公告版位
很遺憾,新樂園民宿即日起不再接受訂房。請無須再詢問訂房相關事宜。

DSC08189

美國有五十州,每一州的車牌都不同,各有特色,每每在路上看到不一樣的車牌,都會想要多看一眼。由於海洋世界和 San Diego Zoo 都是世界知名的觀光景點,所以在他們的停車場,就經常可以看到加州以外車牌的車子。今天 sunny 就來跟大家分享一些美國的車牌~

上圖是加州最常見的車牌,白色的底牌,紅色草寫體的 California, 加上藍色的字體,一共有七個字,第一個和最後三個是數字,當中三個是英文字母。上面這個車牌就是 DMV (類似台灣的監理所) 隨機發送的車牌,沒有任何意義的號碼與數字組合。

這裡法律規定車尾一定要有車牌,但是車子前面倒是不一定要有車牌喔~ 所以有些車子前面是沒有車牌的。

 

DSC09989

這是同一種的加州車牌,但是是車主另外付費做的訂製車牌,可以自己在七個字母/數字以內隨意組合出自己想要的字句,只要之前沒有人用過同樣的組合就行

不過這個我有點不是很確定他想表達的是 " For Duck" 還是 "Ford UCK", 因為這部車剛好是 Ford 福特的車。通常這些特別的排列組合,都是代表車主自己的一些立場,喜好,或想法之類的

外面那個金屬框是外加的,絕大多數的車主都會外加一個車牌框,這種框在有些店裡或是 mall 裡/fair 裡可以買到,或者可以上網訂製。只要上網查詢 "custom license plate frame" 就可以找到一堆網站在幫人訂做車牌框的。

 

DSC08188

還是加州車牌,但是這次有背景圖案! 這種也是要特別加錢的! 有很多種圖案可供選擇,請看 DMV 網站。這類的車牌,多是跟一些非營利機構或公益團體合作,訂購車牌的時候,也就同時有一部分的錢會捐給那些機構之類的。像這個背景是優勝美地國家公園,多付的錢就會有一部分贊助跟這個公園有關的機構

The fees collected from the Yosemite Conservancy License Plates are used by the Yosemite Fund to manage wildlife, restore habitat, and repair trails in Yosemite National Park.

這是從網站上節錄下來的,說明如果你訂購這種車牌的話,這些費用會用於 "優勝美地基金會 Yosemite Fund",用來管理野生動物,復原動物的棲息地,還有修復國家公園裡的步道。所以除了表達自己的某些特殊興趣之外,也是對他本身支持的團體做出實質的幫助。

除了車牌是特製的之外,裡面的字也是特別訂做的。像這個車牌只用了六個字母,中間留了一個空格 "AWD DAD", 有些特製車牌很容易可以讀出來是什麼意思,不過有些受限於字數,不太容易一下子就猜出來。像這個 AWD DAD, 後面一個字肯定就是爸爸的意思,可是 AWD 我就不太確定,凱文說也許是 "Award" 得獎的意思。當然也有可能是其他字的縮寫。

至於這個車牌框呢,也是特別的框,上面寫著 UCSD 就是加州大學聖地牙哥分校,下面寫著 ALUMNI 就是校友的意思。所以ㄋㄟ,別人一看到這個車牌,就知道車主是 UCSD 的畢業校友~ 很有趣吧!

 

DSC09993

看了前一個說明,現在大家應該變得很聰明了吧?

首先,這個特製的車牌,是支持消防隊員的車牌。

其次,車牌框上寫的 "VENTURA COUNTY PROFESSIONAL FIRE FIGHTER" 就是說這位車主本身是來自於加州中部  Ventura 郡的消防隊員。

然後ㄋㄟ,右上角那張紅色的貼紙寫著 2011, 左上角的貼紙寫著 MAR, 表示這個車子的牌照稅繳費有效期限至 2011 年三月 March 為止,如果過了這個時間,沒有換上 2012 的貼紙 (每年都會不同的顏色,所以很明顯),就表示沒有付新的一年的牌照稅,那麼交通警察就可以把你攔下來開罰單了。因為這樣,所以有人會偷右上角的貼紙,建議貼上去之後,用美工刀亂劃幾刀,這樣別人就不會想偷你的了,因為沒辦法完整的一張撕下來。

由此也可以看出, sunny 多久以前就拍了這些相片,一直都想寫出來,直到今天才真的付諸實行。(不過還是老話,遲到總比沒有好~)

 

DSC00300

這還是加州車牌喔~ 很厲害吧? 已經是第五張不一樣的加州車牌了! 所以 sunny 才會那麼喜歡看車牌呀,因為真的很有意思呢!

這種藍底黃字的是殘障人士專用車牌  (感謝 Yuyin 指正,這是舊式的加州車牌,並非殘障車牌)。這個是比較舊型的,上面 California 的字體是印刷體。至於裡面的字,又是特別訂製的,這個我看得懂喔~

XOXO 4U 意思是 Hugs and Kisses for you! 給你抱抱親親!

X 是 hugs, 抱抱的意思,好像兩隻手臂把人擁抱起來的樣子

O 是 kisses, 是親親的意思,想像成一個嘟起來要親嘴的嘴型

xoxo 是美國很常見的用法,常常比較親密的好朋友 (不限於男女朋友) 在信末要署名之前,會寫上 xoxo

而 4U 則是採用諧音,所以可以用最少的字母表達出想表達的意思,也就是 for you, 為了你~

看到這樣的車牌,跟在後面的車主,很難心情不好吧? :-)

而這個國旗的車牌框,則清楚強烈地表達了車主的愛國心!

 

borona  

美國的公路上,常常有大型的廣告看板,在 san diego 的一家賭場 Barona 就利用八號公路旁的三個連續大看板做廣告,而且都固定用加州車牌的造型,每隔一段時間,就會有新的廣告出現,非常有意思!

例如圖上的三個看板 (由右到左) 的寫著 CHA CHING, MORWNNRS, BARONA 。 CHA CHING 是吃角子老虎拉把的聲音, MORWNNRS 是 MORE WINNERS 更多贏家,BORONA 則是最後固定都會有的賭場名字。

圖案下方寫的則是 BECOME A FAN / FACEBOOK, 看懂了吧?

而這三個看板,就在離二館往東走的第一個 TROLLEY 站 (70TH STREET 七十街) 旁邊喔!!! 也就是在八號公路,七十街出口旁,一館的客人開車從八號公路往東行的時候,也會看到。有興趣的客人,下次不妨留意一下~

 

2013-02-19_223357

 

應該是這系列的廣告效果太好 (我真的每次開車經過都會想看看有什麼新的詞~),所以他們網站上還公開徵求更多的字句組合,例如上面這個就是 DREAMS HAPPENS @  (BARONA)

如經採用,一個看板就有 $500 的獎金,兩個都被採用,就有 $1000 耶~ 有興趣的人,不妨去投稿看看,也許你也能賺外快喔!

 

DSC09990

這個是內華達州的車牌,底下有一行小字  THE SILVER STATE 銀色之州, 為了要跟大家說明, sunny 才第一次去搜尋,原本看到背景上白雪靄靄的山景,以為銀色是表示被雪所覆蓋的銀色大地。但是又想到拉斯維加斯也在內華達,好像也不致於終年下雪,為了不給大家錯誤的資訊, sunny 特別查了一下,才知道原來這裡的 silver 指的竟然是真正的銀礦耶~ 真是長見識了,今天才知道內華達州有產銀礦。沒想到小小的車牌裡,也可以學到不少知識喔!

 

DSC08118

同樣是內華達車牌,這個是訂製車牌,上面的意思應該是 TOO QUICK FOR YOU, 車牌框寫的 EXPEDITION 也是敏捷迅速之意, 所以應該是一部跑得很快的車吧? 對你而言,太快囉!

 

DSC08117

還是內華達車牌,這次的有著名拉斯維加斯霓虹燈夜景

州名還是金色的字體ㄌㄟ!!! 下方那排小字寫的是 Las Vegas Centennial 1905-2005, 這一款是紀念拉斯維加斯一百週年的限量車牌!

內華達州車牌上的牌照稅貼紙,就只有一張,跟加州不同。

基本上五十州車牌的尺寸都相同,都有州名,中間都有車牌號碼,其他的設計,就看各州各顯神通了

 DSC08190

這是德州的車牌,暱稱為 The Lone Star State 孤星之州. 為什麼ㄋㄟ? sunny 歷史粉不行 (只要人名太多的,我都不行呀~),就請有興趣的人自己看下面這段說明吧,如果有人好心想翻譯,就請留言在下面吧 :-)

A single star was part of the Long Expedition (1819), Austin Colony (1821) and several flags of the early Republic of Texas. Some say that the star represented the wish of many Texans to achieve statehood in the United States. Others say it originally represented Texas as the lone state of Mexico which was attempting to uphold its rights under the Mexican Constitution of 1824. At least one "lone star" flag was flown during the Battle of Concepcion and the Siege of Bexar (1835). Joanna Troutman's flag with a single blue star was raised over Velasco on January 8, 1836. Another flag with a single star was raised at the Alamo (1836) according to a journal entry by David Crockett. One carried by General Sam Houston's Texian army (which defeated Mexican General Santa Anna at the Battle of San Jacinto ) may have been captured and taken to Mexico. Another "lone star" flag, similar to the current one but with the red stripe above the white, was also captured the following year (1837) and returned to Mexico. The "David G. Burnet" flag, of "an azure ground" (blue background) "with a large golden star central" was adopted by the Congress of the Republic of Texas in December of 1836. It continued in use as a battle flag after being superseded in January of 1839. The 1839 design has been used to symbolize the Republic and the “Lone Star State” ever since.
source: http://www.main.org/boyscout/texas.htm

左上方的太空梭圖案,是因為美國太空總署 NASA 就位於德州,下面的就是個騎著馬的德州牛仔了。

DSC02899

這是另一種設計的德州車牌,有一顆大星星,還有當地景色的彩色背景

是說德州車牌上不必貼牌照稅貼紙嗎?

 

DSC08122

這是位於加州東邊的亞利桑那州,大峽谷之州~

因為亞歷桑納境內有非常多的沙漠,所以牌照上有仙人掌圖案,一目瞭然,跟別的州完全不同。

 

DSC00306

這種亞利桑那州的車牌,倒是很罕見,藍天白雲的卡通圖案~ 

這種的車牌框,是賣車的車商送的,車主免費得了一個車框,也等於免費幫車商到處打廣告。這個是位於 Phoenix 鳳凰城代理豐田汽車的車商 "Carmelback Toyota",駱駝背耶~ 亞歷桑納的沙漠中也騎駱駝嗎?

可是車牌底下那一排寫什麼ㄋㄟ? 被車牌框給遮住了看不到。

sunny 本著實事求是的精神,從網路上找到了這種車牌的完整照片

AZ-ND-AF-AF-381S_HQ  

真相大白! 原來是 Alternative Fuel 替代能源! 原來上面那一台車是油電混合車 (所以中間還貼了一張 Hybrid 的貼紙),因為使用了替代能源,所以使得空氣更乾淨,藍天更藍,白雲更白~

又長了見識! 難怪說要學會一件事最好的方法就是去教別人這件事! 原本只是為了把這些年拍到的一些有趣車牌照跟大家分享,一邊寫卻一邊得要查資料,然後自己也學到了新知是,真是一舉數得呀!

 

DSC08121

這是猶他州的車牌,上面的圖案是著名的拱門國家公園 Arches National Park

這又是一個百年紀念車牌,從 1896 到 1996 年。

 

DSC00085

另一個猶他州的車牌。是說猶他州的車開到南加州來必定都歷經了千辛萬苦吧? 兩個車牌看起來都是歷盡滄桑呀~

這個車牌裡勉強可以看到白色的部份,有個人在滑雪,可是下面又被遮住了,是不是還錯過了什麼呢? 再上網查吧!

 

utah  

果然有東西!!! 猶他州竟然號稱有地球上最棒的雪!!!!! 哇~ 好大的口氣! 原來這裡也是滑雪勝地來著! 這張乾淨的車牌可以看到清楚的圖案! 再仔細看,連上面橘色的部份都有玄機耶! 有好像遠古岩壁圖騰的東西,想必是在浩瀚的國家公園裡,曾經有外星人來拜訪過而留下的塗鴉 (吧?)

 

DSC08187

這是在加州北部的奧勒岡州的車牌,看車牌的設計,就知道這是一個充滿著高山與森林的州~

 

DSC08186

這是維吉尼亞州,在離加州很遠的美國東岸 (如果到現在你還不知道的話,加州是在美國的西岸,臨太平洋; 美國東岸接鄰大西洋),它也是美國最初建國的十三州之一,所以歷史悠久,比之前的百年車牌更厲害! 這個車牌是  2007 年紀念美國建國四百週年的車牌!!!! 四倍厲害吧! 左下角還有三艘帆船的圖案。

車牌上寫的 Jamsetown 有著下面的歷史: (拍謝,一看到歷史, sunny 的豆腐腦就不行了...)

Williamsburg, Jamestown, Yorktown三個城市是維吉尼亞知名的歷史金三角,美國的歷史在此生根、萌芽和茁壯,在四百年前英國的三艘船於1607年在Jamestown登陸並設立了美國第一個定居的地點 (原文出處,裡面有非常詳細的說明)

 

DSC08126

伊利諾州,林肯之州。想當然爾,一定是林肯出生長大的地方囉! 錯! 林肯九歲喪母之後,才舉家遷進伊利諾州的喔。我們學校二月份放了兩次總統日長週末假期,第一次就是紀念林肯的生日 2/12, 第二次是紀念華盛頓的生日 2/22, 所以二月份算是總統月,小子從 preschool 起,每到二月,學校必定都會教一些跟總統和美國歷史有關的主題,還有相關的手工藝帶回家。

想知道更多伊利諾州歷史的,請看這裡

 

DSC09991

科羅拉多州的車牌,還真平凡無奇 (是說還是比加州車牌多點顏色就是了),就是個綠色的山和白色的字。到網路上查了完整的車牌,也不見有多餘的字...

這一州也是以滑雪著名

 

DSC08124

肯德基炸雞老爺爺的故鄉,肯德基州是也~

找來一張完整的照片給大家看圖

kentucky  

上面原來是有一匹在奔馳的野馬,還有一個我新學到的字

Unbridled Spirit - 不受束縛的精神!

難怪剛剛查了一下這個州的車牌,出來的樣式多不勝數! 果然是無拘無束的一州。底下的那行字是用貼紙貼上去的,網路上看到的各有不同,我猜應該是車子註冊所在的城市名稱吧
 
 

DSC08123

這個是 Idaho 州,這個州我還真不熟

愛達荷州英語Idaho)是美國西北方的一個,州首府是波夕(Boise),美國郵政縮寫是ID。此州的中文譯名容易與愛荷華州 IOWA 混淆,有時也譯作愛達華州

 下面被車牌框遮住的地方有什麼嗎???

 

Idaho_IB  

有! 竟然是 "有名的馬鈴蜀"!!! 好另類的暱稱喔! 應該是盛產馬鈴蜀的農業之州吧!

 

DSC08119

上個車牌說到容易混淆的州,就是這個 Iowa,愛荷華州。底下的是城市名稱,沒有暱稱,也看不太出來是以什麼聞名,好像是榖倉吧?

以下是維基百科查到的:

位於該國中西部境內的大平原地區,20世紀中後期,愛荷華州的農業經濟過渡到多元化經濟,如高級製造業,金融保險,生物技術和綠色能源產品等,愛荷華州被列為美國居住最安全的州之一。其首府狄蒙

 

DSC08120

這是首次航行的什麼州ㄋㄟ?

 

NC  

北卡羅萊納州!!!! 萊特兄弟第一次飛行,就在北卡。上面有古老的飛機,下面是草地。這裡也是 sunny 老朋友 Janet 住的地方~

 

DSC08116

佛羅里達州的車牌,這是南佛羅里達大學的特製車牌,比較罕見。

 

FL  

這是最常見的佛州車牌,中間有柳橙的,底下的暱稱是陽光之州! (常常覺得佛州好像有要跟加州較勁的意思,都有環球影城,迪士尼樂園/世界,又都陽光充足,盛產柳橙~)

 

DSC00307

路易斯安那州,這個車牌底下寫著 COMMERCIAL,是特殊的商業用車牌

 

DSC00086

這是什麼州? 全都被遮光光,也太隱密了吧? 來搜尋一下萬湖之州,一定會有答案

 

1636-10000-lakes  

果然找到了! 是明尼蘇達州! 也太多湖了吧~

 

DSC08125             

最後這一個不是美國車牌,是墨西哥的車牌。由於聖地牙哥南邊緊鄰墨西哥,所以可以直接開車往來,因此也會常常看到有墨西哥車牌的車子,不過這個設計也是屬於比較少見的,是馬亞文明的遺跡,我覺得還滿好看的!

今天先寫到此,其實 sunny 還有拍很多其他的車牌,不過再寫下去,恐怕會寫不完~

 

DSC04183  

不過容易歧路亡羊的 sunny 突然又想起一件事,非得順便寫一下不可。2011 年暑假帶小子回台灣那次,南下拜訪維維和他媽媽的時候,維維媽媽有帶我們來吃一家高雄美式漢堡餐廳 Gary Bee '69,裡面就有一大堆的美國車牌裝飾! 是維維的叔叔和嬸嬸開的店喔,超感謝他們當時的招待! 希望我沒記錯店名才好。(網路上找了好久,就這一家裝潢最像~)

 

DSC04196

異父異母的網路兄弟再次會面! 史上最大之漢堡! 有夠大呀~

 

DSC04204

乎乾啦! 維維這姿勢怎麼頗有道上大哥的氣派?

 

DSC04186

背後有很多車牌和老的雜誌

 

DSC04218       

兩個小人開心的ㄌㄟ~

 

DSC04212

說個不停,玩個不停~

 

DSC04225

最後還乾脆站起來跳舞~ 超 high 的兩個小人

插播完畢~

拉回正題,從車牌裡真的可以學到好多美國的歷史地理呀。(轉得還真硬...)

Map_of_USA_showing_state_names  

美國五十州地圖。

對美國五十州有興趣的,歡迎參考下列的連結。

============

相關連結:

美國五十州

美國五十州暱稱

美國五十州暱稱由來

DMV 加州特殊車牌訂購

美國五十州車牌

高雄美式漢堡餐廳 Gary Bee '69

 

   

文章標籤
創作者介紹

陽光,聖地牙哥

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • SLN
  • 為了查美國車牌的資料才點進來,介紹的很詳盡!美國車牌真的州州都有不同特色,真希望台灣哪天也能出現這種車牌啊~
  • 爆改迪奧
  • AWD 應該是 全時四輪驅動的意思 畢竟圖中的車是速霸路麻
  • Paris
  • 您好:您提到加州車牌是7個字母或數字內,但電影「下流正義(The Lincoln Lawyer)」裡,男主角是律師,他的加州車牌是“NTGUILTY”(2011年12月),為何能有8個字母?
找更多相關文章與討論