(Dog Beach @ Coronado Island。 科羅那多島上的狗海灘)
在網路上看到一些台灣男生在海邊戲水的照片,都會讓 sunny 覺得很尷尬,為什麼ㄌㄟ?因為那緊身的三角形游泳褲。。。。
在美國多年,除了正式比賽的游泳選手之外,不管在游泳池,還是海邊,幾乎從來沒看過有人穿那種緊身的三角形內褲游泳。 ㄟ。。。拍謝,我是說三角形泳褲啦!!! 那種游泳褲看起來實在有夠像內褲 (一般好像都稱為 Speedo, 是一家游泳褲品牌),尤其是那種大紅色的, 實在是叫人眼睛都不知道要往哪裡放才好。
不然美國男生游泳不穿游泳褲穿什麼?
(網路照片)
以我在聖地牙哥看到的來說,從兩三歲的小小男孩,到大男人,穿的幾乎都是 Swim Trunk 或稱 Board Shorts, 是一種及膝長度的短褲,不過不是普通短褲喔。
(網路照片)
這種短褲的材質跟一般短褲不一樣,而且裡面會有一層像內褲的白色褲子,所以裡面就不必再穿內褲了。
這種褲子也不必到游泳專賣店去買,只要是夏天一到,所有有賣衣服的商店幾乎都有,像是 Target, Walmart, Sears, 等等都會有。
這種褲子除了材質不同,看起來就像一般的短褲一樣,讓人家不會有看起來不舒服的感覺,夏天海邊戲水,或是到游泳池游泳,穿這種都可以的。
因為怕台灣來的男生客人,穿了三角形游泳褲,再加上泳帽的造型,會招致周邊異樣的眼光,所以 sunny 在此友情提醒,讓大家有點概念,比較不會太尷尬。
還有再次提醒,美國游泳是不必戴游泳帽的, 所以游泳帽留在台灣就好了,戴了會很奇怪的。。。。
至於女生的游泳衣,那就隨個人喜歡了,當然穿比基尼的很多 (方便穿脫又容易上洗手間),不過穿連身的也不會奇怪的。 不要帶游泳帽就好了。