼回應呢，我也不是很確定，不過我問過一次圖書館的小姐，她告訴我可以說 "Just a minute!" 可以讓大家參考看看。

這點我不確定小子做得如何，七歲的小子現在都能自己去上廁所了。

Manner #11

When you make a phone call, introduce yourself first and then ask if you can speak with the person you are calling.

當你打電話的時候，記得先報上自己的姓名，再請問對方可不可以和某某人說話?

小子不常打電話給別人，不過如果他自己打的時候，都會先說自己是小子。

Manner #12

Be appreciative and say "thank you" for any gift you receive. In the age of e-mail, a handwritten thank-you note can have a powerful effect.

收到任何禮物，都要感激道謝。在這個電子郵件的年代，手寫的感謝卡更能觸動人心。

這項其實跟前面的第二項禮儀是差不多的，不過是針對所收到的實質禮物。總之，只要有人為你做了什麼事，送了你什麼禮物，無論大小，無論貴重或禮輕情意重，都必須表達你的感謝。

小子這點做得不錯。

Manner #13

Never use foul language in front of adults. Grown-ups already know all those words, and they find them boring and unpleasant.

絕對不要說髒話，大人早就知道這些話，只是他們覺得這些話既無聊，也令人覺得不舒服。

小子基本上還沒有學到過什麼髒話，我們的對話中也不會有什麼髒話，所以這個問題目前是還不存在的，希望以後也不會發生，因為我相信如果小子懂事的話，就算將來聽到了不該講的話，他也知道他可以選擇不說。

Manner #14

Don't call people mean names.

不要用刻薄難聽的綽號叫別人 (不要說，也不要取)

這跟剛剛提到的不要評論別人的外表長相是有異曲同工之妙，這樣的批評或是不好的綽號，都會深深的傷了別人的自尊心。叫別人肥豬，白痴，禿頭驢，短腿，...等等都是。除非當事人完全不介意這樣的綽號，不然應該避免叫別人不好的綽號。

小子好像很少叫別人名字以外的綽號，所以這個問題不太存在。不過媽媽從小都告訴他，不要去批評別人的外表長相，尤其美國人過重的比例很高，連胖 fat 這個字一般都是避諱不能拿來形容人的體型，真要說只能用過重 overweight 或 obese 來形容 (而且當著人家的面講仍是不妥的)。

Manner #15

Do not make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel.

不要以任何原因嘲笑任何人。嘲笑只會使你自己顯得軟弱 （因為有自信的人會懂得欣賞別人的優點，也不會以貶低別人，來顯示自己的優越）。(我不確定 ganging up on someone else is cruel. 這句該怎麼翻比較恰當)

我覺得台灣的文化是比較不重視這一種的禮儀，一般人好像也不認為這點有什麼不對，社會上也有很多的例子，像我就非常無法接受大家總是拿殘障的歌手阿吉仔身體的缺陷來開玩笑，還有很多人以模仿他跛腳的表演方式為樂，我非但一點也不覺得好笑，而且覺得很殘酷，那樣的取笑，不只是對那位歌手殘酷，對所有同樣有身心障礙的人都是非常殘酷的。沒有人天生希望自己是殘疾人士，我們只是比他們幸運能夠擁有健康的身體，所以請教導您的孩子去尊重別人，關懷別人，幫助別人，而不是去取笑他們。

小子這一點做得應該還可以，只是有時候分寸拿捏還不是很準，不知道什麼是可以笑的，什麼是不該笑的

Manner #16

Even if a play or an assembly is boring, sit through it quietly and pretend that you are interested. The performers and presenters are doing their best.

即使一場戲劇表演或是學校的集會很無聊，還是要安靜地坐好，並表現出你有興趣的樣子。表演者和演說者都是盡了他們最大的努力要做好這一場的表演。

這項禮儀是要說明對表演者的尊重，別說是小朋友了，我想很多的成人也都不見得可以做得很好。當然各種演出時有些表演比較好，有些比較差，但是我想沒有人是存心要搞砸一場表演的，他們一定都是事先做了準備才來的，如果可以將心比心這樣想，應該就會比較釋懷了。

小子這點不是很 consistent, 如果他狀況好的時候，他可以好好看完一整場的表演，可是有時候狀況不好，也有可能坐不住表現不好。還需要一些機會教育。

Manner #17

If you bump into somebody, immediately say "Excuse me."

如果你不小心撞到別人了，要立刻說 "對不起"

這點小子做得還不錯

Manner #18

Cover your mouth when you cough or sneeze, and don't pick your nose in public.

當你咳嗽或是打噴嚏的時候，記得要摀住你的嘴巴, 也不要在別人面前挖鼻子。

這個小子常常會忘記摀住嘴巴，挖鼻子應該還好。

Manner #19

As you walk through a door, look to see if you can hold it open for someone else.

當你經過一道門的時候，要看看後面還有沒有人要經過，有的話，要幫他們把門扶住。

這是在美國一個非常非常重要的禮儀，卻也是在台灣完全不存在的禮儀，所以要特別說明一下。台灣很多公共場合都有電動門自動門之類的，所以不必自己開門。就算有些地方需要把門推開，也是一進門就放手了。可是在美國可千萬別這樣，因為這樣是會被認為非常沒有禮貌的，不論你的後面有沒有人，在推開公共場所的門之後，放手之前一定要先回頭看看後方還有沒有人要進來，如果有的話，要幫後面的人把門扶住 (讓門還是開著的狀態)，等到後面的人接手扶住門了之後，你才可以放手。

可是ㄌㄟ，對於性別還有個不成文的習俗。如果你是男生，不論是大男生，或是年長的男士，本著 ladies first 尊重女士優先的原則，如果你後面來的是女生 (不論是小女生，年輕女士或是老婆婆)，你都應該要把門一直扶住 (在全開的狀態)，直到女士們都通過了之後，才能放手，或是直到下一位男士接手之後，才能放手，這樣就是所謂的紳士風度。小子去圖書館有時候也會幫後面的人把門扶住，曾經有一次別人對他說: "Thank you, young gentleman." (謝謝你，小紳士)，讓他銘記在心，開心好久。

我在美國十多年，因為已經太習慣這樣的作法，忘記台灣沒有這樣的習慣，結果上次回台灣的時候，有一次差點被迎面彈而來的門給砸到臉上，因為我沒有想到前面的人一走完就直接放手，而我又還沒有伸手過去接住，險些釀成慘劇呀。之後就非常小心了，這也算是一種 culture shock 文化衝擊吧! 在這裡要特別提醒來美國旅遊或是求學的人，務必記得這一項重要的禮儀。

這點小子做得還不錯。

Manner #20

If you come across a parent, a teacher, or a neighbor working on something, ask if you can help. If they say "yes," do so -- you may learn something new.

如果你看到學校家長，老師，或是鄰居正在做事的時候，問看看有沒有什麼你可以幫忙的地方? 如果他們說有，那麼就去幫忙，你可能會從這件事學到一些新東西。

這個小子偶爾會做到，不過這樣的機會似乎不算太多。

Manner #21

When an adult asks you for a favor, do it without grumbling and with a smile.

當大人請你幫忙做事的時候，要開心笑臉的去做，不要臭著一張臉。

這一點小子正在進步中。

Manner #22

When someone helps you, say "thank you." That person will likely want to help you again. This is especially true with teachers!

當別人 （尤其是你的老師）幫助你的時候，要記得說謝謝，那個人很可能以後還會再次幫助你喔! 

Manner #23

Use eating utensils properly. If you are unsure how to do so, ask your parents to teach you or watch what adults do.

要學會正確使用餐具。如果你不確定如何使用，請你的父母教你，或者是觀察其他的大人是怎麼做的。

小子到現在還不會用筷子，所以吃東西還停留在用叉子和湯匙吃飯的階段。希望這個暑假回台灣，可以讓他比較有學習使用筷子的動機。

Manner #24

Keep a napkin on your lap; use it to wipe your mouth when necessary.

用餐時把餐巾放在大腿上，需要的時候就可以拿起來擦嘴巴，中餐沒有這樣的禮儀，通常都會有紙巾，放在桌上，需要的時候在拿來擦就可以了。

Manner #25

Don't reach for things at the table; ask to have them passed.

這一條也是西餐禮儀，中餐沒有這樣的規矩。不可以伸手經過別人面前去取用東西 （例如胡椒或是鹽罐），必須要請別人幫你遞過來。同樣的，如果搭乘電梯的時候，你前面有人，也不應該直接伸手越過別人的身體去按鈕，而是要請最靠近按鈕的那個人幫你按。

小子一年級剛開學的時候，上了短短一個禮拜的中文班，之後就轉回西班牙文班去學習，也就表示，小子的中文教學，又只能靠媽媽在家裡自己教了。

大概在去年，在網路上看見艾瑪甜蜜的家，艾瑪媽媽給艾瑪選了這套美洲華語的教材來教艾瑪中文 (對了，艾瑪跟小子一樣也是七歲，也是會說中英西文三語的小朋友喔! 可是她的中文和西班牙文都是艾瑪媽媽自己教的，好厲害喔。)，當時就覺得這套看起來還不錯，不過遲遲也沒動手去訂購。

今年中文班從舊金山轉來一位白人小女生莉雅，她在舊金山也是在沉浸式的中文學校上學，不過他們的學校是廣東話的沉浸式教學，所以她學的中文發音都是廣東話。由於那個學校絕大多數都是說華裔的後代，家中都有中文背景，因此選用的教材也和我們學校有所不同，他們用的就是美洲華語這套教材。為了要讓她的國語/普通話 趕上我們班其他小朋友的程度，她的媽媽請我當莉雅的家教，一來可以幫助糾正她的國語發音，二來則是希望我可以繼續沿用她以前學校所用的這套美洲華語來教莉雅 (因為她覺得我們學校的教材偏簡單，因為是針對母語非中文的學生來選用的)，三來也希望莉雅可以學會繁體字的認字與書寫 (因為我們學校教的是簡體字，而他本來的學校教的是繁體字)，所以我出作業給她的時候，都是一份繁體字，一份簡體字，讓她可以互相對照。

她的媽媽訂購了美洲華語繁體字版的第一套和第二套，所以我有機會看到除了課本以外的配套教材。這套教材是由在一群在美國南加州教中文的台灣老師們，針對在海外的華裔子弟所編寫的中文課程。一套教材裡，除了課文之外，還有一份作業本 worksheet，一份字卡，還有兩張李豔秋錄製的 CD，這樣一整套才 $14.50 (州稅和郵費外加)，真的是 "俗擱大碗"!

所以我也決定用這套教材來給小子學中文，在春假前訂了這套教材，她們沒有網上訂購，一定要印下訂購單，手寫訂購的書籍數量，然後自己計算州稅和郵資之後，再用普通郵件寄出訂購單才行，雖然出貨就在南加州，卻等了大概十天以上才收到吧，是有點麻煩，希望他們將來可以簡化訂購的程序，讓家長或老師可以直接網路訂購比較方便。

不過等待是值得的，收到教材的時候，真的很滿意呢，很有物超所值之感。這套教材分為簡體字版，以漢語拼音標音; 另外還有繁體字版，在字的右邊標有台灣所使用的注音，字的上方標有漢語拼音，非常貼心! 版本方面我當然是訂購繁體字的版本，小子能夠同時學到兩種拼音方式也不錯。

這是裡面的課文，都有配合插圖。同時 CD 是由台灣 "每日一字" 界最有名的李豔秋來錄製每一課的課文，讓小朋友聽到正確的發音。

另外還有字卡，要自己撕開來用。

字卡的正面完全沒有拼音或注音，所以一定要認識那個字才說得出來。我第一次讓小子認這套字卡，他竟然可以說對 77 個字! (第一冊的生字總共有 110 個吧?)，還滿令我驚訝的，平常看他不愛讀中文書，沒想到不知不覺中，也學會了不少字了，真感人呢!

繁體字的字卡右上角會同時顯示簡體字的寫法 (我拍的這頁不是個好例子，因為完全一樣)

字卡的反面，則顯示了筆順，拼音，注音，還有英文的翻譯

不過這套教材裡，我最喜歡的還是它的作業本，配合每課的課文內容來編寫，有填空，有連連看，有造句等等，非常生動有趣，小子做起來比較不會掙扎 (因為如果光是要他寫生字，一直重複寫同一個字，他就會很排斥)

它的繁體字作業本，則分成注音版和漢語拼音版，我訂的是注音版。

小子除了認識一些簡單的中文字之外，總算開始可以寫一些除了 "小子" 以外的中文字了。雖然小子的中文跟他的英文一樣都是寫得離離落落的，不過肯開始寫中文，媽媽已經粉感動啦 ~~~ 

畢竟我最早以前對他中文程度的期望，只有聽說流利而已，現在竟然可以進展到讀寫的程度，而且是在沒有上中文學校的情況下能學會，真的已經很不容易了，除了給小子拍拍手之外，媽媽忍不住都想給自己按個讚呀!!!

寫得不對的，媽媽用紅筆改正，寫得稍微端正一點的，就要趕快給予五顆星的最高評價了! 

Sunny 今年的母親節很滿足，因為小子送給媽媽一個很棒的母親節禮物 - 一個進步很多的好小子!

小子今年有很長的一段時間表現很令媽媽和老師煩惱，每天早上都叫不起來，臭著臉上學; 在學校動不動就跟同學相處不愉快，導致全班只有他一個人的座位是在角落裡的一張小桌子 (其他小朋友都是五六個人一組，併成大桌子)，因為老師說小子太吵了，常常會影響其他小朋友 independent work; 在家裡寫作業的時候，像是要他的命一樣，總是要掙扎了好久好久，而且有一度還是用又哭又鬧的方法吵著不願意寫作業; 上 Jiu Jitsu 的時候，也常常是不專心 fool around, 有一次教練還特別要求媽媽留在教室，全程看他上完課。

我常常會想，為什麼我只有一個小子，都教不好呢?

幸好，四月之後的小子，有了很大的進步。整個春假當中，奶奶來的時候都表現得很好，除了復活節撿彩蛋那天有點小插曲之外，整體表現都一級棒。我有點擔心他開學之後會舊態復發，沒想到，他還是繼續表現得很不錯。Jiu Jitsu 上了快一年，四月之前才總共得到兩條黑膠帶，竟然在四月之後短短的一個月，他就得了兩條黑膠帶，改變之大，連教練都說不明白為什麼?

小子跟朋友們的相處，也都漸入佳境，已經很少再聽到他抱怨誰惹得他不愉快。

前天接他放學的時候，更是讓媽媽開心到最高點，因為老師牽著小子來到媽媽面前，比起大拇指，親口用 "中文" 跟媽媽說 "Frank 很好，很好!" (他老師平常是說西班牙文的)。聽到這樣的話，比收到什麼禮物都還要開心呢!!!!

 

母親節之前，小子從學校帶回來他做的母親節卡片，不過本來那隻手上應該拿著一朵花的，被小子給弄丟了 (還是弄壞了?)

媽媽說沒關係，找到一朵他在 International Fair 的時候做的花，插下去剛剛好 (只有大一點點而已啦...). 母親節早上小子剛起床，兩個眼睛還很腫...

小子自己寫的祝福語，雖然是寫得離離落落，但是這是他自己在學校裡寫的，光是他有心想要用中文寫卡片給媽媽這一點，就已經夠感人的了。看得懂他寫什麼嗎? 這要有點七歲小朋友的智商才能看得懂：

"母親節快樂"

從左到右，上面那一排是用注音寫的 "母親節"，可以寫出這樣的母親節，讓人有看沒有懂，很天才吧?

下面兩個字是快樂，他只記得快的最左邊兩筆劃，樂也只會寫簡體字 (因為是他名字的其中一個字，也是他目前少數會寫的中文字之一)

雖然寫得離離落落，但也算是有始有終，第一個字和最後一個字看懂了，媽媽看了很快樂!

手的部份中間是媽媽的名字 (我用唇印給蓋掉了)，然後五跟手指頭上面分別用西班牙文寫了形容媽媽的話。根據小子的翻譯，從上到下分別是: (我的媽媽) 漂亮，很漂亮，(是我的) 好朋友，很 nice, 很愛我

有沒有給他很感人呀????? 雖然前兩個形容詞我看得很心虛，不過還是很高興在小子心目中的媽媽是他的好朋友，也很愛他。這小子真是沒有白養啊!

Sunny 四月起暫時從中文班的工作中抽身，不知道小子是剛好因為階段性的胡鬧期過了，還是因為媽媽有多一點時間可以陪他，幾個月前的臭臉小子，搖身一變為快樂的好小子，讓身邊的人也都更開心了起來，這真是送給媽媽最好的母親節禮物了，因為原本媽媽一度不確定究竟有沒有辦法帶胡鬧小子回台灣過暑假呢。

下面是這段時間沒怎麼更新時小子的表現，要記錄下來做證據，小子也是有很乖的時候喔!

送奶奶去機場之後，帶小子去 Seaport Village, 小子拿著他的春假作業 Flat Stanley 在看望遠鏡。

小子這樣全副武裝的打扮，是要去搶銀行嗎?

不是的，是週末在陪爸爸在院子裡除野草，爸爸正在噴洒 Round-Up 防止野草生長

在床上認真的畫要送給爸爸的生日卡片!

這是小子和媽媽共同完成的生日卡片，很可愛吧?

隔著鐵絲網籬笆跟他的同學小花抱抱再見。小子跟小花有一度是死對頭，天天都吵架不開心，真高興他們現在和解變成好朋友了。

春假在公園騎車遇到幼稚園的老同學，一起玩了好久好開心。

小子跟鄰居的小朋友

放學帶小子去 Dairy Queen 買奶昔，巧遇中文班的小朋友小艾力克斯，兩人一起玩 Leapster 的星際大戰遊戲很開心

在 Jiu Jitsu 的課也開心的認真上課

現在一共有四條黑膠帶囉!

然後ㄋㄟ，本來太長被媽媽縫起來的褲腳，現在已經可以放下來了，小子長高囉!

小子的體能也比以前更好囉，倒吊對他是輕而易舉的小事一樁

還能做高難度的動作 (這算什麼動作ㄌㄟ?)

幾年來，一直沒有辦法放手去抓下一個的 monkey bar

也終於在 4/30/2011 這一天突破心防，跨出下一步了

我的小猴子，終於會吊單槓了! 雖然有些事你學得比別人慢，但是你終究也都學會了! 真棒! Mama is very proud of you!

連在家裡寫作業，也變得比較甘願囉! (雖然離歡喜做作業還有很遠的路，但是能把該做的事做完而沒有太多掙扎，已經很棒了!)

在圖書館跟 Ms Janet 一起做的 Pine cone bird feeder. :-)

放學後到公園去騎車玩耍，從土裡用雙手挖出一塊土塊，都能讓他這麼開心。

春假期間不必上學，我們試著解除了小子的 "禁糖令"。因為小子小時候對糖非常的敏感，美國的甜食糖分又特別高，小子吃了之後常常會出現情緒或是行為失控的現象，要不然會很 high, 要不然會在 high 過之後很快開始又吵又鬧，所以我們發現之後，就一直很小心的控制他對於糖分的攝取。

放假期間，因為不必上學，比較不擔心他跟小朋友的衝突與不愉快，所以讓他每天有一次吃甜食的 "特權"，結果小子表現還不錯，我就跟他約定，開學之後如果繼續表現不錯，就可以繼續讓他享有這個特權。

結果ㄋㄟ..... 每天有甜食吃的小子，變得開心很多，心情快樂很多很多!!!! 他還自己跟媽媽說，他注意到自己現在吃了甜食也不會亂吵亂鬧了喔。沒錯，小子真的進步好多喔。

小子變得快樂之後，媽媽也變得比較輕鬆愉快，不必每天為了小子的事情被氣到火氣大長痘痘和白頭髮 (這也是小子昨天發現跟媽媽說的喔)，有快樂的小子，就有快樂的媽媽。希望小子可以繼續快樂下去喔!!!

2011 年 3 月 27 日，七歲三個月的小子人生邁入一個新的里程碑，在這一天，他學會了不需要輔助輪騎腳踏車了!

小子這台有輔助輪的小腳踏車，如果我沒記錯的話, 是他三歲的時候買給他的，都已經整整四年了，還是要靠著輔助輪騎車，而且重點是，他其實很少騎，也沒有很愛騎。是一直到去年搬家後，巷子裡有其他的鄰居小朋友可以一起玩，他才比較常騎。

去年底他借了鄰居小朋友的滑板車騎了之後就學會了騎滑板車，也給他買了新的兩輪滑板車 (他原來有的是三輪的)，可是看見別的小朋友騎沒有輔助輪的車子，似乎也沒有激起他想把輔助輪拆掉的想法，他從此就以騎滑板車為主，不太騎他的小腳踏車了。

去年十一月騎小腳踏車都還跌倒。

今年三月中的時候，小子和中文班的小女生 (姑且稱之為小琪吧!) 約好一起到公園去玩。小子帶上他的滑板車，比小子還小一歲的小琪竟然騎的是大女孩的腳踏車，沒有輔助輪的那一種!!! 我跟小子都受到滿大的震撼呢。

接下來的那個週末，凱文在車庫整理他的東西，小子突然主動請爸爸幫他把小腳踏車的輔助輪拆掉，說他想要練習看看，結果出乎意料的，小子竟然立刻就學會騎兩輪腳踏車了!!!

當時我人在屋裡，凱文先生彷彿有什麼大事一般的，要我出去看看，一看不得了，四年來一直還在用輔助輪的小子，怎麼突然之間就會騎車啦????

騎得可好的ㄌㄟ!

這台小腳踏車對他的體型來說，已經嫌小了，我們就跟他說，只要他練習兩個禮拜都很ok 的話，我們就給他買一台新的大男孩腳踏車。因為騎這台小的車他的雙腳可以直接踩到地面上，對他的練習來說是比較安全一點的。

除了在巷子裡練習，到公園練習也 OK 喔!

越騎越好!

4/9 這天，終於買了大男孩的新腳踏車 (其實前一晚就冒著雨去 Walmart 買了，可是這天週末放晴才能騎)

馬上就會騎了，完全沒有適應期，帥氣的ㄌㄟ!

在巷子裡練習

去當初和小琪一起玩的公園騎車!

七歲三個月的小子，正式學會騎車囉!!!

看著小子騎車，凱文先生突然說: "再九年"

再七年怎樣?

他說: "再九年，小子就要學開車了"

對吼!!!!

同場加映: 小子三歲半的時候在 preschool 的 bike day 騎腳踏車。中間那個穿紅衣，戴紅帽，騎紅色三輪車的，就是可愛的小小子。咻一下，四年都過了呢!

===================

是說最近好久都沒有更新了，沒想到今天來貼文，一看訪客人數竟然不知不覺已經破了五十萬人次，有這麼多人來看我的部落格嗎? 雖然不太能理解，還是要謝謝大家呀!

又拖了好久沒更新啦~ 小子又在放假啦! 這次是長達 17 天的春假，小子的奶奶又來看小子囉! 這次奶奶先到北加州的祖奶奶和大姨婆家住了一個多月，等小子開始放春假才飛下來看小子。

這是春假的第一個週末，天氣好到不行，正是賞花的好天氣，所以帶著奶奶一起到卡爾斯貝 Carlsbad 的花田 The Flower Fields 賞花去!

從一進入口開始，就有很多的花排隊歡迎客人

這裡原來是一家賣景德鎮瓷器的店面，就在凱文先生最愛的中餐館 "Tea Garden" 旁邊 (也是台灣人開的店，下次再來介紹)，本來不太起眼的外觀，在整修裝潢之後，看起來還滿吸引人的，尤其那招牌設計得很有質感，讓人迫不及待想要進去一探究竟。

家有小人的媽媽們一定都知道，小孩子一開始上學之後，就很容易感冒，因為學校是個大染缸，一個小朋友生病，就會傳染到一大堆小朋友生病

Sunny 自從上學期開始，就幾乎天天在中文班上幫忙，因為每天和小朋友接觸，所以也就感冒不斷。即使已經很小心，每次用餐前都一定給小朋友們用免水洗手把手洗乾 淨，可是還是躲不掉細菌與病毒的攻擊，上個學期幾乎都在不斷的感冒與咳嗽之間病厭厭度過的，而且家中一旦有一個人感冒，就會開始輪流感冒，真是慘兮兮呀。

一月初有一次 sunny 到 Costco 的時候，無意間在維他命藥品區看到這瓶東西，放在一些其他咳嗽藥水旁邊，光是看到可以提高免疫力的 Daily Immune Support 想都沒多想就拿了一瓶來試試看，而且 90 顆才 $16，比起之前試過的一些益生菌便宜許多，再比起生病咳嗽時要買的藥，那更是太便宜了。

這種益生菌不必冷藏，食用也非常方便，是好吃的嚼錠，像吃糖果一樣，不是難吃的藥丸，所以我很愛吃，而天一天只要一顆就夠了。由於我每天都固定吃一些維他命，所以也沒有特別注意到這個益生菌的功用。

這個學期從一月開學至今快三個月了，奇蹟似的，我竟然一次都沒生病，有幾次一堆小朋友都流著黃綠色的濃稠鼻涕，我竟然還能全身而退，自己都覺得不可思議，然後我才回頭仔細想想，到底是什麼地方不一樣，為什麼上學期猛生病咳嗽的我，這學期卻一次也沒有感冒過ㄌㄟ? 然後我才想起來，一月份之後我開始吃了這個 BioGuard 的益生菌，就沒有再生病過了，除此之外，我實在想不起來還有什麼可能。

後來我也要求小子天天吃，小子也一樣都沒有感冒過喔。

實在太神奇了呀 ~~~~ 沒生病真好!

不知道是不是每個人吃都會這麼有效，不過在 Costco 網站的 Review 全都是五顆星的評價，所以我覺得值得推薦給需要的人試試看，好東西與大家分享，因為我之前生病個不停的經驗實在太痛苦啦~ 。尤其價格也不貴才 $16 一瓶，一天一顆，90 顆都可以吃三個月了，就算吃了沒效，也不會有什麼損失。

現在 Costco 的網站上還有超級大特價 (剛剛發現到今天 3/27/2011 為止)，50% off 之後，一瓶只剩 $8 (稅和運費當然還要外加)，真的有夠划算的。如果家裡常常有人感冒生病的，不妨試試看這種簡單又不貴的方法，也許對你也會有幫助喔!

Sunny 純粹是友情推薦，Costco 當然不可能付我代言費，如果有效，我也會為你覺得開心：不過如果吃了沒效也請別來怪我就是了!

祝福大家身體健康，天天開心喔! 有什麼好東西，也歡迎跟 sunny 分享喔!

昨天我們全家做了一件很特別的事喔，我們到高速公路上去散步呢!!!!! 因為我們期待了超級久的高速公路連接工程，終於完工啦!!!!! 今天 Santee 市政府與道路工程單位特別將全新完工的新路段開放給所有的民眾，讓大家一起來慶祝這件令人開心的大事。

這段高速公路的工程，將原先 52 號公路/ 125 號公路，以及 67 號公路之間四英哩長的路段給銜接上了 (上圖橘色泡泡所指路段)，在此之前，要從 52 往東接 67 的車子，得被迫在 52 結束的 Mission Gorge Rd 下交流道，然後走 Mission Gorge Rd 大約三英哩，才能再接上 67 號公路。

雖然這段三英哩的路聽起來不長 ，但是 Mission Gorge Rd （上圖黃線部分）是 Santee City 最繁忙的主要商業道路，僅僅這麼一段，就有高達 14 個紅綠燈，在上下班塞車時間要通過這一段，就可以花上十幾分鐘 (在高速公路上的車速，平均一分鐘至少可以走一英哩)，所以是非常嚴重的交通瓶頸，不但影響了當地居民的一般交通，對於根本不需要到 Santee 的過客，更是增加了不必要的交通時間。

我們在 East county 住了已經有十三年，一直就盼著這段高速公路可以接上，這樣一來，要到華人主要的餐館區 Convoy 還有 99 大華超市，就可以節省很多交通時間了。2005 年的那次選舉加公投，我們都投了贊成加收某項稅款以提供建造這段高速公路的經費; 直到 2008 年，才終於開始動工，再經過三年漫長的等待，每次經過高速公路，都在想何時可以通車呀? 終於在這個月等到了通車的消息!!!!!

新的工程裡包括了兩個交流道，其中有一個就離我們現在住的地方好近呀 ~~~~ 真開心! 以後上高速公路會方便好多喲! 從此 52, 67, 125 三條高速公路 （甚至 8號公路）就會完全銜接上囉!

3/19/2011 是竣工慶典，從早上九點到下午一點，有一些活動開放給所有人同慶，可以走路, 可以騎單車，就是還不能開車。因為正式開放給汽車通行，還得再等一週，到 3/26 (六) 才會開放。這輩子從來也沒聽說可以在高速公路上走路，這麼稀有的機會，而且等完工等了這麼多年，說什麼也要去走它一走，這輩子應該就這麼一次了呢!

先把車停在交流道附近的免費停車場，然後有免費公車來接送民眾到高速公路上

到囉! 下車果然看到很多人已經在高速公路上漫步了。

終於盼到這一天啦 ~ 好開心呀!!!



拍照留念是一定要的啦!!!!

竟然還有小火車呀!

很妙的畫面吧!

小子帶了他的滑板車來。

這是他要求的七歲生日禮物

之前天氣都好得像夏天一樣，這一天突然變成陰天，不過也比較不晒就是了。

這天除了走路，跑步，滑板車，還有腳踏車之外，還有好多有趣的代步工具。照片左邊是雙人的嬰兒推車，右邊是協力腳踏車

右邊有個人躺著騎腳踏車，中間這個，看起來有點奇怪耶....

哇，好有趣的古董腳踏車，前面的輪子好大一個!

所到之處，大家都對他行注目禮

騎獨輪車的先生，連把手都沒有，只好把雙手攤開，像表演馬戲團特技一樣平衡身體

大人的腳踏車後面再加一個小人拖車

這樣也能騎...

穿著高跟鞋的選美少女也來共襄盛舉

還有溜刀輪的老兄

以及遛狗遛小孩的一家人

有一次在圖書館透過館員的介紹借了一本 "A light in the attic" 給小子看，結果出乎我意料之外的，小子好愛看這本英文詩集，續借了好多次都還不想還。後來我上圖書館網站，把這個作者 Shel Silverstein (September 25, 1930 – May 10, 1999) 的書多借了幾本回來，有英文的，也有西班牙文的。

小子有多愛看 Shel Silverstien 的書呢? 看照片就知道...

吃東西也看....

目不轉睛的看

上廁所也看....

小子對於這個作者的書喜愛的程度，不下於星際大戰的書。

其中台灣朋友最熟悉的，應該就是這本 The Giving Tree 了

中文譯本叫做 "愛心樹"

圖上這本中文的愛心樹，是 sunny 從台灣帶來的，家裡有這本書好久了，是 1985 年出版的。中文版的封面設計與原版的略有出入，書裡並沒有作者的相片，而作者 Shel Silverstein 的名字被翻譯為 "雪兒. 西樂絲汀", 怎麼看都像個女生的名字，加上愛心樹這本書的內容很感人，我一直覺得應該是出自於一位心思細膩的女作家之筆。

去年小子看了 Diary of a Wimpy Kid 這本書，裡面提到小男主角的爸爸曾經用 Shel Silverstein 來恐嚇他，因為他書的封底的照片非常嚇人，感覺很像小偷強盜之類的壞人。因為小子讀到了這一段，對 Shel Silverstein 的興趣大增 (小男生的思考邏輯果然很不尋常)

直到借了圖書館的這幾本書之後，才發現所言不假，封底的相片的確還滿嚇人的呀，尤其最早借的右邊的那一本，好大一張圖，對焦又不太清楚，黑漆嘛烏的的一張大頭照，根本連他是黑人白人都分不清楚呀!!! 不過可以很肯定的一點，他那滿臉的落腮鬍，絕對是個男的。這時候才發現，原來過去那麼長的時間，都以為愛心樹的作者是女生，完全都是被那太女性化的譯名 "雪兒. 西樂絲汀" 給騙了呀..... (是說會不會翻譯的人根本就以為他是個女生呢?)

剛剛在網路上查了一下，另一個譯名 "謝爾．希爾弗斯坦" 就好多了呀，怎麼看就是個男生的名字。當翻譯的人，真的不能不多用點心呀 ~~~ 

就這樣，小子看了好幾本 Shel Silverstein 的書

其中他最愛的，也看最久的，應該是 Where the sidewalk ends 和 A Light in the Attic. 

他也非常喜歡 Runny Babbit, 因為這是一本 "故意顛倒" 的書，例如書名 "Runny Babbit" 其實是要講 "Bunny Rabbit", 小子一下子就看出這本書的奧妙所在，要不是他跟我說，我自己也沒發現呢，裡面全部的詩，都是這樣點倒的，所以小子覺得很有趣.

我發現基本上小子很喜歡一些比較 "無厘頭" 的書，而這個作者寫的書，剛好很對小子的胃口，所以小子非常愛看 (之前介紹過的 Dr. Seuss 的書，就沒那麼對小子的胃口)。這個作者不但文筆很好，他畫的圖也很讚，他書上所有的插圖，都是他自己畫的。簡單的黑色線條，為他自己的詩作出最好的詮釋

雖然 "愛心樹" 和 "失落的一塊 The Missing Piece" 都有中譯本，也都很不錯看，不過他很多的詩其實是要讀原文比較有味道，因為讀起來都是有押韻的，我想如果翻譯成中文，應該就會失去原汁原味了吧?

下面的影片是小子念 "Where the sidewalk end" 這本書裡面的一篇，今年一月錄的

影片: 小子介紹 Shel Silverstein 的書

小子這些書跟圖書館續借了好多次 (應該有兩個月之久吧? 我們的 county library 真的很讚呀 ~)，後來我想小子這麼愛看，值得買給他，所以上 Amazon 網路書局，給他買了他最喜歡的那兩本 "A light in the Attic" (閣樓上的光) 還有 "Where the sidewalk ends" (人行道的盡頭)。

其實 Shel Silverstein 的書不應只被定義為童書吧? 我覺得他的書是屬於老少皆宜，而且值得一看再看的，值得給予五顆星的評價，並給予小子最高推薦!!!!!

==================

相關連結:

Shel Silverstein 的影片動畫

耶! 昨天睡前把前一篇 "掛念日本狗友 Yumiko" 寫完送出之後，今天一早起床，終於收到來自 Yumiko 和 Daisy 的回信了! (信是由 Daisy 狗狗口述, Yumiko 代筆的... ）

Dear （略）,

Thank you very much for the birthday wish and also worrying about us.

We are Ok and YES! I became 15!

My humans thought I wouldn't make it two months ago, for the blood test showed crazy result.
But I recovered all by myself while vets were wondering what happened to me.
They said I probably had IMHA.
Now my blood test all good numbers.
I act very old, of course, but just fine.

Thank you very much again.
It's so good to hear from old friends and good to know they remember us.

hugs,
Daisy, Ariel, Mia and yumiko and (略)

Daisy 說他們都沒事，而且她現在已經 15歲了。兩個月以前，她的驗血結果異常，她的主人一度以為她快要不久於狗世了，幸好她現在已經康復了。雖然她的行動像隻老狗一樣，但是一切都還好。

今天看到一則感人的網路新聞 "掌心寫「祈禱日本平安」　日媒報導台灣人愛心" 覺得非常感動

Sunny 也想略盡一己綿薄之力，把這份愛從這裡傳出去，在天災人禍頻傳的年代，這個世界要的不是永無止盡的口水戰，而是更多正面的的能量，更多的人飢己飢，人溺己溺的同理心與慈悲心。

分享一段在 2008 年四川大地震之後拍的一段小子影片 (4y7m）

說明:

媽媽跟小子說四川大地震之後流傳的一個故事。小子這天想起來，說給媽媽聽，難過得眼眶泛紅。小子有一顆很善良的心喔。
==========
原始新聞:
在被震垮的瓦礫廢墟中，救難人員可以輕易地看見人類的至情至性。在四川省北川縣，搶救人員又發現一位偉大的母親，她弓著背護住只有幾個月大的女兒，自己早已氣絕身亡，但救­難人員發現女嬰卻神奇地毫髮未傷，安靜地睡著。

北京今天出版的新快報傳誦這個感人的故事，在重災區北川縣，搶救人員在廢墟中發現一名被已房屋壓死的女子，她以雙膝跪地，整個上身向前匍匐，雙手扶著地以支撐身體，就像是­古人行禮一般，但身軀已被壓得變形。

原 本救難人員在狹窄的間隙中，伸進手去確認這個女子已經死亡，因此就決定轉往別處去搶救，他們走了幾步後，搜索救援隊的隊長突然大步地往回跑，邊跑還邊喊 「快過來」。搜救­人員又來到屍體前，費力地把手伸進女人的身子底下摸索，探了幾下之後，他即高喊「有人！有個孩子！還活著！」

於是搜救隊員小心翼翼地把女子周圍的砂石清開，然後即發現她的身體下果然躺著她的孩子，約莫三、四個月大，因為媽媽的身體幫她擋住坍牆，她竟然毫髮無傷，被抱出來的時候，­還安靜睡著。

隨 後，隨行的醫生過來替女嬰解開被子做些檢查，發現有一支手機塞在被子裡，醫生下意識地看了一下手機的屏幕，發現屏幕上顯示著一條已寫好的簡訊：「親愛的寶 貝，如果妳能活­著，一定要記住我愛妳。」這時，雖然是早就見慣了生離死別，但醫生仍怎麼也止不住眼眶的淚水，手機傳給在場每個人，看到的都為之動容不 已。
===============

如果我們都能像愛親人一樣的愛世界上其他的人，那麼世界一家的理想就不遠了。

相關連結: