2010-01-01

[輪。轉] 系列 - 某種農具的轉輪

2010 都過了十天， sunny 才終於有時間來更新部落格，在此祝各位2010年都能平安健康，天天開心。

來補照片了。因為這陣子很忙，沒有時間拍照，剛好去年十一月的時候，去了一趟 "瓦斯與蒸汽引擎古董車博物館" 拍了一大堆的相片，一直都還沒有機會貼過，就趁這個機會，一口氣補上來，貼個過癮。

==>


Antique Gas & Steam Engine Museum "瓦斯與蒸汽引擎古董車博物館" 這個名稱聽起來很彆扭，不過 sunny 才疏學淺，也想不出更好的翻譯了。與其說他是個博物 "館", 倒不如說他是個 "退休或廢棄農業古董車的大停車場" 來得貼切一些，因為中文的 museum 通常翻成博物館，但是這裡的 museum 卻是各種形式都有，不限於室內的展示館而已，不過因為中文的翻譯習慣，還是姑且稱之為博物館吧。

這個博物館位於聖地牙哥郡北邊 Vista 的一個農場裡，佔地 55 英畝，裡面有一大堆已經退休的農業古董車，拖拉機或機具，老實講，說好玩，實在一點都不好玩。可是對於喜歡這類農業車輛或機具的人，這裡倒是可以耗上不少時間。

喜歡攝影的人，則是處處都可以取景，有一大堆 "滄桑頹廢"，被時間所遺忘的老東西，拍起來很有種懷舊的感覺。接下來很多天的相片，全都是在這裡所拍攝的。

過新年，看看老東西，來點懷舊的心情，也是滿不錯的。

有興趣的人，請看官方網站: