陽光，聖地牙哥

六月真是個忙碌的月份，是學校的最後一個月，可是一點也不清閒呀~

昨天是小子學校最後一天 (06/24/2011)，終於開始放暑假了，也代表小子的一年級告一個段落了，真不敢相信去年此時還在記錄小子幼稚園的最後一天，一轉眼，小子的一年級都結束了。真的好捨不得小子長大得這麼快喔!

明天晚上就要帶小子搭機飛回台灣過暑假了，想到要跟睽違三年半的家人和朋友們見面，我跟小子都好興奮呀! (小子昨天一放假，晚上就開始失眠睡不著了，到半夜三點還不睡) 不過我的行李到現在都還沒打包呢，雖然如此，還是覺得出發前應該先來記一下六月份的流水帳，不然從台灣回來照片又要積一大堆了。

小子收到爸爸送的一組汽車禮物，父子倆人專心的在研究組合，綿綿小姐也在一旁當 "地陪"

放假前兩週，一年級還有個 field trip, 地點是在 La Jolla 的水族館 Birch Aquarium，小子伸手到 tide pool 裡面去摸水中生物

拿著大貝殼假裝聽電話

在大白鯊的嘴裡，假裝被攻擊了... (真愛演...)

在家門外發現一隻小黑貓 (正要拍的時候，貓咪粉不甘願的溜走了)

學校的夏威夷日，小子沒特別打扮，可是同學送了他一串花環，小子拿來當頭飾

學校結束前的最後兩週，突然變得異常忙碌，其中有一個主要的原因是小子有五天要拍戲。說到這個 "小電影"，導演是一位 SDSU 主修電影的台灣學生，這個全長僅有十分鐘的小影片是他的畢業作品，早在去年初就透過孔子學院找到小子 (因為小子學校是孔子學院的合作夥伴)，希望讓小子演出影片裡的小男生一角。不過中間歷經了很多的波折，還有重拍，去年拍了兩次，不過至今已經整整一年半還沒有拍完。

就在我們告知導演放假之後就要回台灣了，裡面演小女生的一家人也要搬回台灣，演媽媽的女主角也要去度假，演奶奶的七月也要回到大陸去，這時候導演才趕緊再聯繫新的攝影師，終於敲定在小子學校結束前把剩下的戲份拍完。從上週五放學之後開始連續拍五天，白天小子還要上學，到最後一天不要說小子，連我都快受不了了，真的很累呀 ~ 還好總算是把小子的戲份全部趕拍完了!!!

小子拿著 "開麥拉" 板 (這東西的學名是什麼呀?)

室內的戲，第一天拍到半夜十二點.....

在快餐店的戲，這場戲不必打燈，快很多

這天都是拍車子裡的戲，把相機架在車子的擋風玻璃上拍攝，小子拿的是拍戲時要用到的流浪漢的板子

拍完了得到一支冰淇淋作為獎勵 (因為在公園拍，冰淇淋車不停的來誘惑小子的幼小心靈，所以跟小子說好好拍完可以得到一支冰淇淋)

day 4 還是在公園的戲。

小子一開始表現得還不錯 (直到拍到快八點，肚子餓到生氣)

同一個鏡頭，要不斷的重來再拍，還要換角度拍。

day 5, 最後一天了

這一天兩個小主角奇摩子都不太好，小女主角一度哭著說不拍了, 其實一直重複拍相同的東西，對小人的考驗實在是很大，連在一旁陪伴的媽媽都覺得累呢

拍個十分鐘的影片都要拍這麼久，實在很難想像平常電影院裡放映的院線片，得要拍多久才拍得完呀???

跟著導演哥哥看剛拍完的影片結果。總算在 6/21 這一天把小子的戲都拍完囉!!!!

6/24/2011 小子一年級的最後一天!!!! 進學校之前拍照留念一下 (發現小子頭髮好長該剪了，回台灣再剪吧!)



小子班上今天每個人買一件白色的 T-shirt，然後大家互相在衣服上簽名

這天沒有上課，不過他們班有戲劇演出，小子是第一組，他負責在一旁念台詞，結果因為旁邊有一位小朋友的弟弟太吵，小子又不開心，結果就一臉臭臉，不肯再好好念了。

這一天的重頭戲是給老師的一個驚喜。這是小子班上同學的一個家長親手做的椅子，兩側還有後面都可以當書架，之前在學校的最大募款活動 International Fair 的時候，這位家長就曾經做過一張同樣的椅子，捐出來義賣，結果小子班上贏得全校義賣最高金額的頭銜 (買主正好是中文班的小朋友家長)。。

由於小子的老師非常喜歡那張義賣的椅子，所以這位家長就決定再做一張送給老師，早在上週五，他們的 room mom 就已經偷偷地把完成的椅子藏在別的教室，然後陸續帶小朋友到那個教室去蓋手印寫名字。

剛剛回顧小子幼稚園的最後一天那篇文章時，才赫然發現去年同樣的這位家長，也送了老師一個大禮物呢!

(因為這張椅子算是全班送老師的禮物，所以 Room mom 又請班上其他的家長樂捐，買一張餐廳的 gift card, 送給這個家長，讓他們可以全家一起去享受一份美好的晚餐。Sunny 則是另外在前一天，讓小子寫一張謝卡，再附上一張 Target 的 gift card 單獨送給老師)

等到這天時間差不多了， room mom 用掉虎離山之計把老師找出去，然後再去把這張大椅子搬到教室裡來，讓全部的小朋友圍在椅子前面，擋住椅子，等老師回到教室之後，再往兩邊站開，給老師一個大大的驚喜!

老師開心的像個皇后一樣坐在椅子上

小子一年級的最後一天和老師 Mrs. Ramos 的合照 :-)

小子的一年級，竟然這麼快就結束了!!!! 下個學期，他就是二年級生了呢!

耶! 作業寫完了，我要去準備打包了。台灣的荔枝，我來囉!!!! (十五年沒有吃過台灣的荔枝啦!!!! 這是第一次夏天回台灣呢，已經被警告說會很熱了，希望怕熱的小子不會被熱壞才好，也希望蚊子們可以高抬貴手，不要像上次一樣把小子叮得全身是腫包才好!)

==============

延伸閱讀: 小子幼稚園的最後一天 by sunny

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

小子一年級剛開學的時候，上了短短一個禮拜的中文班，之後就轉回西班牙文班去學習，也就表示，小子的中文教學，又只能靠媽媽在家裡自己教了。

本來我並沒有特別給小子選中文教材，就是睡前會給他唸一些中文的故事書，有時就會故意停下來，要小子接著念。但是小子很懶得讀中文，連看著注音念都懶，所以成效並不算太好。

大概在去年，在網路上看見艾瑪甜蜜的家，艾瑪媽媽給艾瑪選了這套美洲華語的教材來教艾瑪中文 (對了，艾瑪跟小子一樣也是七歲，也是會說中英西文三語的小朋友喔! 可是她的中文和西班牙文都是艾瑪媽媽自己教的，好厲害喔。)，當時就覺得這套看起來還不錯，不過遲遲也沒動手去訂購。

今年中文班從舊金山轉來一位白人小女生莉雅，她在舊金山也是在沉浸式的中文學校上學，不過他們的學校是廣東話的沉浸式教學，所以她學的中文發音都是廣東話。由於那個學校絕大多數都是說華裔的後代，家中都有中文背景，因此選用的教材也和我們學校有所不同，他們用的就是美洲華語這套教材。為了要讓她的國語/普通話 趕上我們班其他小朋友的程度，她的媽媽請我當莉雅的家教，一來可以幫助糾正她的國語發音，二來則是希望我可以繼續沿用她以前學校所用的這套美洲華語來教莉雅 (因為她覺得我們學校的教材偏簡單，因為是針對母語非中文的學生來選用的)，三來也希望莉雅可以學會繁體字的認字與書寫 (因為我們學校教的是簡體字，而他本來的學校教的是繁體字)，所以我出作業給她的時候，都是一份繁體字，一份簡體字，讓她可以互相對照。

她的媽媽訂購了美洲華語繁體字版的第一套和第二套，所以我有機會看到除了課本以外的配套教材。這套教材是由在一群在美國南加州教中文的台灣老師們，針對在海外的華裔子弟所編寫的中文課程。一套教材裡，除了課文之外，還有一份作業本 worksheet，一份字卡，還有兩張李豔秋錄製的 CD，這樣一整套才 $14.50 (州稅和郵費外加)，真的是 "俗擱大碗"!

所以我也決定用這套教材來給小子學中文，在春假前訂了這套教材，她們沒有網上訂購，一定要印下訂購單，手寫訂購的書籍數量，然後自己計算州稅和郵資之後，再用普通郵件寄出訂購單才行，雖然出貨就在南加州，卻等了大概十天以上才收到吧，是有點麻煩，希望他們將來可以簡化訂購的程序，讓家長或老師可以直接網路訂購比較方便。

不過等待是值得的，收到教材的時候，真的很滿意呢，很有物超所值之感。這套教材分為簡體字版，以漢語拼音標音; 另外還有繁體字版，在字的右邊標有台灣所使用的注音，字的上方標有漢語拼音，非常貼心! 版本方面我當然是訂購繁體字的版本，小子能夠同時學到兩種拼音方式也不錯。

這是裡面的課文，都有配合插圖。同時 CD 是由台灣 "每日一字" 界最有名的李豔秋來錄製每一課的課文，讓小朋友聽到正確的發音。

另外還有字卡，要自己撕開來用。

字卡的正面完全沒有拼音或注音，所以一定要認識那個字才說得出來。我第一次讓小子認這套字卡，他竟然可以說對 77 個字! (第一冊的生字總共有 110 個吧?)，還滿令我驚訝的，平常看他不愛讀中文書，沒想到不知不覺中，也學會了不少字了，真感人呢!

繁體字的字卡右上角會同時顯示簡體字的寫法 (我拍的這頁不是個好例子，因為完全一樣)

字卡的反面，則顯示了筆順，拼音，注音，還有英文的翻譯

不過這套教材裡，我最喜歡的還是它的作業本，配合每課的課文內容來編寫，有填空，有連連看，有造句等等，非常生動有趣，小子做起來比較不會掙扎 (因為如果光是要他寫生字，一直重複寫同一個字，他就會很排斥)

它的繁體字作業本，則分成注音版和漢語拼音版，我訂的是注音版。

小子除了認識一些簡單的中文字之外，總算開始可以寫一些除了 "小子" 以外的中文字了。雖然小子的中文跟他的英文一樣都是寫得離離落落的，不過肯開始寫中文，媽媽已經粉感動啦 ~~~ 

畢竟我最早以前對他中文程度的期望，只有聽說流利而已，現在竟然可以進展到讀寫的程度，而且是在沒有上中文學校的情況下能學會，真的已經很不容易了，除了給小子拍拍手之外，媽媽忍不住都想給自己按個讚呀!!!

寫得不對的，媽媽用紅筆改正，寫得稍微端正一點的，就要趕快給予五顆星的最高評價了! 

 

影片: 小子念美洲華語的課文

對照半年前 (6y11m) 小子念中文故事書的影片，就可以看到小子進步了多少，真感人呀~才六個月前，他連四聲都念不好呢!

更早以前，四歲七個月的小子，只認得媽媽看的中文書上的一些最簡單的字 (這是在等著上游泳課之前的時間拍的，所以小子穿泳衣，還帶著大浴巾)

目前我們才上到第一冊的第七課 (差不多半本)，我覺得他中文認字跟閱讀的能力就已經進步了不少，希望循序漸進上了幾冊之後，小子會慢慢開始 "主動" 拿起他的中文故事書來念，很期待小子在能閱讀英文和西班牙文的書籍之後，也能有能力自己閱讀中文故事書，進而達到可以閱讀沒有注音或拼音的中文報章雜誌與書籍。這個目標現在聽起來有點 "遠大"，不過以小子目前的學習進度來看，我覺得並非遙不可及的夢想。

在這裡 Sunny 推薦這套教材，給在海外想要讓孩子自學中文的的家長們，我真的覺得很不錯喔!

===========

相關連結:

[2010.暑假] 小子學注音 by sunny

美洲華語

艾瑪的中文

美洲華語 DVD

 

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

Sunny 今年的母親節很滿足，因為小子送給媽媽一個很棒的母親節禮物 - 一個進步很多的好小子!

小子今年有很長的一段時間表現很令媽媽和老師煩惱，每天早上都叫不起來，臭著臉上學; 在學校動不動就跟同學相處不愉快，導致全班只有他一個人的座位是在角落裡的一張小桌子 (其他小朋友都是五六個人一組，併成大桌子)，因為老師說小子太吵了，常常會影響其他小朋友 independent work; 在家裡寫作業的時候，像是要他的命一樣，總是要掙扎了好久好久，而且有一度還是用又哭又鬧的方法吵著不願意寫作業; 上 Jiu Jitsu 的時候，也常常是不專心 fool around, 有一次教練還特別要求媽媽留在教室，全程看他上完課。

我常常會想，為什麼我只有一個小子，都教不好呢?

幸好，四月之後的小子，有了很大的進步。整個春假當中，奶奶來的時候都表現得很好，除了復活節撿彩蛋那天有點小插曲之外，整體表現都一級棒。我有點擔心他開學之後會舊態復發，沒想到，他還是繼續表現得很不錯。Jiu Jitsu 上了快一年，四月之前才總共得到兩條黑膠帶，竟然在四月之後短短的一個月，他就得了兩條黑膠帶，改變之大，連教練都說不明白為什麼?

小子跟朋友們的相處，也都漸入佳境，已經很少再聽到他抱怨誰惹得他不愉快。

前天接他放學的時候，更是讓媽媽開心到最高點，因為老師牽著小子來到媽媽面前，比起大拇指，親口用 "中文" 跟媽媽說 "Frank 很好，很好!" (他老師平常是說西班牙文的)。聽到這樣的話，比收到什麼禮物都還要開心呢!!!!

 

母親節之前，小子從學校帶回來他做的母親節卡片，不過本來那隻手上應該拿著一朵花的，被小子給弄丟了 (還是弄壞了?)

媽媽說沒關係，找到一朵他在 International Fair 的時候做的花，插下去剛剛好 (只有大一點點而已啦...). 母親節早上小子剛起床，兩個眼睛還很腫...

小子自己寫的祝福語，雖然是寫得離離落落，但是這是他自己在學校裡寫的，光是他有心想要用中文寫卡片給媽媽這一點，就已經夠感人的了。看得懂他寫什麼嗎? 這要有點七歲小朋友的智商才能看得懂：

"母親節快樂"

從左到右，上面那一排是用注音寫的 "母親節"，可以寫出這樣的母親節，讓人有看沒有懂，很天才吧?

下面兩個字是快樂，他只記得快的最左邊兩筆劃，樂也只會寫簡體字 (因為是他名字的其中一個字，也是他目前少數會寫的中文字之一)

雖然寫得離離落落，但也算是有始有終，第一個字和最後一個字看懂了，媽媽看了很快樂!

手的部份中間是媽媽的名字 (我用唇印給蓋掉了)，然後五跟手指頭上面分別用西班牙文寫了形容媽媽的話。根據小子的翻譯，從上到下分別是: (我的媽媽) 漂亮，很漂亮，(是我的) 好朋友，很 nice, 很愛我

有沒有給他很感人呀????? 雖然前兩個形容詞我看得很心虛，不過還是很高興在小子心目中的媽媽是他的好朋友，也很愛他。這小子真是沒有白養啊!

Sunny 四月起暫時從中文班的工作中抽身，不知道小子是剛好因為階段性的胡鬧期過了，還是因為媽媽有多一點時間可以陪他，幾個月前的臭臉小子，搖身一變為快樂的好小子，讓身邊的人也都更開心了起來，這真是送給媽媽最好的母親節禮物了，因為原本媽媽一度不確定究竟有沒有辦法帶胡鬧小子回台灣過暑假呢。

下面是這段時間沒怎麼更新時小子的表現，要記錄下來做證據，小子也是有很乖的時候喔!

送奶奶去機場之後，帶小子去 Seaport Village, 小子拿著他的春假作業 Flat Stanley 在看望遠鏡。

小子這樣全副武裝的打扮，是要去搶銀行嗎?

不是的，是週末在陪爸爸在院子裡除野草，爸爸正在噴洒 Round-Up 防止野草生長

在床上認真的畫要送給爸爸的生日卡片!

這是小子和媽媽共同完成的生日卡片，很可愛吧?

隔著鐵絲網籬笆跟他的同學小花抱抱再見。小子跟小花有一度是死對頭，天天都吵架不開心，真高興他們現在和解變成好朋友了。

春假在公園騎車遇到幼稚園的老同學，一起玩了好久好開心。

小子跟鄰居的小朋友

放學帶小子去 Dairy Queen 買奶昔，巧遇中文班的小朋友小艾力克斯，兩人一起玩 Leapster 的星際大戰遊戲很開心

在 Jiu Jitsu 的課也開心的認真上課

現在一共有四條黑膠帶囉!

然後ㄋㄟ，本來太長被媽媽縫起來的褲腳，現在已經可以放下來了，小子長高囉!

小子的體能也比以前更好囉，倒吊對他是輕而易舉的小事一樁

還能做高難度的動作 (這算什麼動作ㄌㄟ?)

幾年來，一直沒有辦法放手去抓下一個的 monkey bar

也終於在 4/30/2011 這一天突破心防，跨出下一步了

我的小猴子，終於會吊單槓了! 雖然有些事你學得比別人慢，但是你終究也都學會了! 真棒! Mama is very proud of you!

連在家裡寫作業，也變得比較甘願囉! (雖然離歡喜做作業還有很遠的路，但是能把該做的事做完而沒有太多掙扎，已經很棒了!)

在圖書館跟 Ms Janet 一起做的 Pine cone bird feeder. :-)

放學後到公園去騎車玩耍，從土裡用雙手挖出一塊土塊，都能讓他這麼開心。

春假期間不必上學，我們試著解除了小子的 "禁糖令"。因為小子小時候對糖非常的敏感，美國的甜食糖分又特別高，小子吃了之後常常會出現情緒或是行為失控的現象，要不然會很 high, 要不然會在 high 過之後很快開始又吵又鬧，所以我們發現之後，就一直很小心的控制他對於糖分的攝取。

放假期間，因為不必上學，比較不擔心他跟小朋友的衝突與不愉快，所以讓他每天有一次吃甜食的 "特權"，結果小子表現還不錯，我就跟他約定，開學之後如果繼續表現不錯，就可以繼續讓他享有這個特權。

結果ㄋㄟ..... 每天有甜食吃的小子，變得開心很多，心情快樂很多很多!!!! 他還自己跟媽媽說，他注意到自己現在吃了甜食也不會亂吵亂鬧了喔。沒錯，小子真的進步好多喔。

小子變得快樂之後，媽媽也變得比較輕鬆愉快，不必每天為了小子的事情被氣到火氣大長痘痘和白頭髮 (這也是小子昨天發現跟媽媽說的喔)，有快樂的小子，就有快樂的媽媽。希望小子可以繼續快樂下去喔!!!

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

2011 年 3 月 27 日，七歲三個月的小子人生邁入一個新的里程碑，在這一天，他學會了不需要輔助輪騎腳踏車了!

小子這台有輔助輪的小腳踏車，如果我沒記錯的話, 是他三歲的時候買給他的，都已經整整四年了，還是要靠著輔助輪騎車，而且重點是，他其實很少騎，也沒有很愛騎。是一直到去年搬家後，巷子裡有其他的鄰居小朋友可以一起玩，他才比較常騎。

去年底他借了鄰居小朋友的滑板車騎了之後就學會了騎滑板車，也給他買了新的兩輪滑板車 (他原來有的是三輪的)，可是看見別的小朋友騎沒有輔助輪的車子，似乎也沒有激起他想把輔助輪拆掉的想法，他從此就以騎滑板車為主，不太騎他的小腳踏車了。

去年十一月騎小腳踏車都還跌倒。

今年三月中的時候，小子和中文班的小女生 (姑且稱之為小琪吧!) 約好一起到公園去玩。小子帶上他的滑板車，比小子還小一歲的小琪竟然騎的是大女孩的腳踏車，沒有輔助輪的那一種!!! 我跟小子都受到滿大的震撼呢。

接下來的那個週末，凱文在車庫整理他的東西，小子突然主動請爸爸幫他把小腳踏車的輔助輪拆掉，說他想要練習看看，結果出乎意料的，小子竟然立刻就學會騎兩輪腳踏車了!!!

當時我人在屋裡，凱文先生彷彿有什麼大事一般的，要我出去看看，一看不得了，四年來一直還在用輔助輪的小子，怎麼突然之間就會騎車啦????

騎得可好的ㄌㄟ!

這台小腳踏車對他的體型來說，已經嫌小了，我們就跟他說，只要他練習兩個禮拜都很ok 的話，我們就給他買一台新的大男孩腳踏車。因為騎這台小的車他的雙腳可以直接踩到地面上，對他的練習來說是比較安全一點的。

除了在巷子裡練習，到公園練習也 OK 喔!

越騎越好!

4/9 這天，終於買了大男孩的新腳踏車 (其實前一晚就冒著雨去 Walmart 買了，可是這天週末放晴才能騎)

馬上就會騎了，完全沒有適應期，帥氣的ㄌㄟ!

在巷子裡練習

去當初和小琪一起玩的公園騎車!

七歲三個月的小子，正式學會騎車囉!!!

看著小子騎車，凱文先生突然說: "再九年"

再七年怎樣?

他說: "再九年，小子就要學開車了"

對吼!!!!

同場加映: 小子三歲半的時候在 preschool 的 bike day 騎腳踏車。中間那個穿紅衣，戴紅帽，騎紅色三輪車的，就是可愛的小小子。咻一下，四年都過了呢!

===================

是說最近好久都沒有更新了，沒想到今天來貼文，一看訪客人數竟然不知不覺已經破了五十萬人次，有這麼多人來看我的部落格嗎? 雖然不太能理解，還是要謝謝大家呀!

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有一次在圖書館透過館員的介紹借了一本 "A light in the attic" 給小子看，結果出乎我意料之外的，小子好愛看這本英文詩集，續借了好多次都還不想還。後來我上圖書館網站，把這個作者 Shel Silverstein (September 25, 1930 – May 10, 1999) 的書多借了幾本回來，有英文的，也有西班牙文的。

小子有多愛看 Shel Silverstien 的書呢? 看照片就知道...

吃東西也看....

目不轉睛的看

上廁所也看....

小子對於這個作者的書喜愛的程度，不下於星際大戰的書。

其中台灣朋友最熟悉的，應該就是這本 The Giving Tree 了

中文譯本叫做 "愛心樹"

圖上這本中文的愛心樹，是 sunny 從台灣帶來的，家裡有這本書好久了，是 1985 年出版的。中文版的封面設計與原版的略有出入，書裡並沒有作者的相片，而作者 Shel Silverstein 的名字被翻譯為 "雪兒. 西樂絲汀", 怎麼看都像個女生的名字，加上愛心樹這本書的內容很感人，我一直覺得應該是出自於一位心思細膩的女作家之筆。

去年小子看了 Diary of a Wimpy Kid 這本書，裡面提到小男主角的爸爸曾經用 Shel Silverstein 來恐嚇他，因為他書的封底的照片非常嚇人，感覺很像小偷強盜之類的壞人。因為小子讀到了這一段，對 Shel Silverstein 的興趣大增 (小男生的思考邏輯果然很不尋常)

直到借了圖書館的這幾本書之後，才發現所言不假，封底的相片的確還滿嚇人的呀，尤其最早借的右邊的那一本，好大一張圖，對焦又不太清楚，黑漆嘛烏的的一張大頭照，根本連他是黑人白人都分不清楚呀!!! 不過可以很肯定的一點，他那滿臉的落腮鬍，絕對是個男的。這時候才發現，原來過去那麼長的時間，都以為愛心樹的作者是女生，完全都是被那太女性化的譯名 "雪兒. 西樂絲汀" 給騙了呀..... (是說會不會翻譯的人根本就以為他是個女生呢?)

剛剛在網路上查了一下，另一個譯名 "謝爾．希爾弗斯坦" 就好多了呀，怎麼看就是個男生的名字。當翻譯的人，真的不能不多用點心呀 ~~~ 

就這樣，小子看了好幾本 Shel Silverstein 的書

其中他最愛的，也看最久的，應該是 Where the sidewalk ends 和 A Light in the Attic. 

他也非常喜歡 Runny Babbit, 因為這是一本 "故意顛倒" 的書，例如書名 "Runny Babbit" 其實是要講 "Bunny Rabbit", 小子一下子就看出這本書的奧妙所在，要不是他跟我說，我自己也沒發現呢，裡面全部的詩，都是這樣點倒的，所以小子覺得很有趣.

我發現基本上小子很喜歡一些比較 "無厘頭" 的書，而這個作者寫的書，剛好很對小子的胃口，所以小子非常愛看 (之前介紹過的 Dr. Seuss 的書，就沒那麼對小子的胃口)。這個作者不但文筆很好，他畫的圖也很讚，他書上所有的插圖，都是他自己畫的。簡單的黑色線條，為他自己的詩作出最好的詮釋

雖然 "愛心樹" 和 "失落的一塊 The Missing Piece" 都有中譯本，也都很不錯看，不過他很多的詩其實是要讀原文比較有味道，因為讀起來都是有押韻的，我想如果翻譯成中文，應該就會失去原汁原味了吧?

下面的影片是小子念 "Where the sidewalk end" 這本書裡面的一篇，今年一月錄的

影片: 小子介紹 Shel Silverstein 的書

小子這些書跟圖書館續借了好多次 (應該有兩個月之久吧? 我們的 county library 真的很讚呀 ~)，後來我想小子這麼愛看，值得買給他，所以上 Amazon 網路書局，給他買了他最喜歡的那兩本 "A light in the Attic" (閣樓上的光) 還有 "Where the sidewalk ends" (人行道的盡頭)。

其實 Shel Silverstein 的書不應只被定義為童書吧? 我覺得他的書是屬於老少皆宜，而且值得一看再看的，值得給予五顆星的評價，並給予小子最高推薦!!!!!

==================

相關連結:

The Giving Tree 愛心樹，中文翻譯

Amazon: Shel Silverstein 的書

Shel Silverstein 官方網站

Shel Silverstein 的影片動畫

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

上個禮拜是小子學校的科學週 Science Week, 除了每班老師要教科學相關課程以外，還有一個全校的科學趣味競賽 Egg Drop 擲蛋比賽。

話說比賽之前的一個禮拜 (吧?)，學校就有發傳單回家，不過因為 sunny 一開始搞不清楚這是要做什麼的傳單，加上傳單上說這是 optional 的活動，所以可做可不做，也就不太當他一回事。本來小子說他要做，後來截止日期到了他還是沒做.... (其實家裡有很多包裝用的泡泡布，我很有興趣想試試看，可是傳單上說只能小朋友自己做，請家長盡量不要幫忙，後來就算了...)

擲蛋比賽的這天一早，幼稚園和一年級的小朋友們一起到操場去看比賽。一到操場就看見這台 Cox 網路公司的吊車，哇，好酷呀！是用來丟蛋的嗎?

學校全都是一層樓的平屋頂建築物，聽說以前是在教室的屋頂上往下丟，今年是第一次找吊車來執行丟蛋的任務，這也是 sunny 第一次看到這個比賽，全部的小朋友都照班級坐在地上。

Egg Drop 擲蛋比賽的規則很簡單，基本上就是要想辦法做個保護雞蛋的包裝，讓蛋從高處丟下來而不破，就算是成功。要自備雞蛋，不可以使用玻璃或是金屬容器，沒有重量限制，可以加上降落傘。每個作品上都要清楚的標示小朋友的名稱與班級。

每班老師這天早上蒐集了小朋友的參賽作品之後，集中到一個籃子裡，然後帶小朋友到操場集合。這個吊車操作員一次會帶一個籃子升高，然後逐一把參賽做點往下丟。

一開始就是小子班上的蛋!

中間這個作品使用了很穩的降落傘，所以很平安的落地，降落傘的支架是用鐵衣架折出來的呢，這張近拍照可以看到盒子裡還放了棉花保護，盒子外還有蝴蝶結做裝飾。

也有像左邊的紙盒，沒有降落傘，直接垂直下降的。

吊車下方有一位老師負責拆開包裝，檢查雞蛋有沒有破。(有些包裝以層層膠帶封住，這位老師得要拆上老半天，很辛苦呢。)

公布結果..... 蛋沒有破! 成功!

耶! 小朋友好開心! 作者就是其中最開心的那個小女生囉!

像這種包裝的，八成都會破....

只要降落傘能順利發揮功能的，幾乎蛋都不會破! 這是用塑膠袋做的降落傘。

這是用包頭巾做的降落傘，小朋友各自發揮創意與想像力，做出他們覺得最理想的設計。

要能承受這樣高度墜落而下卻不會摔破的，的確需要動動腦與動動手，真是有趣的科學比賽呀。

這個作品感覺根本就是來亂的呀!!!! 一個塑膠桶裡裝滿了橘紅色的果凍，一丟下來，整個爆破，果凍飛濺，濕濕黏黏的，老師都不知道如何清理了。

不過結果卻出乎意料之外，中間那顆已經被染成橘黃色的蛋，竟然安全過關!!!!! 真有你的!

這個應該可以得最佳造型獎吧? 也太好笑了，用小朋友的褲子當成降落傘呢!

檢查中....

成功!!!!

大家掌聲鼓勵鼓勵!



又是成功的降落傘~

這個也是 ~ 

因為沒有降落傘的那些作品墜落速度都太快，基本上 sunny 根本拍不到降落中的相片...

這個作品很鮮，直接做了個 "三明治夾蛋" 裝在保鮮盒裡，結果ㄋㄟ，破蛋一枚 ~ 殘念....

不是說家長不能幫忙的嗎? 我很難相信有幼稚園或一年級小朋友可以這麼巧手，能做出彩色拼布降落傘?  

當然也成功了!

塑膠袋降落傘 + 中餐外帶盒

再一個!

最後一張! 容器是用寶特瓶的下半段做成的。

雖然照片裡的大多是成功的降落傘包裝，但是實際比賽中，這些比例並不算太高，大多數都是失敗的破蛋。其中最扯的一個作品是，剪下紙蛋盒的其中一格，綁上塑膠袋當做獎落傘，然後蛋就直接放在那一個紙蛋格裡，完全沒有任何保護或是固定的裝置，這種設計如果蛋摔下來還不破的話，就該去買樂透了!

整個過程非常有趣，唯一的缺點是，這天的天氣太好了，雖然是一月天，可是太陽可不小，這麼多個班級同時一起比賽，等待的時間很長，整個活動超過了一個小時，所以有些小朋友曬得受不了，或者已經無聊得開始跟同學一起玩，這是美中不足之處，如果可以把一次出來觀摩的班級數減半，應該就會很理想了。

雖然不知道小朋友們可以從這次的趣味競賽學到多少科學知識，不過真是一次有趣又令人難忘的經驗呀

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

短短兩週的寒假 winter break 咻一下就過去了，因為天氣不太好，下雨下不停，加上媽媽和小子感冒一直還沒全好，所以大部分的時間都是宅在家裡

sunny 從小就是一個時間管理能力非常差的人，做事常常會歧路亡羊，忘記本來該做的事情，導致該做的事都做不完。不過過去的一年多以來，花了不少時間自我學習，也學到一些有用的方法。

小子跟媽媽同星座同血型，不但個性像，做事也一樣拖拖拉拉，常會忘東忘西。也不知是遺傳的力量太大 （奇怪，這方面怎麼都不遺傳自制力超強的爸爸？），還是媽媽的身教太差造成的影響。為了避免以後小子重蹈覆轍，所以媽媽就把自己學到有用的時間管理方法也教給小子，免得他以後也跟媽媽一樣不會運用時間。這個寒假使用了簡單的新招之後，時間的運用就容易又有效率得多了，在這裡寫出來跟大家分享，給大家參考。

                               

首先，每天我會讓小子自己寫一張 plan, 把當天該做和想要做的事情都列下來，然後自己決定每件事情要花多少時間做。

原則上該做的事要先做，想做的事後做。時間通常是以15分鐘為一個單位。因為是放假期間，所以他可以用電腦或是玩 wii，不過每次的時間不可以超過30分鐘。

上圖就是小子其中一天的 plan, 完全都是小子自己寫的，媽媽只要求寫完之後要給媽媽看過，如果有忘了該做的事，會要他補上。看得出來他還是都把想做的事先列出來，然後才寫該做的事。

以上圖為例：

• 小子愛玩樂高，所以樂高自然排第一
• 至於第二的 YouTube，則是在 Youtube 的網站上看各種樂高的做法 （custom Lego figure making)。
• 第三的 break 是休息時間
• 第四的 wii fit 是做 wii fit 的運動
• 第五的 free time 是他的自由時間，通常小子還是會玩樂高。
• 第六的 homework 30 分鐘，則是 15 分鐘的西班牙閱讀，還有 15 分鐘的中文閱讀
• 第七的 work sheets 是由於寒假除了西班牙文閱讀之外，老師沒有給其他作業，所以媽媽自己給他做一些數學，注音，還有英文的 work sheets

別看清單上排出來的時間並不多，事實上，醒著的時間扣掉吃喝拉撒和休息，能做完清單上的全部事情，一天也就差不多用完了。

接下來要上場的，就是最重要也最有效的執行工具 — 計時器 timer.

我特別買這種最基本的廚房計時器給小子用。我自己有電子的計時器，設定比較麻煩，而且時間到了一定要按掉，否則會一直響。但是我發現給小人用的，反而是這種簡單便宜的最好用，在一元商店買的，只要一元，就算不小心被弄壞也不會心疼。因為很好用，我一共買了兩個。

操作超級簡單，想要幾分鐘，就轉到幾分鐘；使用中會一直有滴滴答答的聲音提醒著小子時間還沒到，等時間到了，就會響聲大作，然後會自行停止。不必擔心小人忘了按掉，也不必擔心沒電，因為使用發條的原理，連電池都不用。

下面是小子做的部分活動：

讀書的時間，小子就把 timer 轉個 15 分鐘，自己開始閱讀， 

遇到不認識的西班牙文生字，就自己查電子字典

英文閱讀不算在作業的範圍，所以小子反而會主動去看，這算是 free time 的活動。基本上 free time 除了不可以用電腦和看電視之外，他想做什麽都可以。

電腦英文打字練習 15分鐘

這是之前在圖書館的時候發現小子在玩的電腦遊戲。

sunny 並沒有學過電腦打字，當初是從一指神功一個字一個字看著鍵盤敲出來的，雖然現在打字已經比以前進步很多了，但還是打得很慢，而且到現在都還是要看著電腦鍵盤來打，在轉換注音和英文（或符號）輸入的時候，常常都會沒有轉換成功，而打出一堆亂碼，等到打完看了螢幕才會發現，真是又氣又無奈。 

sunny 超級羨慕那些可以盯著螢幕盲打的人，兩手並用，十指快速在鍵盤上飛舞，很快就能打出一篇文章，簡直像是變魔術一樣神奇。所以有一陣子曾經想要來學正式的英打指法，到網路上去搜尋適合的軟體，但是都沒有找到很合適的，下載了一個免費的來試用，可是實在是練不下去，因為一直練習太無聊了。

所以一看到小子正在 “玩” 的海綿寶寶打字軟體，馬上眼睛一亮，原來天底下還有專門設計給小朋友學打字的軟體呀～ 而且一點都不會枯燥無聊，除了有課程教你打字，還會有遊戲可以玩，我一看就覺得真是好東西呀。回家馬上上網搜尋，最後在 eaby 只花了 $6 (含郵資) 就買到了。所以現在小子和媽媽都可以在家裡練習英打了。

有興趣練習英打的大人和小朋友，不妨試試看喔。 sunny 非常推薦。

小子的樂高遊戲時間，這張是暑假拍的舊照片

做樂高小人

wii fit 運動時間。

原本 sunny 送小子上學之後都會到湖邊去做路運動，但是自從小子上了一年級，sunny 開始到中文班去幫忙之後，就停掉了走路的習慣，然後就開始咳嗽感冒個不停。後來好友 Alice 建議我用 wii fit Plus, 可以隨時在家裡做運動， 不會受到時間或天氣的限制。她用了三個月的時間，天天做一個小時，就瘦了六公斤，精神氣色都好很多，也不會腰酸背痛了。

我到 Amazon 一查，一整套的軟體加上 Balance board 特價才不到 $80, 就決定買來當生日禮物了。前一年買給自己的生日禮物則是那雙用來走路運動的運動鞋，幾乎天天穿，也穿到差不多要磨平了。

Wii fit plus 真是一個很棒的東西，媽媽和小子都可以用。尤其適合下雨天在家裡做運動。到現在已經用了一個多月了，我很喜歡。

小子每做完一項，就用筆畫掉，等到全部畫完，一天也差不多過完了。

天氣好的時候，媽媽還會帶小子出去活動活動，時間就過得更快了。

因為小子可以自己安排時間，所以 sunny 才有辦法在放假的時候趕出前面好幾篇中文班的文章，否則如果小子一直來打斷，或是我得要像他小的時候時時盯著他或陪著他做事，我就沒辦法有自己的時間做自己的事了

============

這篇是要寫給台灣的朋友 Anne 看的，她擔心放寒假的時候，女兒跟老公在家會整天看電視。

我們自從搬家之後，就決定不裝有線或衛星電視了，但把電視和電腦連接，也接上 DVD player， 如此一來平常不會特別想要看電視，想要看 DVD 的時候還是能播放， 想看中文的電視，就連到電腦網絡去看；要不然就是拿來玩 wii。對小子來說，看電視或是用電腦都是 privilege, 必須要等作業做完才可以用的，所以基本上是沒有看電視看太多的問題。

至於用計時器，小子已經用了好一段時間了，所以很習慣自己用。剛開始的時候，是不可能一下子就要他自己寫 plan 的。 最早是因為每天學校都要做西班牙文閱讀15分鐘，讓他用計時器，可以比較清楚的看到還剩下多少分鐘，也比較不會不專心。因為用了效果很好，所以他做其他的事情會拖拖拉拉的時候，我也會叫他去用 timer ，慢慢的他就可以自己使用計時器來管理自己的時間了。

這需要一點時間練習還有建立習慣，從短短的時間先開始練習，不會很難，但是需要持續練習。台灣的寒假比較長，如果有興趣，不妨來試試看喔。

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

好的開始，是成功的一半。 2011 的第一天，就趕快來貼一篇文章吧!

放寒假的前一天，小子班上有很多活動，包括他們排練了好一陣子的西班牙舞表演

上個學期學校有四位從西班牙飛來的實習生 (大學生) interns, 來我們學校的西班牙文課程 Spanish Immersion program 實習，其中的一位女實習生 Virginia 教了小子他們班上很多關於西班牙的相關知識

這天剛好有兩個小壽星分送禮物，所以小子一手一包小禮物，不過重點不在這裡，而是小子背後的那一張黃色長條海報。那就是  Virginia 來他們班上好幾次所教的西班牙相關知識。每個小朋友都做了一張類似這樣的海報

海報裡分成幾段，上圖左邊是唐吉柯德的故事，它的作者是西班牙人。右邊應該是西班牙的地圖

西班牙的國旗與鬥牛士

西班牙的日常食物 tortilla (像餅皮那種東西) 的食譜

西班牙的錢幣

除了做成海報的東西之外，他們還學了一支西班牙舞。小子特別跟媽媽說要準備一件白色上衣，和黑色長褲。結果最後一天上課是全校的 "睡衣日"，全校都穿睡衣來上學，我發現大部分小朋友都忘了帶衣服來換，只有小子和另一個小男生記得帶白色的衣服來換，其他很多都是穿著睡衣跳舞的。女生則都有舞衣，是跟另外一班的老師借來的，因為他們以前也做過西班牙舞的表演。

男生則都有戴帽子。

雖然只是在班上的小型表演，但是來了不少家長觀賞與捧場。我因為要拍照，所以請另一位家長幫我用小相機錄影。小子這次跳得還挺認真的，只是他的帽子對他的頭來說顯然太大，影片裡小子有好幾次都在扶帽子。影片一開頭說話的就是實習生 Virginia, 她先用西班牙文介紹一次，再用英文解說一次

然後接下來是全班一起跳的聖誕歌舞，小子跳得非常收斂，影片後段那位穿紅衣服的，就是小子的可愛老師

==============

同場加映: 過動兒跳舞

這是小子幼稚園的時候 (2010 五月), 在 Kinder Performance Night (幼稚園表演晚會) 上的影片。每個班上都有一個表演，他們班表演的是一首有名的西文歌，歌名的意思是 "蟑螂"，所以主角是一隻蟑螂。我前面之所以強調小子上面的表演很 "收斂"，就是對比於幼稚園這次的表演非常 "誇張又奔放"。他本來的表演只是跟其他小朋友一樣的舞步，可是他在台上自己決定 "要讓台下的觀眾開心"，所以就自己脫稿演出，完全不按牌理出牌

雖然底下的家長們都覺得很好笑，然而媽媽我可是覺得很不好意思呀....

第二段影片當中，小子突然安靜下來，用視線掃描底下全場觀眾，我心想不妙，他在找媽媽... 果然，被他找到正在錄影的媽媽 (當時全校僅有我一位華人家長，所以很容易找到...), 他竟然還跟我揮手致意 (0:05 - 0:12之間)。本來我想他們跳完下去，我就偷偷裝做什麼也沒事就好了，沒想到他一打招呼，全部的人都順著小子的目光，也來尋找這過動兒在跟誰打招呼，這下子大家目光全都集中到我這個媽媽身上，我真的很想趕快鑽個地洞躲下去呀 ~ 

如果今天是別人的小孩，我可能也會覺得很有趣，很好笑，可是自己的小孩這樣的脫序演出，我當場只覺得很尷尬臉紅呀....

表演完之後，身邊好幾個不認識的家長，紛紛表達意見，覺得他是個很有個性的孩子。還有人還鼓勵我說要送他去學表演，因為他有表演的天份。我想，他如果當明星，大概只適合走諧星路線吧?

然後ㄋㄟ，這次的事件加上之前上新聞的事情，讓小子在學校裡變成 star (引用其他家長們的說法)，不但很多學生認識他，好多家長也都認識他，知道他的名字。其實這不見得是個好事，因為雖然有人覺得他很可愛，可是也一樣會有人討厭他排斥他。

有一次一個不認識的小女生看到我，跟我提到 Frank 做過的討厭的事情, 但是當時小子並不在場，我很驚訝的問她怎麼知道 Frank，她卻以不可思議的表情回答我: "Who doesn't know Frank?" (誰會不認識 Frank?)

人紅是非多，是不變的鐵律。站在媽媽的立場，其實寧願他當一個平凡快樂的孩子就好了。可是，只有小子自己才能活出他自己的人生，也只有他自己才能決定他自己想要做什麼樣的人，當媽媽的，只能學著去接受他原本的樣子，愛他原來的樣子，並且給他最大的包容與支持。

做自己，不容易，有些人一輩子，都沒有辦法做自己; 有些人為了做自己，要付出很大的代價。

不論小子是如媽媽原本預期的平凡快樂，還是像奶奶解讀的快樂非凡，都無妨。只要你平安健康快樂，做個有用的人，媽媽永遠都是一樣的愛你。

希望 2011 年的小子，可以繼續快樂一整年!

=================

延伸閱讀 by sunny: 自己的顏色

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聖誕節前夕帶小子去剪頭髮，結果瀏海被修成很奇妙的弧度....

回家後爸爸看到，馬上上網找到這張 Star Trek 裡面的 Spark 的相片，沒錯! 就是這髮型!!! 

更妙的是，小子竟然毫無困難就做出與 Spark 一樣的手勢! (Sunny 我怎麼也做不來!)

(又, 請自動忽略凱文電腦桌上的雜物)

台灣已經是 2011 的中午了，我們這裡還停留在 2010 的尾巴，還有三個小時才跨年。

就讓 Spark 髮型的小子，告別平安度過的 2010 年，祝福大家有個快樂的 2011 年，大家都能平平安安，健健康康! 也祝福台灣的君君姊姊早日康復!

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

(在餐廳等吃飯的看書小子)

小子在六歲之後，總算是慢慢開始建立了閱讀的習慣了。

基本上，在六歲以前小子能自行閱讀的書，大概只有英文書。

而西班牙文的書，則是升上一年級，轉回西文班之後，才開始比較大量閱讀的，因為這是每天必做的家庭作業之一，老師規定每天都要閱讀西文書籍 15 分鐘。別小看這十五分鐘的閱讀，三個月下來，小子累積閱讀的西文書，數量也很驚人了，家裡隨時都有至少 20-30 本以上圖書館借來的西文書和英文書，幾乎每個禮拜都要到圖書館再去借新的書回來。

因為 sunny 發現小子中文的閱讀反而是最落後的，又發現每日15分鐘閱讀西文的成效不錯，所以直到最近才開始 "規定" 小子每天念15分鐘的中文書給媽媽聽，就當成額外的中文作業了。以前都是爸爸或媽媽念給他聽的，現在則是要他自己看著中文字或是注音，唸書給媽媽聽。

寫了這些，其實只是要說明，小子到目前為止，會自己 "主動閱讀" 的書，就只有英文書了。我所謂的 "主動閱讀"，就是不屬於家庭作業的範圍，也不是媽媽要求他唸的書，而是他自己喜歡看，自己想看，自己要求要買的書，甚至要他睡覺，他還會偷偷開床邊小燈偷看的那種閱讀，完全自發性的，不是被迫的。

從小就給小子天天講睡前故事，一直就在等待著他能獨立閱讀的那天來到，終於在小子六歲的這年，給我等到了.... (當媽的真開心呀 ~ 好愛看小人專心看書的樣子喔!)

在小子即將滿七歲之前，來記錄一下六歲小子最喜歡的四本書吧!

吸引小子的書，都比較不尋常一點，老實說，除了星際大戰那本我可以理解之外，其他的三本我實在不懂為什麼一個六歲的小人會喜歡看?

首先是 "LEGO Star Wars: The Visual Dictionary"

這本應該可以算是 "樂高星際大戰的聖經" 吧! 小子六歲以後，瘋狂愛上星際大戰的樂高積木組合，所以會愛上這本書，一點也不意外。四月在 Barns & Noble 書局看到這本書的時候，他就非常想要，不過他可是等了好久才 "賺到" 的 (其實要賺到實在很容易，只要一整天在學校好好表現，乖乖的不惹麻煩就行了，可是這點對小子偏偏是很難做到的，所以日思夜想的小子等了一個多禮拜那麼久才賺到)

在 Barns & Noble 書局看書，背後的書架展示的全都是星際大戰的專書

小子那陣子拿來看的也全都是星際大戰的書

就是這本書，征服了樂高小子的心....

因為好不容易才賺到的，自從媽媽帶他去書局把這本書給買回來之後，他幾乎是天天用研究的心在讀這本書...

穿著睡衣也在研究....

很專心在 "唸書" 的小子

穿著外出服也在研究.... 

看不懂的字，就會自己拿媽媽的電子字典來查詢，也因此學會了不少生字。這本樂高星際大戰百科，真的深得樂高小人的心呀 ~ 

這本書在 Amazon 的評價非常高，看到小子那麼認真的，自動自發的研究了好幾個月，絕對物超所值。而且這本書是精裝本，印刷非常精美，品質很好，還附送一個樂高小人，sunny 在此給予五顆星的最高評價，推薦給所有喜歡樂高星際大戰的粉絲們!

(圖片來源: Amazon.com)

小子今年第二喜歡的書是 The Big Book of Boy Stuff, 很厚的一本書，足足有三百多頁，也是小子在 Barns & Noble 書局看了幾次之後決定要買的。小子喜歡的，常常都是一些 "怪怪的" 東西 (weird stuff), 連選書也一樣，都喜歡找一些怪怪的書來看。雖然我實在不了解這種書有什麼好看，不過從它在 Amazon 的高評價看來，跟小子一樣喜歡怪怪書的小男生應該也為數不少吧?

有幾次小子講了一些我們沒聽過的事情, 例如臭鼬的天敵是貓頭鷹，因為貓頭鷹聞不到味道，就是他從這本書裡看來的，所以小子多少也從書裡學到一些東西。而且他有事沒事就會自己拿這本書來看，應該還滿好看的吧？不過我自己沒在看，所以無從推薦起，有興趣的請自己去 Amazon 看書評吧!

接下來請看小子自己的影片介紹吧!

影片二:

第三本: DUDE: The Book of Crazy, Immature Stuff!

第四本: DUDE: Diary

小子六歲這一年看的書非常多，不過這四本是小子自己票選最愛的四本，不能作為其他小人的選書參考。媽媽總算趕在小子七歲之前，把這篇閱讀記錄寫完了! 

附註: 最近幾個月，小子在車上開始聽英文的有聲書 Magic Tree House，是我們從圖書館借來的，他非常有興趣，以後有機會再來記錄了。

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

之前 Veteran's Day 連放四天假，小子的家庭作業不但沒有變多，反而還減少了，很不可思議吧?

平常每個禮拜小子都會有一份家庭作業，固定每個禮拜三發出，下個禮拜三交回。每週的作業有下列三個部分:

1. 數學 Math: 每天一頁練習題 (所以一週共有五頁)

2. 閱讀 Reading: 也是平均每天一頁

3. 寫作 Writing: 學期初的時候，每個小朋友都會領到一本筆記本 Journal, 每個禮拜都要寫一篇 "讀書報告 Book Report", 另外還要抄寫每週新的生字。

由於小子就讀的是西班牙文班，所以所有的作業都是以西班牙文進行的，小朋友也必須全部以西文作答。如有需要說明解釋的，老師會以 e-mail 用英文和家長說明。

關於作業內容，我很想寫一篇專門的文章來介紹，現在先略過不說，免得我又歧路亡羊，把一篇寫成落落長寫不完。

言歸正傳，今天要說的是，本來每週要做的五頁數學作業，在長週末假期反而給豁免了，取而代之的，是請家長和小朋友們玩數學遊戲。這就是老師發下來的數學遊戲 Make a Ten, 我覺得非常有趣，所以想跟大家一起分享。

所謂 Make a Ten, 就是十的加法，目的是要讓小朋友學習並藉著遊戲來練習十的加法。

老師事先發下四張已經印好的紙:

1. 一張是遊戲說明
2. 一張是 game board, 也就是上圖那張畫了很多格子，裡面有 0-10 數字的紙
3. 最後兩張則是點數卡，必須要自行裁切下來使用 (類似撲克牌的功能)，上圖那些小張長方形，有圓點的紙卡即是 (因為影印紙比較薄，我是先把影印紙貼在 construction paper 上面，然後再裁切的)
4. 另外要自行準備 Game pieces (這東西中文怎麼說呀?), 每個參加者有一種不同的代表物，例如錢幣，鈕扣，豆子，迴紋針等等。我突然想到小子最愛玩的樂高有很多的顏色，正好可以拿來用

製作與遊戲方法:

1. 先把點數卡都剪好
2. 洗牌
3. 把整疊的卡片朝下放好
4. 每個人都準備一些 Game pieces, 我用的就是不同顏色的樂高積木。小子選他最愛的綠色，爸爸選藍色，媽媽選紅色
5. 第一個人拿最上面的那張卡片，翻過來看點數，然後要拿他的 game piece 放在和點數加起來是 10 的那個數字格子裡面。
6. 第一個連成三個連線的人就贏了
7. 聽起來好像很複雜，其實不會，我來解釋一下: 假如小子玩的時候，翻到的牌子點數是 2, 他就必須拿他的 "綠色樂高"，放在 8 的格子裡，然後說 "2 + 8 = 10"。然後換爸爸玩，如果爸爸抽到的是 4, 他就拿藍色樂高，放在數字 6 的格子裡，然後說 4+6=10。接著換媽媽玩，如果翻到的數字是 0, 我就要拿紅色的樂高，放在 10 的格子裡，說 0+10=10
8. 上面這張圖裡，還沒有人贏 (第一局的時候，我是選黃色的樂高)

結果綠色樂高的小子第一個連成三個一條線，成為第一位贏家

第二局換紅色的 sunny 贏了

最後一局換藍色的爸爸，以斜線贏了!

剛好一人贏一局! 三個連線可以是直線，橫線，或是斜線。

真沒想到小朋友學數學可以這麼好玩，想當年我們學數學的時候，不就是每天不停的做連習題嗎? 有興趣的人可以自己做來玩玩看喔! 如果要教小朋友學中文的，就可以把那些阿拉伯數字改成中文數字。:-)

有機會再來分享小子的家庭作業吧!

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

11/19/2010, Frank 6y11m

上星期五這天是小子學校的 Jog-A-Thon 跑步募款日，這是小子第二年參加，Sunny 也連續兩年都到場拍照記錄，給小子加油。老天爺很捧場，雖然前夜下了一點小雨，還好白天雖然是陰天，但起碼沒有下雨，讓活動可以順利進行。

看著小子的成長，是媽媽覺得最重要的事情，這些重要的大事記，媽媽一次也不想錯過。雖然我們的生活並不特別富裕，但是 Sunny 很幸運能夠當個全職媽媽，也很感謝凱文先生從沒有要求 sunny 要去工作幫忙家計，可以全心全意的親自陪著小子成長 (雖然我一直覺得自己不算個好媽媽，沒把小子養得大隻一點，脾氣好一點)。

我最受不了別人問我: "啊你沒工作，平常都在家裡做什麼?" 我永遠只覺得時間不夠，從來沒有覺得無聊到不知道要做什麼。我希望我有更多的時間，可以把小子從小到大的點點滴滴都記錄下來，但是現在的更新速度，已經是我的極限了。所以就算你有這樣的疑問，也不要來問我我都在做什麼，帶一個小人，就夠我忙的了，不信的話，我家小子借你帶帶看你就知道了。

言歸正傳。Jog-A-Thon 這個字是拼湊出來的新字，應該是源於馬拉松的這個字，但是距離短得多，也比較沒有什麼嚴格的規則。這是學校裡用來募款的方式之一，我個人非常喜歡，也很支持，因為這個活動不但健康，也不要求學生去賣巧克力餅乾之類的，沒有推銷的壓力。

這個 Jog-A-Thon 的募款活動幾乎是不花學校什麼錢，就可以達到募款的目的，因為整個活動都是學校的義工家長策劃進行的。一個多月之前，每個小朋友就會收到一個大信封袋，上面貼有 Jog-A-Thon 的活動說明，這個信封袋是用來給小朋友收集捐款支票的。

活動的方式是這樣的，由小朋友出力 (跑步)，由身邊的親朋好友出錢 (捐款)，把收集到的支票裝進信封袋，在這個月初交回學校。如果募款達到 $20的小朋友，就可以得到一件 Jog-A-Thon 的 T-Shirt; 如果募款達到 $30 的，就加送一個保溫午餐袋; 如果募款更多的，就還有其他的獎品...

由於在這裡沒有什麼親朋好友可以募款，Sunny 和凱文就一人捐一張 $20 支票贊助小子的跑步活動，一共 $40, 雖然沒辦法捐太多，但至少讓他有一件 Jog-A-Thon 的衣服在跑步時可以穿

Jog-A-Thon 是全校性的活動，每個年級都要參加。從幼稚園開始，一個年級一個時段。

小子的班級在教室外排隊準備要出發到操場去了，小子又是最後一個。上次我自己在文章裡問到，不知道是什麼標準來排隊，小子總是排最後一個，後來有一天自己就突然想通了，我這個大笨蛋，不就是照他們的學號嗎? 而他們的學號，也就是照每個小朋友的 Last Name 姓氏來排的，小子的姓，在英文幾乎都是排到全班最後的...

除非有個姓 Z 的同學，不然小子都是最後一個的...

這就是募款 $20 以上的小朋友可以得到的 Jog-A-Thon 專用 T-Shirt. 我覺得當初想出這個點子的人真是天才，直接在衣服後面印上號碼，留個空格寫名字，可以很容易的計算跑的圈數。不過他們今年訂的衣服實在很大件，個子小的小子，根本像是在穿長袍。

至於怎麼用，請繼續看下去

到操場了

別的小朋友還在好整以遐的聊天說話，小子就已經就預備姿式了

心情大好 ~ 他們班是一年級第一個跑的班級。

"校馬" 來給小朋友打氣了

再次就預備動作

旁邊這兩位穿藍衣服，身材魁武的大人，是鎮上的消防隊員，他們來陪小朋友一起跑步，共襄盛舉，我覺得真是太有意義了 ~

Ready, set, go! 開始跑囉!

準備動作做得煞有介事的小子，才剛開始跑就已經落後了，哈哈!

老師和家長也加入跑步的行列!

愛說話的小子，連跑步也不忘聊天....

兩個長袍小人，開心的邊聊邊跑

偶爾也卯起來，用力的給他跑一下

沒想到小人跑起來，也是會皮肉晃動，造成恐怖表情...



這張有沒有給他像林松義....

不知道林松義是誰? 就是長下面這樣...

(網路照片)

最左邊的媽媽還抱著小寶寶一起跑，對比這些努力跑步的人，右邊那位手插腰在拍照的先生，也未免顯得太悠閒了吧?

沿途不斷的有義工爸爸和媽媽們在為小朋友們加油

又等到小子的一輪. 小子已經感冒好一陣子，一直咳嗽還沒有好，我其實不太看好他這次跑步，我想他也許跑個幾圈就不行了。

果然才第三圈，就已經開始咳嗽

唉! 夏天拼命帶他去游泳，平常一週三次的 Jiu Jitsu 課程給他鍛鍊身體，結果還是一到秋冬就變成感冒的東亞病夫呀....

真慘呀 ~

這樣還撐得下去嗎?

咳完跟媽媽揮個手，又繼續前進了

這裡就可以看到後面這些數字的功能了，每跑一圈操場，就會有義工家長拿著簽字筆，在小朋友衣服的背後畫上一筆，此時小子已經跑完兩圈，所以數字二被劃掉了。當初設計這種 T-shirt 的人，是不是很天才呀?

氣球所在的地方，就是起點線也是終點線，有一整排的義工家長在幫忙畫號碼。

如果沒有 Jog-A-Thon T-shirt 的小朋友，背後會被別上一張有號碼的紙，義工家長就在後面畫線，不過我發現那樣到後來常常會算不清楚，因為時間很趕，加上每次畫的人都不同，所以有時候一筆看起來像兩筆，或是一堆疊在一起看不清楚。

其實絕大多數的小朋友都是有 T-shirt 的，也就表示全校大多數的小朋友都至少募款 $20 以上，應該算是很成功的募款活動!

為小朋友加油的義工爸爸

還有一個急救站。跑步時難免都會有小朋友跌倒，加上我們學校的操場很原始，都是碎石子和沙子的跑道，跌倒很容易擦傷，這時候護士和義工媽媽就可以幫小朋友做處理。不過還好兩年來，都沒有看到什麼大傷害

喔，忘了講一件事，要參加 Jog-A-Thon 的活動，當然也要事先有家長簽名的 waiver 才行，沒有家長簽的同意書，是不可以參加跑步的。(學校可承擔不起受傷的小朋友家長來告!)

學校操場跑一圈還滿大的ㄌㄟ，畫面裡大概是 1/4 圈左右。中間是 Jog-A-Thon 這個活動的主辦義工媽媽，他負責在中間用麥克風給大家打氣加油，並且告訴大家還剩多少分鐘。同時也會用喇叭播放非常熱血沸騰的歌曲，讓大家跑起來感覺更有勁。

山坡上還有一群綿羊在吃草呢，真的很像森林小學吧，哈哈!

到處都是打氣的家長! 

我真的很愛這個學校，雖然不是什麼名校，但是校長和老師們都很和氣 (校長到外週開會去了，所以這天沒有現身)，而且隨時都會看到許多義工家長的身影在學校義務幫忙 (這也是 sunny 很忙的原因之一啦!)

沒有比這個更適合小子和媽媽的學校了! 如果小子念的是好學區的名校，我恐怕會適應不良吧? 因為我家小子挫折容忍度不高，如果在課業競爭太激烈的學校裡，好強的小子又贏不了，我們母子倆應該都會受不了吧?

還有充當給水站的家長

喝完衣服前面都會濕透一片...

又一個抱著小寶寶走路的的媽媽，小子說這是學校餐廳的阿姨。 Jog-A-Thon 不一定要跑，走路也可以的 :-)

小子又來囉，又是一副病厭厭的樣子

又咳嗽了

咳嗽完繼續前進

已經五圈了!

去年我第一次參加的時候，以為幼稚園這麼小的小朋友，頂多跑個兩三圈就很了不起了，結果沒想到出乎我的意料之外，幾乎每個人都是全程一直或跑或走，直到時間結束為止，幾乎沒有人放棄的 （他們班好像最少都還有四圈以上），我自己在場內，看得其實非常感動，這不就是一個見證運動家精神的最好場合嗎? 有什麼方法，會比實際上讓小朋友去跑，陪小朋友去跑，為小朋友加油打氣，鼓勵他們堅持到最後更能教導他們什麼叫做運動家的精神呢?

場內的每一位小朋友，每一位參與的老師與家長，都是真正的運動家呢!

每隔一段路，總有不同的家長在打氣! 讓小朋友可以更堅持下去，不要放棄。

小子又走過來了

已經六圈了，還在堅持中，真棒!

本來沒力氣用走的小子，被他們班上的義工爸爸一加油之後，馬上又提起腳步開始跑了

後來媽媽陪著小子又跑又走的完成最後兩圈

在場中央主持活動的義工媽媽，在倒數幾分鐘的時候，不斷的用麥克風提醒大家，剩最後幾分鐘了。就在最後一圈的時候，小子突然放下跟媽媽牽著的手，開始跟著同學狂奔起來

因為這是最後一分鐘了，大家都想努力跑回終點

又出現小林松義的表情

快呀!

奔向氣球的終點線!

結束了! 每個小朋友，都整整跑了 20 分鐘!!!!! 很驚人吧??? 如果平常沒有運動習慣的人，連跑二十分鐘下來是非常累人的。

小子一共完成了九圈，媽媽已經覺得他很棒了! 因為我真的以為他一直咳嗽，很可能撐不到最後的。

只有跑九圈的小子很不開心....

因為，去年的幼稚園小子足足跑了 12 圈!!! 當時是他們班上的第二名 (第一名好像14 圈)。他沒有贏過去年的成績，很不高興。

今年他們班跑最多圈的是老師，一共跑了 16 圈呢! 沒想到老師看起來很瘦小，耐力這麼好。

臭臉小子....大家跑完都很開心，只有這個輸不起的小子很不開心....

結束後各班帶開，發柳丁給小朋友吃，補充水份又補充維他命

好吃!

吃得黏答答...

舔一舔

回教室了。為什麼小子開心了ㄌㄟ?

因為媽媽跟小子說，雖然沒有跑得比去年多，但是因為他還在生病中，能堅持跑完全程，沒有放棄，媽媽已經覺得小子很棒了，所以放學之後會送小子一個禮物。

所以小子今年的 Jog-A-Thon 就有了一個 Happy Ending 了。

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

小子不只一次的跟媽媽說過，他的夢想就是想要 "飛"，沒想到這一天，他的夢想成真了!

11/11 星期四是 Veteran's Day, 以往都只有放假一天的，今年可能是因為教育經費刪減，就連著星期五也一起放假，變成一連四天的長週末假期了。好一陣子沒帶小子出門活動了，星期五這天媽媽決定帶小子去動物園走走曬太陽。媽媽問小子這天想看什麼動物，小子說想看大象。

看了園區地圖，大象區有兩個出入口，以前我們都是從北邊入口進去的，這次既然小子只想看大象，我們就選擇了比較直接的那條路，向南邊的入口前進。

正當我們就要到達大象區的入口之時，事情有了變化...

媽媽看到了這個廣告橫幅，上面有個空中飛人的相片，然後還寫著 "FLYING TRAPEZE!" 馬上就被吸引了 ~

再仔細一看，五歲以上就可以參加了，六歲的小子也行耶!

然後就到他們的攤位去詢問了一下，原來是這個長週末才有的特別活動，而且我們到的時間，剛好是下一堂課 1:15pm 要開課之前，他們也還有名額。媽媽知道小子一定超想參加的，但是參加的費用是 $69，不算便宜，媽媽跟小子討論了一下，最後媽媽想出一個解決的辦法，下個月就是小子的七歲生日了，這個就算媽媽提前送小子的生日禮物，可是到生日的時候，媽媽就不再送小子禮物了。

想飛的小子，當然欣然同意了這個提議 ~ 所以我們就有了一個意外的行程 ~

這個活動是動物園長週末的特別企劃 Festival of Flight 的其中一項活動，看來別人都是事先就報名的，只有小子是臨時現場報名。由於現場攤位並不售票，我還得打電話到動物園的售票中心去訂位購票，並且在電話中用信用卡付款。

不過這裡的工作人員都很好，我都還沒搞定付款，他們就已經先讓小子進去開始介紹的課程了 (當然還是要先簽了 waiver 棄權書才能開始，美國人太喜歡打官司，什麼事情都能告，所以去公共游泳也要簽 waiver, 上什麼體能課也要簽 waiver, 像這種高空飛人的課程，當然是非簽不可了)

由於是動物園 Festival of Flight 的活動，所以在正式開始飛之前，要先做些跟會飛的動物有關的活動囉，首先上場的是一隻紅色的小鸚鵡。上圖的阿姨正在跟小子解說鸚鵡舌頭上有味蕾 (小子還說這隻鸚鵡的舌頭前端有羽毛??? 我當時忙著付款的事情，沒有聽見也沒看見，所以這個部分我是存疑的...)

這種小鸚鵡喜歡吃葡萄

另外一個動物園的阿姨，則是帶來一隻世界最小的老鷹，右邊那位是動物園的攝影師。由於這是臨時決定的活動， sunny 只帶了小相機。這一篇文章裡的相片如果右下角有紅色鸚鵡和 Festival of Flight 的標誌，就是動物園的攝影師拍的，沒有標誌的相片還有影片就是 sunny 的小相機拍的。

旁邊坐著那位黑衣服太太，是最後抵達的學員，應該也是這一次學員中年紀最大，而且最害怕的學員。

全世界體型最小的老鷹，超可愛吧? 這已經是成鳥了喔!

小子很想摸，但是只能看不能摸。

看過鳥之後，終於開始做飛行準備了。首先要綁上安全腰帶

接著先在地上練習等一下要做的動作，這一張是 sunny 拍攝影師在拍的樣子

這一張就是從攝影師的角度拍的相片囉 :-) 這麼難得的經驗，有個專業的攝影師很不錯，因為他有兩台相機，有望遠鏡頭和廣角鏡頭，可以拍到比較好的相片。



旁邊擺了一件羽毛衣，他們讓小子試穿，擺個姿式過過癮

先到的學員已經開始飛了，此時的小子已經蓄勢待發，準備上場了

第一次飛行爬上樓梯的時候，由工作人員陪著小子一起爬上去

因為梯子好高呀 ~~~ 

超級高!!! 至少有兩層樓那麼高

爬到上面的平台了

強壯的叔叔用手臂一手把小子抱起

然後抓住盪鞦韆 (記得之前在地面練習的動作嗎?)

叔叔放手囉!

飛囉!!!

一臉驚恐的表情

好高呀~~~ 有點害怕!

來看看小子第一次飛行的影片吧! 第一次只有練習盪鞦韆  swing，結束時還被拉繩子的叔叔小小惡整了一下

旁邊站的這幾位 (除了藍衣服的工作人員以外)，就是其他參加的學員了，穿卡其色制服的，都是動物園的員工也來當空中飛人的。

小子第一次飛完下來，趴在地上找什麼東西...

原來他看到一隻剪刀蟲 pinch bug

小子從小就喜歡抓蟲...

準備上場再飛囉! 用白色的那一塊東西先在手上擦一擦，可以增加摩擦力，手比較不會滑

準備第二次上場

第二次開始，就都是小子一個人自己爬上高梯了

爬樓梯影片: 前一個人還在盪的時候，小子就要開始爬了，其實媽媽在下面看他自己爬還滿怕的ㄌㄟ...

第二次飛

還是有驚恐的表情

真的滿恐怖的呀。在他後面的那位太太，不但下去之前猶豫老半天，飛的時候也會嘰嘰叫，比起來小子真的超級大膽呀! 媽媽比那位太太還不如，我是打死也不做這些事的。

還好有攝影師的長鏡頭，才能捕捉到這些精采的畫面。

盪了一次之後，就開始笑了

開心的ㄌㄟ!

降落的時候，小子還做了後空翻 back flip

真是我的大膽小子呀 ~

第二次飛行影片: swing 加上結束時的連續六次後空翻，得到全場的掌聲和歡呼

擦白粉的手

要飛囉

還是有驚恐的表情

不過緊接著就是享受的表情了。

以前帶小子去公園的時候，看到別的小朋友玩 monkey bar, 可是小子卻是抓 bar 都抓不緊，去上 Little Gym 的體能課的時候，也是拉單槓都抓不住，沒想到六歲的他現在竟然有這樣的臂力可以玩空中飛人呀。

影片: 第三次飛行: 本來要做 knee hang 用腳倒掛的，但是一腳卡住繩子而失敗了

沒關係，再接再厲。因為只有幾位學員，所以每個人可以輪到好幾次的飛行機會。< /div>

接下來小子都是自己擦白粉了，已經是識途老馬了

影片: 第四次飛行: Knee hang 仍舊失敗，但是 back flip 成功了

耶!!!! 成功囉!!! 終於在第五次飛行的時候，完成了 knee hang 膝蓋倒掛的動作了!!!!

小子臉上竟然還是掛著笑容，媽媽真的好佩服小子喔 ~ 這張相片裡的小子，就像超人一樣飛起來了呢! 小子終於圓了他的飛行夢了!

影片: 第五次飛行，小子完成了一整個系列的動作，從 swing, 到 knee hang 放手, 到重新用手抓住盪鞦韆，再把腳放下來，最後做 back flip 後空翻，小子全部完成了。雖然一開始的 knee hang 小子力道不夠，晚了一拍，但是後來還是全部做到了，真的非常不容易呀!!! (其他的大人都不見得做得到喔)

倒頭哉的小子， knee hang 之後要放手

然後重新抓住，把腳放下

最後再做一個後空翻結束，要一邊飛，一邊聽著下面叔叔的指令，還要一邊做動作，全部只有短短的 30 秒鐘，真的很難耶....

影片: 最後一次飛行，大成功!!!

影片: 專家示範。原本第六次的飛行應該是要做像影片裡這樣，由另一個人接手。現場一共有三個學員做到了這個動作，不過小子個子太小，他們說不能讓他做這個動作 (因為會接不到)，所以就沒做做這項高難度的動作。

我在網路上找到這家高空飛人學校 Trapeze High 的影片，這是他們從高空拍攝的影片，更可以體會到有多恐怖呀 ~ 我這輩子會開車就心滿意足了，我一點也不會想飛呀。

Sky cam view of a splits catch at Trapeze High

最後一次的後空翻，完美的結束了今天的空中飛人課程! 小子表現得很棒，每一次的飛行都有進步，沒有抱怨也沒有放棄，媽媽真的很 proud of my little Frank!

小子總共飛了六次，後來算起來我覺得非常值得，因為他在 Fair 做一次高空彈跳都要 $8, 而空中飛人又比高空彈跳的設備來得多，工作人員也比較多，還有個別指導的時間，最主要小子真的有樂在其中，這個生日禮物算是沒有白送了。

小子跟媽媽說，這是他最棒的生日禮物! :-)

兩個小時之後，我們結束不在原本計畫中的飛行課程，總算來到了大象區的入口了，接下來看大象的部份，今天就不介紹了。

*動物園攝影師拍的相片是活動結束之後，到動物園入口處附近的相片中心去購買的。由於小子的相片不少，買相片不划算，所以 sunny 花了 $43 大洋買了張相片 CD，把小子全部的相片買回家自己再依照需要來沖洗。我最喜歡第一張的空中飛人，那真是一張可遇不可求的相片呀!

================

延伸閱讀 by sunny:

[景點] San Diego Zoo 大象的新家

[夏季] 2010 San Diego County Fair 的最後週末!

[夏季] 年度盛事 San Diego County Fair

連結: 

高空飛人學校 Trapeze High

San Diego Zoo

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這一篇是上次萬聖節遊行的下集。 

Grandparents Day 早上的重頭戲是萬聖節造型遊行，吃過午餐之後，下午就是各個班級的自由活動時間。小子的老師早早跟我約了，希望我可以去他們班上帶一個 "中國書法" 的活動，而且因為是 Grandparents Day, 希望主題與 "家人" 有關，所以我就設計了一個用毛筆寫書法做卡片的活動，讓小子班上的同學和家長可以一同參與。

我事先在家裡先做好一堆樣品，分別用毛筆在彩色的 construction paper 寫上 "爺爺，奶奶，爸爸，媽媽，哥哥，姊姊，弟弟，妹妹，阿姨，叔叔，朋友" 等等，背面則貼上英文說明。另外還有一堆以前教小朋友畫的國畫卡片，也帶來當樣品。由於學校的中文都是教簡體字，所以我的樣品也都是寫簡體字。

材料方面，我自己準備了毛筆，墨汁和盤子 (裝墨汁用的)，請別的義工媽媽準備 construction paper 還有洗筆的水杯，就可以了。

作法很簡單，只要把一張普通 letter size 大小的 construction paper 對摺 (construction paper 在 dollar store 都有賣，一本好幾十張才一元)，然後讓小朋友用毛筆在一面寫上中文，另一面畫上圖案即可。大家都非常有興趣 :-)

負責教中文的徐老師由於沒有當班導師，不必留在班上，所以這天特別過來幫忙，讓我不致於一個人忙不過來，真感謝他呀 ~

小朋友們畫得興致勃勃的，我最愛教小朋友畫熊貓了，因為小朋友們用毛筆畫起來的熊貓超可愛呀 ~

毛筆的筆觸畫起來有一種樸拙的可愛感

看得出來寫的是爸媽吧? 旁邊還有寫錯被打X的

那些紅色的印章，是我以前在 Barns & Nobel 書局買的中文橡皮印章，印在畫上，很有畫龍點睛的效果。

老師的兒子也來畫圖



小子的老師和家人，他兒子畫的熊貓和本人的表情有夠像啊 ~~~ 好妙喔!!!

看外國人一筆一劃模仿著寫中國字，真的很有意思，對於不懂中文的人，中國字其實就像一個圖畫，要能夠抄襲得像，還真不簡單，這個媽媽很驕傲的展示她寫的 "媽媽", 寫得很不錯呢!

認真畫圖的小朋友，脖子上的項鍊也是他們今天做的手工之一。

這隻熊貓也很像本尊耶 ~

小子也來畫熊貓

媽媽覺得小子畫的熊貓真是太可愛啦 ~

這個小女生意猶未盡，一口氣畫了好幾張

小朋友的奶奶也劃了一條魚，還寫了朋友兩個字!

祖孫三代，美國真的是民族的大熔爐，如果不是他們一起拍照，我還真不知道這是母女關係。

這對母子都很有寫中國字的天份呢!!!! 兩個都寫得好好呀 ~

每一張小朋友完成的卡片都好可愛喔 ~

手工藝是以 centers 的形式進行的，每一桌有不同的義工媽媽帶領著不同的手工活動

也有義工奶奶給小朋友說故事

或是小朋友自己塗顏色。

這次的手工書法卡片活動算是很成功，皆大歡喜，老師也非常喜歡，又跟我預約了聖誕節要做別的活動。很高興可以圓滿完成任務。:-)

==========

同場加映:

接下來也介紹一下那一天中文班的有趣手工活動吧!

蜘蛛與蜘蛛網

小朋友的奶奶陪著小朋友一起做。蜘蛛網所纏繞的的是塗了黑色顏料的紙盤

拉丁美洲在十一月初也慶祝著 "Day of the Death", 所以小朋友用彩色的亮片在裝飾著骷髏頭的圖案

猜猜看這對祖孫在做什麼?

用爆米花塞進透明手套裡，做成一隻手。指甲的部份，就是上一篇有提到過的糖果 candy corn 

這個是我覺得最有創意的東西了!!!! 

用棒棒糖做的蜘蛛!!! ,只要用四根黑色的絨毛鐵絲，把棒棒糖的把柄纏繞起來，折成八隻腳，最後再黏上兩個眼睛就行了，棒棒糖的部份，剛好變成黑寡婦的大肚子!



有個小朋友的爺爺奶奶家裡是開 Pumpkin Patch 的，捐了一大堆的南瓜給班上小朋友做手工藝。小女生正在拿著麥克筆畫南瓜臉

還有裝飾像框。這個小女生之前打扮成巫婆，所以眼上還有黑輪妝

介紹完畢! 

這天中文班和小子班上拍了超過七百張的照片，加上下午教做手工，回家簡直累死了。可是回頭看這些照片，看到小朋友的笑容，真的好值得呀 ~

=============

延伸閱讀: 萬聖節遊行

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小子學校每年萬聖節之前都會有一個 Grandparents Day, 邀請小朋友的祖父母們來學校參觀同樂，並且欣賞小朋友的萬聖節服裝造型遊行。去年小子幼稚園的時候，sunny 第一次看到遊行，真是有趣極了，拍了好多的相片，原本以為去年寫了一篇記錄，結果遍尋不著，看來還是拖著沒寫了...

今天就來記錄一下今年的遊行活動吧!

這是王老師的中文班準備要出發去遊行，王老師是一支綠色的蠟筆造型

可愛的小美人魚和毛毛蟲

往操場出發去遊行囉，從年紀最小的幼稚園班開始

歡迎祖父母們!

這個是來觀賞遊行的小小公主

遊行的隊伍由代表學校的野馬 Mustang 領隊前進

王老師的 K-1 班

一群可愛的小毛頭

中文 K 班

小麥可傑克森

這個小朋友跟小子一樣是黑武士的裝扮，不過照規定不可以帶面具到學校，他還是偷渡了面具出現

這個小傢伙超級帥的! 氣勢非凡呢!

好酷的鬍子和帽子呀 ~

小朋友們就繞著這個小場地遊行，旁邊都是熱情的家長和祖父母們

女吸血鬼

有些家長也做了造型

小子幼稚園的同學發現我在拍照，還特別擺了姿勢給我拍，是個小吸血鬼

又一個小麥可，這個神韻挺像的呢! 不知道去哪裡弄來這身行頭?

又一個違反規定的小傢伙，不過他的頭盔實在太帥啦，如果沒有頭盔，就會失色許多了

不知道是裝扮成哪個人物，這小男生穿起來真好看呀 ~

這幾個造型應該原本都有面具或頭飾的，不過中間這個 Iron Man 還真有創意，不能帶面具，就直接畫臉了!

這小女生也是小子以前幼稚園的同學，打扮得好媚呀 ~ 應該是模仿哪個女歌星吧?

輪到小子的班，綁辮子的大仙女就是小子換到一年級西文班的老師

也不知道是照個子大小還是調皮搗蛋的程度來排隊，我發現小子排隊總是被排在最後一個....

我好愛這個嬉皮小女生的裝扮呀 ~

小小埃及豔后

黑武士小子出場囉 ~ 因為不能帶光劍，所以帶了爸爸送他的LED 螢光棒 (萬聖節晚上要糖的時候可以當手電筒的)

後面還有一片披風

這個打扮成像 MIB 警察的小帥哥，還幫粉絲簽名呢!

小子班遊行完畢，等著排隊回教室

又遇到幼稚園的老朋友，這個小女生打扮成美麗的新娘。我還是第一次看到萬聖節有人做新娘裝扮的，不過真的很好看 ~

另一位幼稚園老同學，本來不知道什麼事情哭得淚眼婆娑的，我問她可不可以讓我拍張照，她點點頭，把眼淚擦一擦，然後就像敬業的模特兒一樣，若無其事的讓我拍了一張照。嗯，我覺得她可以走演藝路線...

隊伍中出現了一個好可愛的小小湯瑪士火車! 應該可以得到創意造型獎吧?

真可愛...

老師們也都做了造型，這個老師是愛麗絲夢遊仙境電影裡面強尼戴普飾演的的那個角色 Mad Hatter, 好酷! 真好奇他到哪裡去張羅這身行頭?

這個老師的背影應該不難看出是誰吧? 野獸國電影的 Max

校長也做了俏皮的打扮

接下來還有比較高年級的遊行 (中間我錯過了一大部分的遊行...)

這個大頭鴨是東山鴨頭嗎?

哇，女骷髏後面是什麼?

爆米花耶 ~ 她該得造型獎了! (每個年級都有一個造型獎)

這老師是什麼造型? 

每年萬聖節總有人做 candy corn 的造型，就是上面帶橘黃色尖帽的這種造型，不在美國的朋友可能很難理解這是什麼意思。

Candy Corn 是一種美國在萬聖節常見的糖果，長得就像上圖這樣，三角形的，有白橘黃三層顏色，後來就變成了萬聖節的象徵之一了

這個殭屍造型我喜歡...

很有創意呢 (不過身上很多假蟑螂，可能會嚇到一些人)

蝙蝠女

長鬍子的女海盜

白髮魔女 ~

雖然這天有很多吸血鬼，骷髏，殭屍等等的恐怖造型，可是我覺得都比不上這個 "嬰兒" 來得驚悚。不知為什麼，我看到她都覺得毛骨悚然呀 ~

這個女孩在隊伍中令人眼睛一亮! 手長腳長的，好像小小超級名模呀 ~

雖然不知道她做的是什麼裝扮，不過真的非常吸睛呀 ~

塗成白臉的日本藝妓

漂亮的女海盜

還有一個奇怪甲蟲的家長。小子說這是超級瑪莉歐遊戲裡的一個角色?

這個奶奶是愛麗絲夢遊仙境的紅心皇后，這件禮服是她自己做的呢!

這是他們的一家人，全都是愛麗絲夢遊仙境的造型 ~ 那個媽媽是故事裡那隻奇幻貓咪

由於小子的爺爺奶奶和阿公阿媽都在台灣，所以去年的 Grandparents Day 就只有媽媽來幫他拍照。

今年我事先邀請了小子的美國爺爺奶奶 Dwight & Barbara, 問他們是否有興趣來參加。我知道他們平常要照顧很多又老又病的動物非常忙，沒想到他們竟然願意抽空來參加這個特別的活動

他們特別請人幫他們照顧動物幾個小時，專程來學校看小子的萬聖節遊行。這是遊行結束之後，小朋友換回平常的服裝，到 playground 去吃點心玩樂的時間。芭芭拉奶奶和 Dwight 爺爺也就在這個時候離開了。真的很感謝他們擺忙之中還來看小子呀 :-)

遊行之後，還有教室的各項活動，等下集待續囉 ~

=============

延伸閱讀:

[快樂小子] 拜訪狗爺爺狗奶奶

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今年的十月下雨的天數實在太多，多到小子竟然沒什麼機會穿他的萬聖節服裝在室外照相。所以上禮拜隨便在家裡拍了幾張相片做個記錄交代一下。

小子早在幾個月之前就決定他今年萬聖節要打扮成星際大戰裡面的黑武士 Darth Vader, 還說他只需要再買個面具和披風就行了。

結果上個月在 walmart 看到有整組的黑武士造型服裝，加上他原有的光劍，輕輕鬆鬆就解決了今年的萬聖節造型

昨天是學校的萬聖節遊行日，大家都要穿造型服裝到學校，所以又幫小子拍了幾張

這是在小子的教室裡拍的。學校規定不能帶面具和武器到學校，所以黑武士只能以真面目現身

黑武士的冷酷面具底下，原來有著憂鬱的眼神....

預祝美國的朋友們明天 Happy Halloween!

===============

延伸閱讀 by Sunny:

[十月] 小子歷年的萬聖節裝扮

[十月] 聖地牙哥的萬聖節 - 動手刻南瓜燈

[十月] 聖地牙哥的萬聖節 - 小人篇之 Pumpkin Patch

[十月] San Diego 的萬聖節活動 - 成人篇

[十月] 海洋世界萬聖節活動

[映像。生活] 海盜小子要糖去

[映像。生活] 海盜小子黑白篇

[映像。生活] 海盜小子

[映像。生活] 萬聖節之 "好酷的藝妓奶奶"!

[映像。生活] 甜美可人的小瓢蟲 Caitlyn - 萬聖節快樂!

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

九月小子上一年級，一開始小子是在之前介紹過的Mandarin Immersion program 中文班裡的 K-1 Combo (幼稚園一年級混合班)，不過ㄋㄟ，只上了短短一個星期，小子就轉班了!

為什麼ㄌㄟ? 因為中文是小子的母語，我們在家跟他都說中文，聽的說的全是中文，所以他算是已經學了六年半的中文了。而班上其他的小朋友，則是完全沒有中文基礎，一句中文也不懂的老外小孩，所以中文班教的中文當然就是像教剛學說話的小朋友一樣，從一二三開始教，從顏色開始教...。再者，因為要用全中文教那些不懂的小朋友，所以還得教 "廁所"， "喝水"， "點心", "午餐" 等等這些每天在學校要用的最基本的生活用語。 對小子而言，這些都是他大概兩歲的時候就已經會的東西，對他而言實在太簡單了。學的東西太簡單，就會沒有挑戰性，小子就容易分心搗亂。

再來呢，由於是 K-1 combo 班，快要七歲的小子要跟其他六歲，五歲，甚至有些才四歲的小朋友同一班上課。對於這麼小的小朋友來說，一歲的年齡差距，在認知和身體各方面的發展都已經會有很大的差別，更何況是差了兩歲多。

由於我從開學就天天在教室幫忙，所以才有機會看到這些情形，了解到 combo 班的一些困難。小子大約是在兩歲半的時候就已經 potty train, 可以自行上廁所，當然偶爾會有意外，但是次數非常的少。所以當我在 combo 班幫忙的時候，要處理好幾個幼稚園小朋友尿褲子的狀況，著實令我驚訝，原來有些小朋友上幼稚園的時候，連某些生活的自理能力都還不太具備。

也有一些小朋友，則是沒辦法適應幼稚園的學校生活，因為想媽媽，想回家而哭個不停，我就得去安撫他們，一問之下，才知道大部分會哭著找媽媽的小朋友，要不然就完全沒上過 preschool, 要不然就是一週只上一兩天的 preschool, 所以根本完全無法適應一下子要變成一週五天，每天六個小時的幼稚園生活。

在此忍不住要離題一下，如果家有要上幼稚園的小朋友，爸爸媽媽真的要提早幫助小朋友做好心裡的適應準備，看到這些小朋友在學校裡連哭一個禮拜，別說小朋友心裡難過而已，對老師的教學，還有班上的秩序，也都是非常大的影響。其實大部分的班上都只有一個老師，沒有助教，如果老師要處理這些小朋友的哭鬧，就相對的犧牲了正常教學上課的時間，我覺得這對其他小朋友其實是非常不公平的。如果我沒有在教室幫忙的話，我實在不知道老師一個人如何可以忙得過來。

美國的幼稚園就已經是義務教育的一環，所以是正式開始學習的階段，像這些上廁所的生活基本自理能力，還有面對團體的學習環境，面對老師還有其他同學的關係，其實都應該是在 preschool 的時候該學到的，而不是到幼稚園才突然把小孩丟進來學的。在我這段時間的觀察看來，在正式上幼稚園之前，小朋友就算沒有上一週五天的 preschool, 至少也應該已經要習慣一週三天左右的學校生活，否則幼稚園剛開學的前兩週，對小孩真的會非常辛苦，而且就如同我之前說的，對老師和其他小朋友也都是非常不公平的。

我記得小子去年剛上幼稚園的時候，班上有個小女生天天和媽媽演出恐怖的狂哭拉扯戰，每天早上送小子到班上，都會聽到那個小女生大哭，拉著不讓媽媽走，就算媽媽想盡辦法掙脫離開，她還會開門追到外面去。這種氣氛會感染到全班，讓小朋友都有一種上學很恐怖的感覺，好幾個小朋友都會跟著哭著要找媽媽，班上一大堆在哭的小朋友。後來我發現好像不再看到小女生哭了，問了小子，才知道她已經沒有再來上學。事後了解，是因為校長找家長談，認為小女生還沒有 ready for school, 請他們明年再來上學。之後小子的班上才終於可以平靜的學習。

再回來剛剛的正題，因為小子去年已經上過一年的幼稚園，今年又在 combo 班，結果感覺好像又要重新再上一次幼稚園，跟這些第一次到學校的小朋友重新學習他早就已經會的事情 。我帶K-1 combo 班去吃點心，上廁所或是午餐的時候，常常會在校園跟小子以前班上的小朋友碰面，那些同學現在都已經在一年的班，他們隊伍裡的小朋友，每個都神色自若，就像老鳥一樣; 跟以幼稚園為主的 K-1 班, 大部分都是惶恐未知，或是新鮮好奇的菜鳥比起來，氣氛真的完全不同。

在教室幫忙了三天，突然，我覺得很對不起小子，把他放在一個年紀和語言程度都比他低的班上，好像剝奪了他學習的機會。

回家的時候，我問小子是不是覺得上課很無聊? 小子回答說: "我不是覺得無聊，可是是有點太簡單了"。我問他要不要轉回西班牙文的一年級，他說好。

所以才第四天上學，我就跟老師提出我的想法。中文的王老師和英文老師都很支持我的想法，也一致覺得這個班的確對小子來說是太簡單了，他們也認為轉班是對小子最好的決定。所以我又找了校長談，去年一年校長對小子已經很熟悉了，她也了解這個情形，一口就答應讓他轉班，不過她說等第二個星期再轉吧!

所以ㄋㄟ，小子只在中文班待了短短的一個禮拜，就轉回西班牙文班 Spanish Immersion 的一年級了。

做了這個決定之後，我心裡覺得踏實許多。小子回到他該有的年級，跟同樣語言程度的小朋友一起學習。要不是自己親眼看見，其實很難想像幼稚園班和一年級班上的 "氣氛" 會有這麼大的差別，才一個年級的差距，可是這些孩子的身高還有心智的成熟度都比幼稚園升高很多 (可憐小子又變回全班個子最小的了)。

我也很高興小子可以繼續學習西班牙文。因為雖然他幼稚園學了一年 (其實一年大概也只有八個月的上課時間吧)，可以跟人做簡單的對話，但是如果能至少學上三年，這個語言才會真的比較紮實，學到更多的詞彙與用法。西班牙文是南加州除了英文以外最主要的語言，我真的希望小子可以有足夠的時間把它學好，將來這就是他自己的優勢，是別人拿不走的資源。也是愛講話的小子，將來和拉丁語系的人交朋友的利器。

第一天到西班牙文班去上課，別人已經是第二週上課了，也就是小子比別人晚了一個禮拜。放學時去接他下課，老師非常驚訝的跟我說，小子竟然 "用西班牙文跟他解釋他因為放了兩個月的暑假，有點忘了西班牙文怎麼說"。看著暑假荒廢了兩個半月，西班牙文已經有點不輪轉的小子，可以重新回到西班牙文的環境去學習，又可以開始講著流利的西文，我知道這個決定是正確的。

那小子的中文怎麼辦呢? 只好繼續由媽媽自己教囉 ~

============

說明:

1. 這是小子的獨特個案，並不表示在 combo 班就不好，如果小孩剛好也在 combo 班的家長請不要因此就 panic.

2. 小子換班是學生，家長，老師，還有校長一致同意，覺得這是對小子最好的作法。他在西班牙文班，會比較具有挑戰性，並不是因為中文班不夠好才要轉班。

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2010-10-11, 小子 6y9m

小子從今年五月中開始上 Jiu Jitsu 的課程，上了五個月，到上禮拜才終於得到他的第一條 "黑膠帶" black stripe。 (你沒看錯，不是 "黑帶"，是"黑膠帶")

（小子的第一堂課，助教在指導他做暖身運動）

搬家後，在附近店面看到 Jiu Jitsu 的廣告，寫著有 Adult & Kids class. 我只大約知道這是某種武術功夫課程，也不太清楚究竟是哪一種功夫，就上他們的網站去看看。因為小子一直很懶得運動，個子又比同齡的小朋友都來得小，我就一直想給他找個固定課程，讓他可以多運動身體。

可是之前給他試過 gym 還有 dance 的課，都不適合他，所以上了一陣子之後都停止了。這家 Jiu Jitsu 有提供第一堂課免費試上，我就約了時間帶小子去試試看，如果他喜歡才上，不喜歡的話，也只好繼續找。

我在上課前，才上了 Youtube 網站，找了 Jiu Jitsu 的影片給小子看，結果小子非常反感，他說他不喜歡這樣跟人家打來打去。老實說，我一看到影片，也是有點意外，因為跟印象中傳統的武術不太一樣，沒有什麼很唬人的華麗招式，都是兩個人在地板上扭打纏鬥....

不過既然都已經約好時間了，還是帶著小子去。

一開始小子跟教練打招呼，教練問他要不要今天就開始上課呀? 小子很篤定的說: "No, thanks!" 教練人也很好，並不勉強小子，就說讓他在一旁看。後來來了一個年紀跟小子相仿的小朋友，教練趕緊介紹給小子認識，小子一看有同伴，馬上就說他要上課，於是就開開心心進去上課了。因為是來試上，所以並沒有穿道服。

我全程待在一旁觀看，結果課程比我想的好很多。整整一個小時，學生都在不停的動，從一開始的暖身操，到後來的雙人對打練習，上完課每個人都是滿頭大汗。比起以前只有 45 分鐘一堂的 gym, 還要排隊輪流用器材，一堂課下來，小子輪到運動的時間其實很少。相較之下， Jiu Jitsu 的課可真是紮紮實實的體能鍛鍊，我很滿意。

另外教練人也很好，我覺得他對孩子們很有耐心，我也很滿意。剩下來的就要看小子自己的決定了。

因為我不想要小子有壓力去上課，所以原本打算回家後才問他的意願。沒想到他一下課，立刻就很肯定的跟媽媽說他很喜歡上這個課，他要報名參加。所以媽媽就當場幫他報名，也買了道服。這貴鬆鬆的道服，一套要價美金 $100, 不過質料很厚實，只要小子有認真上課，也就值得了。小子拿的是最小號的，不過還是比他的身材大很多，袖子褲管都得捲起來。

第一堂課上完滿頭大汗的小子

教練在示範給小子看如何紮腰帶

這條腰帶對小子來講很長，很難紮

教練幫忙紮

完成了!

成功的第一堂課，跟教練合影一下! 這時的小子還缺了好幾顆門牙

回家後急忙穿上整套的道服，裝個花拳繡腿的招式給媽媽拍照

表情還耍酷...

我覺得這種寶藍色的道服真好看!

從今天開始，我就是 Jiu Jitsu 小子了!

說也好笑，我是到小子都確定要上 Jiu Jitsu 了，才上網去查這個奇怪的英文字到底是什麼意思。 Jiu Jitsu 看起來就很像是日文翻譯過來的字，查了之後才發現，原來這是一種日本的柔術，後來有一個日本的柔術師父移民到巴西去，便將這種柔術傳授給巴西一個非常有權勢的大家族 Gracie, 之後由這個家族融合他們自創的許多招式，自成一格，開創了現今大家所知道的 Jiu Jitsu, 通常稱之為 "巴西柔術" Brazilian Jiu Jitsu.

有興趣的人，請自己去看看 Jiu Jitsu 的細節

Jiu Jitsu 的特色，便是地板動作，所以他不像我們傳統上常見的跆拳道或其他功夫，可以擺出很酷的招式，只要到 Youtube 去看一下，便會看到所有的 Jiu Jitsu 都是兩個人在地上扭打成一團的動作，實在算不上是一種好看的武術，不過感覺上如果需要自我防衛的時候，倒是會很實用。

而且說來也巧，誤打誤撞給小子學了一種很適合他的武術，因為我查了資料之後才發現， Jiu Jitsu 是一種很適合個子小的人練的武術，因為他的地板動作，會讓小個子的人也有機會扳倒大個兒，不像跆拳道，得要手長腳長的才吃香佔便宜

這裡有個影片，是從美國學了 Jiu Jitsu 回台灣的教練，對巴西柔術所做的介紹, 看了會有比較清楚的認識

每次上課一開始，都是先做暖身運動，先在道館裡跑個十幾二十圈

用手倒退走

交互蹲跳幾十個

影片: 蝦子扭動前進法

還有仰臥起坐，伏地挺身等等許多的動作，光是做完暖身運動，大夥都已經汗流浹背了。我真愛看到小子跟著大家一起流汗呀! 

教練示範本日的動作

雙人練習對打時間。這是班上最有經驗的小將 Sebastian, 教練安排他跟小子練習，一來可以教小子，二來他懂得掌握力道，比較不會傷害到他

影片:

教練指導小子

影片:

全班個子最小的一個...

雙人對打練習時間。

我很喜歡這個課的原因之一，就是整個課程都沒有冷場，幾乎從頭練到尾，紮紮實實的活動一個小時! 不過場地實在太小了一些。

這個女生就是剛剛那個厲害的 Sebastian 的妹妹喔，他們一家都很厲害，爸爸也在練。

調皮搗蛋的小子

難得有一次竟然名列好寶寶名單.....

然後下課後，四個好寶寶被教練帶去雜貨店買零食獎勵，中間那兩個就是厲害兄妹檔，他們都是比賽的常勝軍呢!

小子選了一支冰棒，就地就吃了起來。

說也奇怪，自從小子加入之後，短短幾個月之內，班上的小小孩越來越多，本來只有一兩個年齡相仿的小孩，現在有一大堆。其中正中央那個小孩才四歲而已，小子現在年紀雖然不是最小的了，不過個子還是最小的一兩個。由於小小孩越來越多，可是場地太小，從十月份開始，把兒童班依年齡分成了兩班，把大一點的孩子跟小一點的孩子分開練習。

影片:

 

小子前一陣子上課非常混，幾次媽媽去接他，看到他都不認真練習，就是癱在地上完全不反擊，搞得他的對手也沒辦法練習。也因為不認真練習，或是話太多，被教練處罰坐到角落去。

我覺得他這樣的學習態度，不但浪費了爸爸辛苦賺錢給他付的學費，也不尊重教練還有和他練習的對手。

爸爸說如果小子再不好好練習，那就 back to basic, 什麼課後的課都別上了。經過警告之後，這兩個禮拜上課，總算是比較認真練習了。

小子的 Jiu Jitsu 一週有三天，每次一個小時 (在十月以前，週六的課一次一個半小時)，五個月下來也上了很多次了，其他同期認真上的小朋友，早就都得到黑膠帶了，不過小子一直都沒有得到

10/4 這天課程結束的時候，教練集合大家說話，然後講到有一個小朋友話很多，總是打擾別人，我心裡就在想:"除了小子沒有別人了"

然後教練把小子叫出列，宣布小子經過漫長的五個月，終於可以贏得他的第一個 black stripe 了!

在我看來 Jiu Jitsu 因為還是一門很新的武術，所以不像跆拳道之類有很明確的晉級規定，透過考試授與不同顏色的腰帶。這個 Jiu Jitsu 道館給的 stripe, 就是在 Home Depot 買的各種顏色 Duct Tape, 剪下一段貼到腰帶上，就算是某種程度的升級了，感覺還滿像辦家家酒的。

不過我倒是不在乎，我覺得那些都不是我所重視的，我主要就是希望小子有個全年都能做的常態性運動 (因為游泳只有夏天短短幾個月可以游，附近完全沒有室內游泳池)，而武術又能讓小子學到一些自衛防身的技能，我覺得對於少數族裔的的他，在以後上學也會有所幫助，比較不會擔心因為膚色被欺負。

另外，我也希望藉由這種團體課，可以讓他學會紀律與建立自信心。至於有沒有得到膠帶，或是參加比賽，那真的不是很重要。

不過我也很感謝教練，他不隨便發給膠帶，要確定學生有進步了，才會給一段膠帶，以資鼓勵。聽說要三個黑膠帶，才能變成黃帶，目前道館裡沒什麼人是黃帶，可見不容易贏得。這也算是給學生一個努力的方向 :-) 

而且以我這幾個月的觀察，我覺得 Jiu Jitsu 是一種很實際又實用的武術，不僅僅是大聲吆喝，或是比比花拳繡腿，就能晉級換不同顏色腰帶的工夫。小子很幸運，可以在離家這麼近的地方，就誤打誤撞遇到這麼好的教練，以及適合他的運動。

表揚完畢下課了，每次下課前，都要全體學員繞場一週，跟大家擊掌道別，看得出來這班小毛頭比例很高吧!

得到第一條黑膠帶的小子，跟教練合影留念。五個月前的缺牙小子，現在牙都長出來了呢!

才拍完一張正經的，小人又開始搞笑了...

回家再補拍幾張相片

就是這段黑膠帶，練了五個月才得到。不知道第二條得要何時才會再得到?

等著瞧吧! 還是得要恭喜一下小子，這一小段膠帶，還真得來不易呢!

==========

插播: 是說有一次，一堆小人都被叫出列，一個個都得到彩色膠帶了，偏偏就是沒有小子的份。小子回家失望的跟爸爸抱怨著，沒想到爸爸竟然拿出自己的 duct tape, 剪下一段，就幫小子貼到腰帶上，自己幫小子晉級了。不過這樣當然是作弊囉，下次上課前，還是得乖乖的撕下來才行的。

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

09/2010, 6y9m

送小子上學，小子要下車的時候跟媽媽說他長高了，因為他的頭已經可以頂到車門口了!

(本來只是要貼這張 "我長高了"，結果不知不覺又寫成 "小子的氣座回顧史".... 難怪怎麼寫都寫不快呀...)

我們在小子出生前一個月特別換從轎車換成這台 minivan ，如今 sunny 這台的忠實的夥伴也跟小子一樣，快要七歲了。

美國的法律規定，嬰兒出生要從醫院回家時，就必須要有 car seat 才能放人的。剛出生的時候，小子在車上坐的是面向車尾的提籃式汽車座椅，跟他的推車是一整套的 Graco travel system, 超級好用, 這也是小子用過的的嬰兒用品裡最令 sunny 滿意的產品之一。

這種提籃式汽車安全座椅有一個配合的底座，直接就長期固定在車上，下車時，不必把熟睡的小人從座椅上挖起來，只要簡單的一個按鈕，就可以把提籃從底座上分離，整個提起來，小人可以繼續安眠。

放回車上的底座時，只要對準卡下去即可，非常安全牢固!

兩個月大的小小子，那時候好小一隻呀 ~~~

三個月大的開心小子

提籃放在地上，直接變成搖籃，可以前後搖動，有安撫小小人的功能。

下車後，把提籃往 travel system 的嬰兒推車上一放，就可以方便的推著小人到處趴趴走了。

如果不用嬰兒推車，到店裡去購物的時候，只要把嬰兒提籃往購物推車上一卡，就又穩穩的卡住，剛好是媽媽視線的高度，小小人可以面向推著推車的媽媽，陪媽媽購物。(不過我找不到這種卡在購物推車上的相片，我應該有拍過，不過每次要找張相片都像大海撈針一樣難呀...)

發明這種嬰兒提籃的人，真的是天才呀!!!! 設計得太貼心了。如果有一種諾貝爾嬰兒產品獎，我一定要提名這個發明 travel system 的人!

(快三歲的小子，以前在台灣給他買的童鞋都好可愛呀!!!! 每次穿台灣帶回來的鞋子，總是會有人問說在哪裡買的。真懷念這些可愛的鞋子呀~)

那個嬰兒提籃，小子大概五個月就坐不下了，可是這台推車卻一直陪伴他到四歲呢! 小子超愛坐這台推車，非常舒服，都懶得自己走路，要不是媽媽覺得四歲還坐推車太說不過去了，把他給送人了，不然小子搞不好還會坐到五歲呢! (是說如果五歲上幼稚園還坐推車，那連其他小人都要取笑他了吧? 哈哈!)

登高望遠~ 

下方那個容量超大的置物籃，真是媽媽的救星，有小孩的媽媽都知道，帶一個小人出門，帶要帶多少哩哩扣扣的東西呀。這個好用的置物籃，大概除了大象以外，什麼東西都能放得進去吧! 而且東西用提的或是背的都會很容易就覺得累了，但是放在推車上用推的，可真是一點也不費力呀 ~

(小子兩歲八個月 @ San Diego Zoo)

前面還有小人專屬 VIP 餐盤和飲料架

跟 play group 的小朋友一起去動物園玩

三歲三個月。

這台推車的椅背，還能往後做三段式 (還是四段?) 的調整，可以達到完全平躺的程度，如果小孩睡著，就可以往後躺下，變成小床一樣，而且他的調整機制非常容易使用，單手就能調整 (因為我曾經用過別種非常難用的，又無法固定在某個角度，才知道這個設計有多好用)

又跟 play group 小朋友一起去動物園給動物看，大家都長大了一點了!

是說這幾年動物園還去得真夠本呀! 自從停用推車之後，懶得走路的小子，就不愛去動物園了...

這台推車跟著我們去了好多地方，直到送人之前，都還沒有出過任何狀況，又輕巧 (這款是限量版，用的是超輕材質)，又好摺疊收放，非常適合力氣不算大的 sunny 一個人帶著小小子趴趴造。真的很感謝有這麼一組好用的 travel system, 讓我一個人也可以容易的帶小子出門，當現代人真的好幸福呀 ~ (當現代的小人也是呀~) I just can't say enough good things about this travel system!!!! 只可惜這款後來好像停產了，後來再到 Babies R Us 的時候，看到的 Graco Travel System 都沒有這一款的設計來得好用貼心。

除了上面那個遮蓬有時候不太夠大，沒辦法遮到全部的陽光 (台灣的 combi 推車的遮蓬可以一路拉到前面，變成全罩式遮蓬，我很奇怪為什麼美國的推車廠商都沒有人去改進這一點?) 這是唯一的小缺點，除此以外，我真的要給這個 travel system 打滿分，是 sunny 的超級好幫手!

自從五個多月大停用嬰兒提籃之後，車上的 car seat 就改用 Britax 的 car seat, 又是一個超級好東西! 當初是因為在網路上查 review, 這款的安全評價最高，所以就決定買它，一點都沒有後悔過。

照片右邊那個牛仔布的 car seat, 用了有大概四年之久，坐起來很舒服，小子很容易在坐車的時候就睡著。

在此要特別告訴那些小朋友坐 car seat 很容易哭鬧的家長們，常常有台灣的朋友說他們的小孩不喜歡坐 car seat, 就乾脆不給他們坐 car seat, 我每次回台灣搭別人的車，常常看到小孩在後座跑來跑去不坐好，真的覺得很危險的 (要是我就無法專心開車的)。其實小孩不愛坐 car seat 有可能是因為 car seat 坐起來不舒服的關係 (當然也有可能是沒有從小給他們養成習慣坐在 car seat)。

我們曾經有一次到外地租車，也租了一個 car seat, 但是那個 car seat 很廉價，只有 3 points 三點式的安全帶，小子平常一個人在車子後座都會乖乖的不吵鬧 (因為絕大多數時間都是我自己開車帶他出門，所以不可能陪他在後座哄他或是跟他玩)，可是那次他卻哭鬧不已，結果我們回頭一看，才發現當時八個月大的小子，因為坐得不舒服，扭來扭去，竟然被三點式的安全帶給纏住，已經勒住脖子了，當時真的差點沒嚇死。那時候才深深感受一個品質好的 car seat 有多重要! (雖然 Britax car seat 看起來實在一點也不 fancy，可是好東西通常都不找好在表面，而是好在裡子)

坐到五歲大的時候，小子的頭已經高出椅背了，所以該換了。可是幫他換了一個 Booster 他一點也不喜歡，因為坐起來的舒適度差很多，結果只好先把 booster 束之高閣，再幫他買另一個更大的 Britax car seat, 因為我知道這個他不會坐太久，頂多用一年，所以我在 craigslist 上面買了一個二手的，狀況都還很好

小子坐左邊這個大的 car seat 頭就不會高出椅背了。這幾張照片是應小子要求，特別幫他和心愛的舊 car seat拍的紀念照。

這是小子告別舊物的一個好方法。因為我們不可能把小子所有舊的東西都保留下來，可是每次要淘汰已經不用的東西時，小子就會很捨不得，很感傷，他對他用過的東西都會有感情。後來媽媽就幫他和東西拍照，讓他以後還能看到照片，就不會那麼難捨難分了，家裡也就不會堆了一大堆不能再用的東西，而且那些東西都還能再給其他需要的人使用，我覺得會更有意義 :-)

直到去年底滿六歲了，小子自己覺得自己夠大了，主動要求換成現在的 booster (就是相片裡的那一個，也就是之前被束之高閣的那一個)。所謂 booster, 跟 car seat 並不一樣，它只是一個把座位墊高的功能而已，用的是車上原有的安全帶，因為墊高之後，小朋友用車上的安全帶，才不會剛好勒在脖子的部份不舒服。booster 也不像 car seat 能夠直接 "扣在" 車子座位上，只是 "放在" 座位上而已。將來他的椅背還能拆掉，只留椅座的部份。等到再更高一點，安全帶不會勒到脖子了，就可以不需要 booster 了。

想到以前 baby 的時候，都要媽媽抱著上下車，幫他放到 car seat 上面，然後跪著車上幫他把 5 point 的安全帶扣上，上車下車都得花不少時間，這樣的日子持續了好幾年。

後來小子大一點了，能夠自己上下車，自己扣安全帶，媽媽開車的時候，就輕鬆省事許多了。小子從出生就一直坐 car seat, 所以很習慣，也知道這是跟安全有關的事情，所以從來沒有發生過他在行車期間自己解開安全帶的狀況

不知不覺，小子都已經長高到頭碰到到車頂了，回想當初從醫院用嬰兒提籃提回家的迷你小子，到現在一年級的小子，真的很不可思議呀 ~ 

自己一個人在國外帶孩子，常常會覺得很累，身心都很累，這時候就會覺得希望小子趕快長大。可是每次看到小子以前那麼小，那麼可愛的樣子，就又覺得時間過得好快呀! 好捨不得他這麼快就長大。媽媽真是一種矛盾的動物呀 ~ (不過我想我絕對不是唯一一個這麼矛盾的動物才對...)

特別給小子拍一張相片，紀念這個特別的里程碑。 我想不用太久，他就要開始學開車了吧?

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

09/07/2010 - 小子一年級開學第一天

開學都已經第三週了，很想一口氣寫一篇 "開學第一週"，可是光是第一天的相片就有一堆，而且第一天交代的都是比較基本的事情，所以就從第一天開始寫起好了。

其 實開學的前兩週，家長是不可以到教室當義工的，因為可能怕很多小朋友都還不適應學校生活，如果爸爸媽媽在場的話，反而影響上課。不過因為王老師的中文班課 程是第一次開課，全程只能以中文講課，不可以說英文，所以 sunny 是特例可以留下來這個教室幫忙，如果需要的時候，可以用英文幫忙和家長或學生做溝通。

因此 sunny 有這個機會，可以全程見識到這個中文課程是如何開始教學的，sunny 對於完全不會說中文的小朋友如何學習中文，真的有無比的好奇呀 ~ 不過也因為幾乎天天留在教室幫忙，所以能做記錄的時間也比較少，希望接下來可以慢慢把大致的教學情形都補上。

在之前的"新生說明會" 那篇裡有提到他們的分班方式

這次的第一年招生，主要以幼稚園為主，但是也同時招收一年級的新生，因此有一班是純幼稚園 K, 另一班是 K/1 combo (幼稚園和一年級混合班)。

這兩班各有 24 個小朋友，兩班其實可以視為一個大班級，只是分成兩間教室，兩間教室中間，有一道門可以相通。其中 K 的這班是紅色組， K/1 這班是藍色組，他們共同由王老師和另一位英文老師來教學，王老師負責教中文，英文老師負責教英文。教中文的時候，就到中文的教室; 到英文教室的時候，就學英文。一班在中文教室，另一班就在英文教室，兩班分享完全相同的資源和老師。

小子是升上一年級，所以在藍色組的 K/1 combo 班，他們第一天開學，就在王老師的教室上課。照片右上方那位家長也是亞裔的，不過他們家不會說中文。小子還是 K/1 combo 這個班唯一原先就會說中文的小朋友，K 那班有兩個中美混血的小女生，也會說中文。

開學當天，小朋友剛到教室的時候，每個人桌上都有一張圖畫，讓小朋友用蠟筆著色，還有 sunny 前一天到教室幫忙分裝的 Goldfish 小點心，讓小朋友剛來的時候不會害怕，有點事情可做。

兩位老師使用的點名方式很有趣，在電子白板上有兩張圖，左邊是 "買午餐"，右邊是 "帶午餐"，下方是全部小朋友的名字。如果是自己帶午餐的小朋友，就用手指，把自己的名字移到 "帶午餐" 的圖案去。如果是買午餐的，就移到買午餐的圖案上去。最後剩下來的名字，就是當天缺席的小朋友了。

然後王老師發給每個學生一個名牌，這也是 sunny 前一天去幫忙做的事情之一。藍色組的小朋友名牌是藍色的，上面有他們的名字，班級，還有一個很重要的資訊，就是他們的午餐號碼。如果是要到餐廳買午餐的小朋友，繳費之後，會有一個四個數字的帳號號碼，吃午餐的時候，需要報上號碼，櫃檯的電腦就知道你已經繳費，或是何時需要在繳交費用了。

由於幼稚園和剛來的一年級小朋友可能會搞不清楚狀況，所以特別給他們做了名牌，幫他們把號碼都先寫好了 (自備午餐的就不寫號碼)。名牌也有助於老師在剛開學的時候，可以記得小朋友的名字。

(update: 加了繩子的名牌用了幾天之後，發現小朋友都會拉扯玩弄，有些名牌也被扯壞了，後來改成把繩子去掉，用金屬的文件夾子，直接夾在小朋友衣服上，而且只在午餐之前才發放，回教室就收回來，這個問題就解決了)

中文班的小朋友掛上名牌之後，到隔壁的英文班去集合

因為兩班有共同的事項要宣布，所以集中到英文教室，由英文老師統一用英文宣布與說明

英文老師在講解他們的獎賞系統 "珠寶罐"，這是全班性的獎賞，如果全班表現好的時候，就可以得到一些玻璃珠，如果表現不好，就會從珠寶罐裡面，拿出一些玻璃珠。如果全班一起贏得全部的玻璃珠，就可以得到一項特別的獎賞，例如全班可以一起到 playground 去玩之類的獎賞。

再來說明的是 "個人" 的獎賞系統 - Tickets. 如果某個小朋友表現良好的時候，就可以得到一張 ticket (彩票)

兩位老師都是很棒的演員 ~

得到的 tickets 寫上名字之後，投入 Ticket Jar (彩票罐)，在每個星期五放學之前，兩班會集合，然後抽出十個幸運的小朋友

英文老師身旁的那一大箱全都是各種玩具獎品，幸運被抽中彩票的小朋友，可以到獎品箱裡面選擇一個他喜歡的獎品

講解完獎賞規則之後，再排隊回到中文教室，此時小子被王老師找去當小幫手，講解他們的下一個任務，要去找螢幕上那隻小猴子。

講完之後，這次換英文老師的班帶隊過來，因為兩班要一起去出發找猴子

小子當隊長。兩個教室不但配置相同，連這些標誌都完全一樣，中文教室裡是用簡體字寫的 "排隊"，英文教室的門上則是貼著相同的圖片，用英文寫著 "Line Up"，讓小朋友可以自然而然的把兩種語言聯想在一起

兩班一起出發去找猴子

教室外面有兩個箱子，一個是放午餐袋的箱子，一個是放點心的箱子。小朋友一早到學校，就要先把書包掛好，然後把點心和午餐分別放入箱子裡。

美國的小學如果自備午餐的話，就是用個午餐袋，裡面自備三明治，水果飲料等等帶到學校，不會幫你加熱，也沒有冷藏設備，就這樣一直放在午餐箱裡直到午餐時間。所以能帶的東西實在很有限，對 sunny 來說是一件很頭大的事情。

每個小朋友的書包，就這樣掛在教室外面的掛勾上。一般的學校都沒有統一的書包，所以什麼圖案都有。

其實找猴子的活動，就是一個給小朋友的 "校園之旅"，讓新來的小朋友可以熟悉學校的環境。第一站來到旁邊的教室，這個教室有個很特殊的功能

這是小朋友在上課的時間，如果需要上廁所的時候，就要來這一間教室裡的附設廁所。我個人覺得這是很奇怪的設計，因為只有兩間幼稚園教室有附設廁所，其他的幼稚園班級要上廁所的時候，就得要不斷的進出這兩間教室來使用洗手間，我覺得對這兩間教室的老師和學生一定造成極大的困擾與不便。

我覺得應該每一間幼稚園教室都要附設一間廁所才對，因為小朋友有些五歲不到就上幼稚園，上廁所都還需要幫忙。 sunny 在教室幫忙的這段時間，看到小朋友在上課的時間不斷的要上廁所，真的覺得是個很大的問題呀。每次看到美國政府在戰爭上花費那麼大，為了救那些大銀行，也是幾千義美元這樣砸，可是美國的基本教育所需要的經費，卻遭到刪減，學生上學的基本需要，卻顯得這麼寒酸，就覺得真是本末倒置呀。

接下來的這一站，就是大廁所，也就是公共廁所，說是大廁所，其實也是小得可憐。女生這邊只有三間，男生那邊我不太確定有幾個尿斗，不過只有一間有馬桶可以關門的。全校只有兩間大的公共廁所，可是每一班的小朋友就有二十幾個，這樣的廁所數量實在很不夠呀。

這裡的廁所，是給小朋友吃午餐那次的休息時間可以用的，因為午餐要走到餐廳去吃，不在教室裡，所以上廁所就到外面的大廁所來上。小子去年幼稚園的時候，曾經有一次在學校尿褲子的紀錄，就是因為廁所離得太遠，他雖然到了廁所，可是來不及脫褲子就尿了下去，他自己覺得非常不好意思，不過後來了解到是怎麼一回事之後，就可以理解他的狀況了。

小子的背影

老師在跟小朋友介紹大廁所

公共廁所外面的飲水機

小子看見他幼稚園最好的朋友 Gary，開心的跟他揮手

然後到了學校的大禮堂，正式名稱是 Multi Purpose Room, 也就是多功能教室。如果有大型集會的時候，這裡就是開會場地，如果午餐時間，這裡就是小朋友吃飯的餐廳了。

這裡是幼稚園和一年級小朋友放學的時候，等待家長接送的區域，每班分配到兩張紅桌子。左邊那一排就是暑假新設的籬笆。

接著來到學校的辦公室 office，還有 nurse office (也就是台灣說的保健室)

最後來到校長的辦公室，很小一間，所以小朋友只能擠在門外。

掛在校長室裡的學校中文名稱

看到了沒???? 終於找到猴子了! 校園之旅也結束了。

回到班上後，就開始發珠寶到班上的珠寶罐。其實ㄋㄟ，是在教小朋友用中文數數。這是第一天上課，第一次真的開始教有關中文的東西，從一數到十。

才數完沒多久，又集合排隊了 (這一天感覺就是在不停的排隊和集合當中度過的呀)

這次是點心時間。通常點心是在有籬笆圍起來的的小型 playground 裡吃的，吃完的時間就可以玩。不過因為是第一次，全部六個班級的幼稚園全部一起集合到此來講解規則 (說真的，連我都覺得好累呀，這時候連早上都還沒過完呢 ~ )

由於第一天時間分配得有點混亂，所以本來應該是要在 playground 吃點心的，就改成在教室門口的野餐桌上吃

小子很開心 (是說總算有些自由的時間，可以不必正襟危坐，安靜的聽老師說話了)

對了說明一下，美國小學的上下課，跟我們以前在台灣讀書的時候很不一樣。以前我們總是每節課五十分鐘，然後全校統一時間鐘響下課十分鐘，全校就熱鬧得像菜市場一樣。時間到了，再一次鐘響，然後回到教室上課去，校園又恢復安靜。所以每個小時為一個單位，每五十分鐘都有一次下課。

可是以小子去年開始上幼稚園的經驗，他們是沒有固定的下課時間的，一整個早上，只有點心時間一次的休息時間 (每班的時間不太一樣，一次有三個班在 playground 吃點心)，吃完點心剩下的時間，就是小朋友的休息玩樂時間。

然後再來就是中午吃飯時間了，每班的時間也都不一樣，一樣也是吃完就是小朋友可以到playground 休息玩樂的時間。可是扣掉排隊還有走路到餐廳的時間，還有從餐廳走到playground 的時間，其實真正能吃午餐的時間真的很短，大概就只有十分鐘而已，難怪小子常常都說他沒有時間吃完點心或午餐，還有些小朋友想要趕快去玩，也會縮短他們吃東西的時間。

也就是說，其實他們是沒有什麼固定下課可以上廁所的時間的，放輕鬆休息的時間其實很少很少呀... 跟我以前想像的幼稚園差粉多...

短暫的點心時間結束之後，再次回到教室，複習數字

學完數字，又到了午餐時間了。小朋友淚眼婆娑的哭著要媽媽。這是以前 sunny 幫她拍過相片的可愛混血兒小女生小P, 今年她也來上中文班幼稚園。開學第一週每天照點心和午餐哭，哭到餐廳裡的阿姨們全都認識她。

午餐時間，也是老師唯一的一個休息時間，老師把小朋友送到餐廳門口之後就可以離開，由餐廳的阿姨們接手，可是 sunny 為了陪著哭得很傷心的小P (因為只有我會跟她說中文，所以她很黏我), 別說是休息了，連著兩天飯都沒得吃。第三天我才自己帶了午餐去吃，跟著王老師一起落跑去休息，不然肚子餓得不得了呀，到下午都沒體力了呀。

吃完午餐的遊戲時間

午餐後開始下午的上課時間。兩邊又集合在一起講解了。

這次說的是 "處罰" 制度。每個小朋友有一個號碼，正常狀況下都是綠色的，表現不佳被警告兩次之後，就要去換顏色，變成黃色，然後是橘色，最後是紅色。

回到中文教室。這是在新生說明會那個晚上小朋友們和家長一起畫的大手小手圖，王老師把這些圖張貼在牆上

第一次上課囉! 說的故事是 "Bono 上學去"

Bono 是一隻猴子，他第一次上學，不懂學校規矩，不會分享，不會坐好，所以要學習正確的做法。小子還是在前面當小幫手。

講完整個故事 (課文)，接著是小朋友動手做美勞的時間，要把 Bono 猴子圖顏色，把星星剪下來，然後做成皇冠。看起來很簡單，可是要這群 4-6 歲的小朋友做起來，可是要花不少時間呀，因為有些小朋友還不會拿剪刀呢!!! 後來我發現這個課程是全部幼稚園都一樣的課程，因為每個幼稚園班放學的時候，大家頭上都戴了一個猴子皇冠 (只是有些班用西班牙文教，中文班用中文教，英文班用英文教)

做完之後，差不多到放學時間了。光是讓小朋友排隊，領書包，再走到放學接送區，又是一番折騰。到了接送區，還得等到全部小朋友都被家長或 CARE (課後安親班)接走了，老師的責任才算告一個段落。

本來老師們是預計開學前兩週，中文班和英文班都是每天上一半的中文和一半的英文，不過第一天就發現根本沒有時間換班，就一路上完了。所以後來他們就決定直接改成一天上中文，一天上英文的方法，讓兩班輪流換班 （也就是一天要送中文教室，另一天要送英文教室）。第一年開設中文沉浸式教學，一切都像是在實驗一樣。就好像生第一胎，一切都是未知，只能照書養，見機行事，見風轉舵。

第一天整天陪著當義工的心得是: 有夠累的呀!!!!!! 當幼稚園老師真的很不簡單呀!!!! 從早上八點十分上課，到下午兩點三十放學，六個多小時的時間，就像是要當二十四個小孩的媽媽一樣，馬不停蹄的，真的很不容易呢!!! 我自己到下午都已經覺得體力快不支了，更別說是這些坐了一整天的小朋友。

不過最累的還是老師們，他們一整天不停的說話和 "表演"，沒有良好的體能，和過人的耐心，真的是做不到呀。

Sunny San Diego 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()